The Princess and the Poor Girl

The Princess and the Poor Girl — cover The Princess and the Poor Girl — page 1

Érase una vez, en el resplandeciente Reino de Eldoria, se alzaba el magnífico Castillo Auroria, todo torres altas y oro reluciente. Sin embargo, una sombra tocaba su esplendor, pues la Princesa Aura, una joven con un corazón a menudo frío, gobernaba sus pasillos con desdén. Su padre, el Rey Theron, un sabio gobernante con un suspiro perpetuamente triste, se preocupaba por su crueldad. Este gran cuento pronto pondría a prueba el corazón de la Princesa Aura, el espíritu gentil de Stefan y el significado de las verdaderas riquezas. Nuestro héroe, Stefan, un determinado joven de doce años, vivía en el tranquilo pueblo de abajo, sus manos acostumbradas al trabajo honesto. A menudo jugaba con sus leales amigos, Elise, una audaz niña de seis años, y Priya, también de seis, quienes observaban el castillo desde lejos. Incluso el Capitán de la Guardia Bryn, un soldado inquebrantable, sentía el frío del castillo. Una mañana brillante, el Rey Theron le regaló a la Princesa Aura un collar de deslumbrantes gemas. Pero un pájaro travieso, llamado Flicker, lo confundió con una baya brillante, arrebatándoselo de la mano y elevándose por encima de las agujas más grandes de Auroria. Mucho más allá de los muros del castillo, sobre ríos serpenteantes y a través de bosques susurrantes, Flicker dejó caer accidentalmente la preciosa baratija, aterrizando suavemente cerca del camino de Stefan. Poco sabía nadie que esta joya perdida, y un perro leal llamado Romeo, iniciarían un viaje que involucraría a los mágicos Sprites Lumina y a la gentil Reina Lyra, cambiándolo todo.

The Princess and the Poor Girl — page 2

Stefan contempló las gemas relucientes, sabiendo que este tesoro pertenecía a alguien importante, ciertamente a alguien del gran castillo. "Esto debe ser de la princesa", murmuró, sus dedos trazando cuidadosamente las suaves facetas de las joyas. "Debo devolverlo de inmediato". Sin pensarlo dos veces, Stefan emprendió el largo y sinuoso camino hacia el Castillo Auroria. Su sencilla túnica ya estaba remendada, y sus gastadas botas de cuero levantaban polvo a cada paso, ensuciando bastante sus manos y zapatos por el viaje. Sin embargo, su corazón se sentía tan claro y brillante como el sol de la mañana, lleno de un fuerte deseo de hacer lo correcto. Al llegar a las imponentes puertas del castillo, el Capitán de la Guardia Bryn, alto en su reluciente armadura, lo detuvo con voz firme. "¡Alto ahí, jovencito! ¿Qué te trae al Castillo Auroria con esas botas tan sucias?" Stefan, sosteniendo el collar con cuidado, ofreció una suave sonrisa, sus ojos brillando con sinceridad.

The Princess and the Poor Girl — page 3

"He venido a devolverle este collar a la Princesa Aura", explicó Stefan, extendiendo su mano con las hermosas gemas. El Capitán de la Guardia Bryn, sorprendido por la honestidad del muchacho, condujo rápidamente a Stefan a través de las colosales puertas y hacia los vastos y resonantes pasillos del castillo. Stefan miró a su alrededor con asombro, nunca antes había visto tanta grandeza, cada superficie brillaba con piedra pulida y ricos tapices. Pronto, se encontró ante la Princesa Aura, quien estaba sentada en un lujoso trono de terciopelo, con el rostro fruncido en un ceño perpetuo. En lugar de gratitud, su expresión se arrugó de disgusto. "¡Oh, te ves horriblemente feo!", exclamó, con voz aguda. "¡No puedo soportar zapatos embarrados o manos sucias en mi prístino castillo!" Stefan sintió una punzada de dolor, pero su buen corazón se llenó de coraje. "Por favor, no seas tan cruel", respondió, irguiéndose. "Es mucho más amable ser agradecido". La Princesa Aura simplemente levantó la nariz, ignorando sus palabras por completo. El Rey Theron, observando desde un arco cercano, suspiró con tristeza, sus hombros caídos por una pena familiar.

