Philae Temple: Rescued from the Flood

Philae Temple: Rescued from the Flood — cover Philae Temple: Rescued from the Flood — page 1

« Waouh ! » s'exclama Nikhil en montrant un grand bloc de pierre. « Regarde les gravures sur celui-ci, Stefan ! » Lila jeta un coup d'œil par-dessus leurs épaules. « C'est un bloc en relief du temple de Philae », lut-elle sur le panneau du musée. « Il est écrit ici que le temple a failli être perdu à jamais. Imaginez ! »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 2

Soudain, la pierre se mit à luire ! Les hiéroglyphes scintillaient, et la salle du musée semblait fondre. « Qu'est-ce qui se passe ? » cria Stefan en attrapant le bras de Nikhil. « On dirait qu'on est aspirés à l'intérieur de la pierre ! » haleta Lila, protégeant ses yeux. « Je crois, » cria-t-elle par-dessus le vortex tourbillonnant, « que nous allons au temple de Philae ! »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 3

Ils atterrirent avec un choc sur une rive sablonneuse. L'air était chaud et sec. « Où sommes-nous ? » demanda Stefan, en brossant le sable de ses vêtements. Lila montra du doigt. « Regarde ! C'est le temple de Philae ! Mais il est entouré d'eau ! » Nikhil regarda, incrédule. « C'est une inondation ! »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 4

Un vieux prêtre émergea du temple, pataugeant dans l'eau. « Bienvenue, voyageurs », s'écria-t-il, sa voix résonnant sur les flots. « Je suis Amenhotep. Philae est en grand danger ! Le barrage d'Assouan fait monter le fleuve, et notre temple sera perdu à jamais sous les eaux. »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 5

« Le barrage d'Assouan ? » demanda Nikhil. « Mais ça a été construit dans les années mille neuf cent soixante pour contrôler les inondations ! » Aménophis soupira. « Cela menace aussi des sites antiques comme Philae. Nous devons trouver un moyen de le sauver ! J'ai lu une fois : « La mesure de l'intelligence est la capacité à changer », comme l'a dit Albert Einstein, mais que pouvons-nous faire ? »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 6

Lila claqua des doigts. « Attendez une minute ! Je me souviens avoir lu quelque chose à ce sujet ! » Elle fouilla dans son sac à dos et en sortit un livre. « Il est écrit ici que l'UNESCO a aidé à déplacer le temple de Philae pierre par pierre vers une île plus élevée, Agilkia ! Nous devons convaincre les autorités ! »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 7

« Mais comment pouvons-nous changer le passé ? » demanda Stefan, déconcerté. Nikhil, se souvenant d'un diagramme sur le bloc en relief, dit : « Le projet de relocalisation de l'UNESCO a utilisé des plates-formes flottantes et des grues pour déplacer chaque bloc. Nous devons leur montrer ce plan ! Peut-être que cela leur donnera l'idée. »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 8

Ils montrèrent le diagramme à Amenhotep, et il comprit immédiatement. Utilisant ses connaissances en ingénierie antique et le livre de Lila, il convainquit les autorités de lancer le projet de déplacement. Les ouvriers commencèrent à démonter soigneusement le temple, bloc par bloc.

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 9

Des années plus tard, le temple de Philae se dressait fièrement sur l'île d'Agilkia, à l'abri des inondations. Amenhotep leur sourit. « Vous avez sauvé Philae. Votre connaissance du futur a changé notre passé. »

Philae Temple: Rescued from the Flood — page 10

Soudain, ils étaient de retour au musée, devant le bloc en relief. Nikhil toucha la pierre. « Nous avons aidé à sauver le temple de Philae », murmura-t-il. Lila hocha la tête. « Et nous avons appris que même la plus petite personne peut faire une grande différence », conclut Stefan en souriant. « Ce n'est pas le plus fort de l'espèce qui survit, ni le plus intelligent qui survit. C'est celui qui est le plus apte à s'adapter au changement », comme l'a dit Charles Darwin.