The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire)

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — cover The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 1

Des miroirs s'étendaient dans toutes les directions, chacun reflétant une version tordue de la réalité. Le Tsar Nicolas Deux en fixait un, y voyant une Russie triomphante, un monde à ses pieds. Mais une main sur son épaule brisa l'illusion. « Votre Majesté, la situation est désastreuse », insista le Général Mikhaïl Alekseïev. « L'armée... le peuple... ils exigent le changement. Cela ne peut plus durer. »

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 2

De retour dans l'opulent Palais d'Hiver, l'impératrice Alexandra Feodorovna arpentait nerveusement la pièce. « Ces murmures d'abdication sont une trahison ! » s'exclama-t-elle. Grigori Raspoutine, les yeux intenses, caressa sa longue barbe. « La volonté du Tsar est la volonté de Dieu, » intona Raspoutine. « Il doit rester ferme face à ces... tentations. »

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 3

Les nouvelles de Petrograd attisaient les flammes. Alexandre Kerensky, orateur fougueux, s'adressa à la Douma. « Le gouvernement du Tsar a échoué ! » déclara-t-il, sa voix résonnant dans la salle. « Le peuple meurt de faim, les soldats meurent, et l'autocratie doit cesser ! » Il frappa du poing sur le podium, la foule rugissant d'approbation.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 4

Au quartier général de la Stavka, le général Alekseyev a confronté Nicolas directement. « Votre Majesté, » dit-il, la voix grave, « l'armée ne peut plus garantir votre sécurité. Nous avons perdu la confiance des soldats. » Nicolas, pâle et secoué, ne put que fixer le sol.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 5

Le grand-duc Michel Alexandrovitch, frère de Nicolas, reçut un télégramme dans un salon annexe orné de miroirs. « La Douma exige l'abdication », disait le message. Michel hésita. Pouvait-il, devait-il, prendre le trône ? « Ce n'est pas une décision à prendre à la légère », marmonna-t-il.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 6

De retour dans le labyrinthe de miroirs, Nicholas regarda une autre image, celle-ci montrant une guerre civile sanglante. Il recula. « Je ne peux pas être la cause d'un tel bain de sang », murmura-t-il. Le général Alekseyev resta ferme. « Alors vous devez abdiquer, Votre Majesté. Pour la Russie. »

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 7

« La seule façon de faire du bon travail est d'aimer ce que vous faites », a dit Alexandre Kerensky à la Douma, citant Steve Jobs, sa voix résonnant d'une conviction nouvelle. « Et j'aime la Russie. Nous devons agir maintenant pour assurer l'avenir de la Russie. » Il a brandi le document d'abdication, et un silence s'est abattu sur l'assemblée.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 8

Nicolas, dans un petit wagon de chemin de fer, signa le document. « Pour le bien de la Russie, j'abdique le trône en faveur de mon frère Michel », annonça-t-il, sa voix à peine audible. Il tendit la plume à un aide, les yeux remplis de tristesse. Le train continua son chemin en cahotant, laissant derrière lui un empire en ruine.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 9

Michel, cependant, refusa la couronne. « Si le peuple ne veut pas de moi, je ne régnerai pas », déclara-t-il. « Que le Gouvernement provisoire décide de l'avenir de la Russie. » Kerensky, observant depuis les coulisses, savait que le chemin à parcourir serait périlleux.

The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire) — page 10

Lénine est retourné en Russie, promettant « la paix, la terre et le pain ». Le gouvernement provisoire s'est effondré. Un nouvel ordre a été établi. L'abdication du Tsar, un acte désespéré pour sauver la Russie, avait ouvert la voie à une révolution bien plus radicale que quiconque aurait pu l'imaginer. Un monde avait été irrévocablement changé.