The Princess and the Poor Girl — page 4

Stefan se volvió hacia el rey Theron, con la mirada amable e inquisitiva. "¿Por qué es su hija así, noble rey?", preguntó suavemente. El rey se acercó, con la voz baja y llena de arrepentimiento. "La princesa Aura no siempre fue tan fría. Cuando su madre, la reina Lyra, desapareció hace muchos años, un pedazo de su corazón también se desvaneció. Se volvió distante y poco amable, buscando la perfección para llenar el vacío". El rostro de Stefan se suavizó con comprensión, su propio corazón sintiendo una punzada de simpatía por la solitaria princesa. "Intentaré encontrar a la reina Lyra", declaró valientemente, un nuevo propósito encendiéndose en sus ojos. Ya no buscaba tesoros; su misión ahora era reparar un corazón roto, devolver el calor perdido al castillo. Y así, Stefan dejó el Castillo Auroria una vez más, su viaje tomando un giro diferente, incluso más importante. A lo largo de un sinuoso sendero forestal, pronto encontró una cabra muy vieja, su pelaje enredado y cubierto de barro, sus ojos nublados por el cansancio. La cabra miró a Stefan, su balido una suave súplica. "Oh, dulce muchacho", murmuró, con voz áspera, "¿por qué te estás ensuciando?". Stefan sonrió, sus manos ya extendiéndose para ayudar a la cansada criatura.

The Princess and the Poor Girl — page 5

"Está todo bien", respondió Stefan, con voz suave y tranquilizadora mientras continuaba limpiando el pelaje de la cabra. "Me hace feliz ayudar. Una persona sabia dijo una vez: 'El mayor bien es lo que hacemos el uno por el otro'". La cabra parpadeó, sus ojos brillando más. "Eres verdaderamente amable, joven Stefan", susurró, su voz sonando un poco más fuerte ahora. "Tu corazón brilla más que cualquier joya". Stefan, vigorizado por la gratitud de la cabra, continuó su viaje, siguiendo un sendero cubierto de maleza que se adentraba en el bosque encantado. Después de caminar una distancia considerable, descubrió una casa pequeña y encantadora anidada entre hongos luminosos, rodeada por un torbellino de luz brillante. Este era el hogar de los Sprites Lumina, pequeños seres mágicos. "Disculpen", dijo Stefan cortésmente, inclinándose ligeramente ante los sprites brillantes que revoloteaban. "Estoy buscando trabajo, si tienen alguna necesidad". Los Sprites Lumina, con sus alas translúcidas y brillos alegres, se miraron entre sí y luego asintieron en señal de acuerdo. Le dieron la bienvenida al interior, ofreciéndole una regla simple e importante: "Puedes limpiar todas las habitaciones con diligencia, pero nunca, jamás, entres en la misteriosa séptima habitación".

The Princess and the Poor Girl — page 6

Stefan, recordando su promesa a los Duendes Lumina, asintió con firmeza. "Lo entiendo completamente", les aseguró. Con diligencia y cuidado, comenzó su trabajo. Barrió los suelos hasta que brillaron, pulió las ventanas hasta que resplandecieron como diamantes y ordenó cada rincón y grieta. Realmente trabajó duro, sus esfuerzos transformaron cada habitación en un lugar de radiante belleza. Los Duendes Lumina admiraron su dedicación. Sin embargo, a medida que los días se convirtieron en semanas, una suave curiosidad comenzó a agitarse en el corazón de Stefan. A menudo se detenía ante la puerta de la misteriosa séptima habitación, un débil e intrigante zumbido parecía emanar de su interior. "¿Qué podría haber dentro de esa habitación especial?", se preguntó en voz alta, su imaginación chispeando con posibilidades. La regla resonaba en su mente, pero un sentimiento más profundo, una tranquila confianza de los duendes, también residía allí. Dudó por un momento, recordando las incontables horas que había pasado al servicio, limpiando cada una de las otras habitaciones con tanto cuidado. Luego, lentamente, con una mezcla de asombro y respeto, Stefan giró suavemente el pomo de la puerta y la abrió con facilidad. Dentro de la séptima habitación, encontró una vista increíble: no solo oro y tesoros, sino un brillo mágico y reluciente, una recompensa que pulsaba con la magia que había ganado a través de su dedicado y desinteresado trabajo.

The Princess and the Poor Girl — page 7

Con el corazón lleno y una pequeña bolsa con un puñado de polvo brillante del tesoro de los duendes, Stefan regresó al Castillo Auroria. Al acercarse, un clamor de alegría resonó desde sus muros. ¡Un milagro había comenzado de verdad! La Reina Lyra, madre de la Princesa Aura, finalmente había regresado, llenando el castillo de calidez y risas después de tantos años de ausencia. La Princesa Aura, con el rostro radiante de una alegría que Stefan nunca había visto, corrió a abrazar a su madre. "¡Gracias, Stefan!", exclamó, su voz momentáneamente suavizada por la felicidad. Pero el viejo hábito del egoísmo resurgió rápidamente, sus ojos brillando con un deseo familiar. "¡Encontraré aún más oro que tú!", declaró, con un brillo determinado y ligeramente envidioso en su mirada, pensando ya en su propia recompensa. El Rey Theron sonrió, pero un destello de preocupación cruzó su sabio rostro mientras observaba a su hija. Comprendía que la verdadera felicidad no se encontraba solo en las riquezas. Stefan, sin embargo, simplemente sonrió, contento por el regreso de la reina, sabiendo que la amabilidad era su propia recompensa.

