The Water of Life — Leer en español

Los títulos de las historias todavía aparecen en inglés; el texto de cada historia está en español.

En un reino tallado en cavernas de gemas y que resonaba con la música de ríos subterráneos, vivía el rey Oberón, cuya risa era la luz del reino. Pero una sombra cayó cuando el rey enfermó, su espíritu desvaneciéndose como una brasa moribunda. Solo la legendaria Agua de la Vida, encontrada en la fuente del río Susurravientos, podría restaurarlo. Dos príncipes, Lothar el audaz y Elara la contemplativa, albergaban cada uno un deseo secreto por el trono, y solo uno se atrevería a desafiar las profundidades para salvar a su padre.

Lotario, ansioso por demostrar su valía, declaró: "¡Traeré el Agua de la Vida! Mi fuerza superará cualquier obstáculo". Elara, más callada pero no menos decidida, dijo: "Yo también iré, Padre. Quizás un enfoque amable tenga éxito donde la fuerza falle".

Antes de partir, el cartógrafo real le ofreció a Elara un pergamino antiguo. "Este mapa", el anciano carraspeó, "muestra los caminos ocultos a través de las cavernas. Se dice que el Agua de la Vida responde solo a aquellos que entienden los secretos del río". Elara examinó el pergamino quebradizo, una red de líneas brillantes dibujadas con lo que parecían piedras preciosas trituradas.

Lotario, impaciente, se burló del mapa. "¡Los mapas son para los débiles! Tomaré la ruta directa. El río fluye hacia abajo; simplemente lo seguiré". Se adentró en un oscuro túnel, su armadura resonando contra las paredes de la caverna. Pronto, llegó a una reluciente veta de oro puro.

Una voz retumbó: "Toma el oro, Príncipe. Te comprará cualquier cosa que desees, incluso el trono". Ante él se alzaba un golem imponente hecho de gemas y sombras. "Quiero el Agua de la Vida", declaró Lothar. "¡Dámela!" "Primero", graznó el golem, "un tributo: tu fuerza. Un solo golpe a la pared de esta caverna, y el agua será tuya".

Lotario, cegado por la promesa, golpeó la pared de la caverna con todas sus fuerzas. El golpe destrozó la roca, pero también desató un torrente de agua oscura. El gólem rio. "¡Tu fuerza es mía, Príncipe! Ahora vaga, tan débil como eras antes de tu realeza."

Elara, siguiendo el mapa, llegó a una gruta escondida. Una piscina brillaba con una luz tenue y etérea. Una anciana estaba sentada junto a la piscina, su rostro grabado con sabiduría. "¿Buscas el Agua de la Vida?", preguntó ella. "Dime, ¿qué es lo más importante que hay que proteger?"

Como dijo Helen Keller: "Las mejores y más bellas cosas del mundo no se pueden ver ni tocar, deben sentirse con el corazón", respondió Elara. "Por lo tanto, protejo el amor, la belleza y la comprensión". La anciana sonrió. "El río reconoce la verdad. Llena tu vasija".

Elara regresó al reino y le dio el Agua de la Vida a su padre. Mientras el Rey bebía, el color volvió a sus mejillas y su risa resonó por la caverna una vez más. Lothar, humillado, confesó su error.

El rey Oberón, recuperado, gobernó con sabiduría y compasión, guiado por el considerado corazón de Elara. Lothar, aprendiendo de su orgullo, se convirtió en protector del reino. Y así, el reino floreció, demostrando que la verdadera fuerza no reside en la fuerza, sino en la comprensión.