The Treasure of El-Lahun

The Treasure of El-Lahun — cover The Treasure of El-Lahun — page 1

Camila, Anika et Anaya se tenaient hypnotisées devant une grande vitrine au British Museum. À l'intérieur se trouvait une collection d'artefacts d'El-Lahun, une ancienne ville égyptienne. Camila a pointé du doigt, les yeux écarquillés. « Imaginez, » a-t-elle soufflé, « une ville entière, perdue dans le temps, juste ici ! »

The Treasure of El-Lahun — page 2

Soudain, la plus grande amulette de la vitrine se mit à luire d'une lumière chaude et dorée. Anika haleta. « Tu as vu ça ? » La lumière s'intensifia, enveloppant les filles dans un tourbillon de sable et de couleurs. Lorsque le tourbillon se calma, elles se retrouvèrent debout sur les rives d'une large rivière, une ville animée devant elles.

The Treasure of El-Lahun — page 3

« Où sommes-nous ? » demanda Anika, la voix légèrement tremblante. Anaya, toujours aussi observatrice, montra un groupe de personnes transportant des briques. « Regarde leurs vêtements, Anika ! Et ce temple au loin... Nous sommes dans l'Égypte ancienne, près d'El-Lahun ! »

The Treasure of El-Lahun — page 4

Alors qu'ils entraient dans la ville, ils remarquèrent que les gens s'affairaient à construire des maisons et à déplacer des matériaux. « Waouh ! » s'exclama Camila. « Cela doit être pendant le règne de Sésostris deux. Il a fondé El-Lahun vers mille huit cent quatre-vingt-quinze avant notre ère ! »

The Treasure of El-Lahun — page 5

Soudain, un vieil homme s'approcha d'eux, le visage marqué par l'inquiétude. « S'il vous plaît, pouvez-vous nous aider ? La crue annuelle n'est pas venue, et sans l'eau, nos récoltes vont échouer. Nous n'aurons pas assez de nourriture ! »

The Treasure of El-Lahun — page 6

Anika fronça les sourcils. « Mais le Nil déborde toujours ! Que se passe-t-il ? » Anaya se souvint de quelque chose qu'elle avait lu. « Les Égyptiens ont créé un système pour contrôler l'eau, le lac Moeris et un canal appelé Bahr Yussef ! Peut-être que quelque chose les bloque. »

The Treasure of El-Lahun — page 7

« Il faut qu'on vérifie ! » dit Camila en ajustant son sac à dos. « Tu te souviens de ce que Léonard de Vinci a dit ? "L'eau est la force motrice de toute la nature." Si l'eau ne peut pas couler, rien ne peut prospérer ici ! » Les filles partirent vers le canal.

The Treasure of El-Lahun — page 8

Elles découvrirent un énorme amas de roches et de débris bloquant le canal. « C'est ça ! » s'exclama Anika. « Quelqu'un a délibérément bloqué la voie navigable ! » Ensemble, les filles commencèrent à tirer les pierres, mais elles étaient trop lourdes.

The Treasure of El-Lahun — page 9

Anaya se souvint des outils qu'ils avaient vus dans la vitrine du musée. « Les anciens Égyptiens utilisaient des leviers pour déplacer des pierres lourdes ! Il nous faut une longue branche et un point d'appui ! » Ils trouvèrent rapidement une branche solide et une grosse pierre. Avec un effort combiné, ils utilisèrent le levier pour déloger la plus grande pierre.

The Treasure of El-Lahun — page 10

L'eau s'est engouffrée dans le canal, s'écoulant vers les champs. Les habitants ont applaudi. Au British Museum, devant l'exposition El-Lahun, Camila a souri. « Nous comprenons maintenant », a-t-elle dit. « Ce n'étaient pas de simples objets ; ils représentent l'ingéniosité et la résilience d'un peuple qui dépendait de la terre et du fleuve. »