The Princess and the Poor Girl — page 8

Decidida a eclipsar a Stefan, la princesa Aura, ahora con su madre a su lado, emprendió su propia búsqueda, esperando recompensas fáciles y tesoros relucientes. "¡Volveré con más oro del que nadie haya visto jamás!", se jactó ante su madre, con los ojos fijos en las riquezas imaginadas. Viajó por el mismo sendero del bosque que había tomado Stefan, su elegante vestido crujiendo impacientemente. Pronto, se encontró con una oveja vieja, con la lana enmarañada de abrojos y barro, su balido una suave súplica de ayuda. "Por favor, amable dama", gimió la oveja, sus ojos cansados mirándola. La princesa Aura, sin embargo, retrocedió con disgusto, arrugando la nariz. "¡Qué asco! ¡Nunca tocaría algo tan sucio!", exclamó, retrocediendo rápidamente. Con un resoplido despectivo, se alejó, dejando a la pobre oveja sola e indefensa. La princesa Aura pronto llegó a la casa mágica de los Duendes Lumina, pidiendo trabajo con un tono exigente. Los duendes, aunque cautelosos, le dieron la misma regla: "Puedes limpiar todas las habitaciones, pero no entres en la séptima habitación". La princesa apenas escuchó, apresurándose en sus tareas sin cuidado ni amabilidad, con el corazón puesto solo en la promesa de oro.

The Princess and the Poor Girl — page 9

Sin esperar ni limpiarse realmente, la princesa Aura se dirigió directamente a la séptima habitación prohibida. Su impaciencia superó cualquier sentido de precaución, y abrió la puerta de golpe, esperando encontrar montones relucientes de oro. Pero en lugar de tesoro, un torrente de barro pegajoso y viscoso se derramó, empapándola de pies a cabeza. "¡Ahhh!" gritó, cubierta de la baba fría y sucia. "¡Esto no es oro en absoluto!" Llorando y cubierta de tierra, corrió de regreso al castillo. La reina Lyra, al ver el rostro embarrado y cubierto de lágrimas de su hija, se apresuró a abrazarla. "Oh, mi querida, ¿qué te pasó?", preguntó suavemente. La princesa Aura sollozó: "No ayudé a nadie, mamá. No trabajé con cuidado. ¡Solo quería la recompensa!". Stefan, al ver su angustia, se adelantó suavemente. "Verás, princesa Aura", explicó, "la vida recompensa el trabajo duro y el cuidado de los demás, no solo el deseo de tener cosas". Pero la princesa aún luchaba por comprenderlo realmente. En ese momento, Romeo, el leal perro del castillo, comenzó a ladrar frenéticamente: "¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!", tratando de advertirles de un nuevo peligro, mientras una sombra gigante caía sobre las murallas del castillo. "¡Ayuda! ¡Un gigante se acerca!", gritó el capitán de la guardia Bryn.

The Princess and the Poor Girl — page 10

El ataque del gigante fue rápidamente repelido, pero la princesa Aura, todavía mojada y embarrada, se quejó: "¡Mi pelo está empapado! ¡Qué asco!". Todos la miraron con incredulidad. Entonces, un pequeño gato sucio, con el pelaje enmarañado y húmedo, se acercó cautelosamente a la princesa. "¿Podrías ayudarme a limpiarme?", maulló suavemente. La princesa Aura dudó, un destello de algo nuevo apareció en sus ojos. Luego, con un suspiro, dijo: "Está bien... Te ayudaré". Jerry, un anciano y observador miembro del personal del castillo, que había estado observando desde la distancia, sonrió cálidamente. "¡Por fin está aprendiendo!", susurró. Más tarde, en una gran fiesta que celebraba el regreso de la reina Lyra y la seguridad del castillo, todos estaban limpios y alegres. Pero la princesa Aura miró a su alrededor, todavía murmurando: "Qué asco, todo sigue sin ser perfectamente perfecto". Esta vez, un coro de voces, incluyendo al rey Theron y a la reina Lyra, hablaron juntos, amable pero firmemente: "Para, querida. Ya es suficiente. Debes cambiar". La princesa Aura sintió una profunda soledad, alejándose de la multitud. Por primera vez, lo entendió de verdad. Ser reina no se trataba de oro o belleza, sino de verdadera amabilidad. Stefan, que había mostrado una amabilidad, un trabajo duro y un cuidado por los demás inagotables, fue elegido para liderar el reino por un tiempo. "Serás reina por ahora", le dijeron. "Porque realmente te lo mereces". La princesa Aura miró a Stefan, finalmente comprendiendo: no había perdido por el barro, sino porque no le había importado. A partir de ese día, el castillo cambió lentamente, volviéndose más cálido y amable, reflejando el gentil reinado de Stefan. Y quizás, solo quizás, la princesa Aura también lo haría, encarnando lo que la sabia Maya Angelou dijo una vez: "Intenta ser un arcoíris en la nube de alguien".