The Great Wall Builder — Lire en français

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Tout en haut du Pic du Dragon vivait Elara, une jeune femme plus connue pour sa gentillesse que pour son habileté. Mais personne ne connaissait son rêve secret. Chaque jour, Elara marchait avec son meilleur ami, Bram, un inventeur excentrique, parmi les pierres antiques de sa maison au sommet de la montagne. Un après-midi venteux, Elara s'arrêta, fixant les vastes terres non protégées en contrebas. « Imagine, soupira-t-elle, un mur si grand qu'il protège tout le monde ! » Bram, toujours optimiste, sourit. « Un mur qui touche le ciel ! » Mais Elara savait qu'un mur avait besoin de plus que des rêves, et plus que des inventions. Il avait besoin de courage. Un courage qu'elle n'était pas sûre de posséder.

Mais tout changea lorsqu'un messager affolé arriva, porteur de nouvelles de raids monstrueux qui ravageaient les villages. La peur étreignit le cœur d'Elara. « Ils détruisent tout ! » cria le messager, s'effondrant à ses pieds. « Nous avons besoin de protection ! » Bram, toujours pratique, commença à griffonner des croquis, marmonnant à propos de portes renforcées et de systèmes d'alarme. Mais Elara savait que ce n'était pas suffisant. « Nous avons besoin de quelque chose... de plus. »

« Nous allons construire un mur », déclara Elara, sa voix résonnant d'une nouvelle détermination. Bram leva les yeux, surpris. « Mais Elara, c'est impossible ! Cela prendrait des années ! » Elara rencontra son regard, ses yeux brillants de détermination. « Alors nous commençons aujourd'hui. » Un vieux tailleur de pierre, Maître Jian, s'approcha. « J'ai entendu vos paroles, enfant. Un mur est plus que de la pierre. C'est du courage, de la gentillesse et de l'unité. Je vais vous aider. Mais beaucoup douteront. Vous devez leur montrer la force qui est en vous. » Ensemble, ils planifièrent, animés par l'espoir et un but commun.

Leur premier défi fut les Bois Murmurants. La légende disait que les arbres confondaient les voyageurs, les faisant perdre leur chemin. « Nous devons marquer un chemin », suggéra Bram, brandissant sa toute dernière invention – une boussole qui brillait ! Mais les bois étaient plus profonds, plus sombres qu'ils ne l'avaient imaginé. Des ombres dansaient. Des voix résonnaient. Bientôt, même la boussole de Bram tournait follement. « Les arbres nous combattent », réalisa Elara. Puis elle remarqua les animaux de la forêt, blottis de peur. « Qu'est-ce qui vous effraie ? » demanda-t-elle à un lapin tremblant. Il désigna du nez une source empoisonnée.

Elara comprit. Les bois n'étaient pas malveillants ; ils souffraient. Elle se rappela une leçon que Maître Jian lui avait enseignée. « La pierre est forte, mais l'eau lui donne vie. » Elle les mena à un ruisseau caché. « Si nous pouvons le dévier, nous pourrons purifier la source. » Mais le ruisseau était bloqué par un énorme rocher. « Je vais le faire sauter ! » cria Bram, sortant une concoction explosive. « Attendez ! » s'écria Elara. « Nous pourrions blesser les arbres ! » Ensemble, utilisant des leviers et le travail d'équipe, ils déplacèrent soigneusement le rocher, libérant l'eau pure. La forêt soupira, les ombres reculèrent, et le chemin devint clair.

Mais la nouvelle arriva que les monstres, de grotesques créatures rocheuses appelées Grocks, attaquaient plus tôt que prévu. Le mur n'était qu'à moitié construit ! La panique se répandit dans les villages. « C'est sans espoir ! » crièrent certains. Même Bram semblait découragé. « Nous avons besoin d'un miracle », marmonna-t-il. Elara sentit son propre courage vaciller. Elle contempla le mur inachevé, un monument à leur ambition, maintenant un symbole de leur échec. Si seulement le mur pouvait se construire tout seul ! Puis elle remarqua une petite pierre lisse à ses pieds. Elle bourdonnait faiblement.

Se souvenant des mots de Maître Jian, Elara ramassa la pierre. Elle pulsait de chaleur. « Ce n'est pas juste une pierre, » réalisa-t-elle. « C'est une graine ! » Elle la montra à Maître Jian, qui hocha la tête. « La terre elle-même souhaite les protéger. Mais elle a besoin d'un chant. » Bram, malgré ses doutes, se souvint d'une mélodie que sa grand-mère chantait – une chanson qui résonnait avec la terre. Elara commença à chanter, sa voix claire et forte, tandis que Bram jouait un simple accompagnement à la flûte. La pierre bourdonnante vibra, et le mur inachevé commença à luire.

Soudain, le mur s'éleva, grandissant, plus haut et plus fort, animé par le chant et la pierre. Mais les Grocks attaquèrent ! C'étaient d'énormes figures de pierre menaçantes, leurs yeux brillants de rouge. Elara resta ferme, sa voix inébranlable. Le mur pulsait de lumière, déviant les coups des Grocks. Maître Jian apparut, dirigeant les villageois pour renforcer les points faibles. À chaque note, le mur grandissait, repoussant les Grocks. Alors que la dernière note résonnait, Elara s'écria : « La gentillesse est la pierre la plus solide de toutes ! » Le mur était complet, scintillant de puissance.

Les Grocks, affaiblis par le pouvoir du mur, s'effritèrent en poussière. Les villageois acclamèrent, leur peur remplacée par de la gratitude. Elara, épuisée mais triomphante, s'appuya contre le mur. Bram sourit, ses lunettes de protection de travers. « Nous l'avons fait, Elara ! Nous avons construit un mur ! » Maître Jian posa une main réconfortante sur son épaule. « Tu leur as montré, enfant. Ton courage, ta gentillesse, ont construit plus qu'un mur. Ils ont construit l'espoir. » Les villages étaient en sécurité, protégés par un mur né du courage, de la gentillesse et d'un peu de magie.

Des années passèrent. Le mur restait solide, un témoignage de la bravoure d'Elara. Elara, non plus seulement une rêveuse, était maintenant une cheffe, un symbole d'espoir. Elle marchait souvent le long du mur avec Bram, se souvenant de leur parcours. « Je pensais que c'était impossible », avoua Bram. Elara sourit. « Nous avions juste besoin d'un peu de gentillesse et de beaucoup de courage. » Et ainsi, la Grande Muraille se tenait non seulement comme une barrière, mais comme un rappel que la plus grande force ne réside pas dans la pierre, mais à l'intérieur. Elara apprit que le courage n'était pas l'absence de peur, mais le triomphe sur elle. Sa vraie beauté brillait de son cœur.