The Invention of Email

The Invention of Email — cover The Invention of Email — page 1

Vivaan se arrodilló junto a un vibrante girasol, dibujando cuidadosamente en su cuaderno. "¡Mira esto, Nils!", exclamó, señalando un pequeño caracol que dejaba un rastro plateado en una hoja. Nils, persiguiendo una mariposa, se detuvo. "¿Por qué siempre estás dibujando, Vivaan?", preguntó, riéndose cuando la mariposa se posó en su nariz.

The Invention of Email — page 2

Vivaan se encogió de hombros, con los ojos brillantes de curiosidad. "Solo me pregunto cómo se mantienen todos en contacto. Es decir, si la oficina de correos de las mariquitas está cerrada, ¿cómo envía alguien mensajes?" Nils se rió, arrancando una brizna de hierba. "¡No lo hacen! ¡Simplemente gritan muy fuerte!" Vivaan se golpeó la barbilla pensativamente. "Debe haber una forma mejor... espera un minuto, ¿quién descubrió cómo enviar mensajes rápidamente en primer lugar?"

The Invention of Email — page 3

"¡Necesito consultar mi Enciclopedia de Invenciones!" Vivaan se levantó de un salto, corriendo hacia un tronco de árbol hueco donde estaba escondido su dormitorio. Se metió dentro, con un brillo decidido en sus ojos. "Dayo siempre me dice: 'el único límite a nuestra realización del mañana serán nuestras dudas de hoy'. ¡Franklin Roosevelt dijo eso, y yo no dudo de nada!" La habitación comenzó a brillar con una luz suave y cálida.

The Invention of Email — page 4

Con una ráfaga de viento y una luz brillante, Vivaan aterrizó en una concurrida oficina en mil novecientos setenta y uno. Computadoras gigantes zumbaban y giraban, llenando la habitación. Hombres con camisas blancas impecables y corbatas tecleaban furiosamente en teclados ruidosos. "¡Vaya! ¿Dónde estoy?", jadeó, agarrando su cuaderno con fuerza.

The Invention of Email — page 5

Un hombre de aspecto amable con una barba bien recortada se le acercó. "¿Puedo ayudarte, hijo?", preguntó, con voz tranquila y amigable. "Soy Ray Tomlinson", extendió una mano. "Estoy trabajando en algo nuevo. Algo que cambiará la forma en que la gente se comunica".

The Invention of Email — page 6

Los ojos de Vivaan se abrieron. "¿En serio? ¿Qué es?" Ray se rio entre dientes. "Bueno, ahora mismo se llama 'correo electrónico', pero tal vez lo acortemos a 'email'. Estoy tratando de averiguar cómo enviar mensajes entre diferentes computadoras en esto de ARPANET, una red de computadoras".

The Invention of Email — page 7

"¿Pero por qué es eso importante?", preguntó Vivaan, garabateando notas en su cuaderno. "Bueno", explicó Ray, "en aquel entonces, enviar cartas físicas tomaba días, a veces semanas. Este correo electrónico podría ser casi instantáneo. ARPANET solo tiene unos dos mil usuarios, pero me imagino que podría ser más. Esto podría revolucionar la forma en que compartimos información, incluso comercialmente. Solo Bell Labs genera miles de millones en ingresos anualmente". Vivaan lo miró asombrado.

The Invention of Email — page 8

De repente, las alarmas sonaron. "¡Oh no! ¡El ARPANET se está cayendo!", gritó Ray, tecleando frenéticamente en su teclado. "¡Si no arreglo esto, no podré probar el correo electrónico!" Vivaan recordó algo que había leído en su enciclopedia sobre los primeros errores informáticos. "¡Intenta buscar un error real!", gritó Vivaan. "¡A veces los insectos se meten en los circuitos y causan problemas!"

The Invention of Email — page 9

Ray siguió la mirada de Vivaan y vio una pequeña polilla que estaba provocando un cortocircuito en una conexión. La quitó con cuidado y las alarmas se detuvieron. "¡Salvaste el correo electrónico!", exclamó Ray, con el rostro inundado de alivio. "Nunca lo olvidaré. La gente usará esto para comunicarse en todo el mundo. Hoy, la industria de los teléfonos inteligentes por sí sola genera más de quinientos mil millones al año gracias a cosas como esta".

The Invention of Email — page 10

De repente, Vivaan estaba de vuelta en el dormitorio de su casa del árbol, con la Enciclopedia de Invenciones brillando suavemente. Salió corriendo, ansioso por contarle todo a Nils. "¡Nils, no lo vas a creer! ¡Conocí al tipo que inventó el correo electrónico!", gritó Vivaan emocionado. "¡Ahora hasta la oficina de correos de las mariquitas puede enviar mensajes al instante!".