The Battle of Marathon (490 BC, Greece)

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — cover The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 1

Le douze septembre quatre cent quatre-vingt-dix avant Jésus-Christ, dans les plaines de Marathon, Miltiade, le général athénien, Callimaque, le polémarque, Darius Premier, le roi perse, et Philippidès, le messager athénien, étaient sur le point de s'engager dans une bataille qui allait décider du destin de la Grèce. L'armée perse, forte de plus de vingt-cinq mille hommes, faisait face à une force athénienne nettement plus petite, d'environ dix mille hommes. Le moment emblématique fut le choc des boucliers et des lances sous le soleil brûlant. Mais où a commencé cette confrontation épique ?

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 2

Les graines du conflit furent semées des années auparavant, lorsque Darius Premier chercha à étendre l'Empire perse vers l'ouest. « Athènes est devenue une épine dans mon pied ! » rugit Darius Premier, s'adressant à ses conseillers dans le palais de Suse. « Leur soutien à la révolte ionienne ne peut rester impuni. »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 3

« Mais Sire, » intervint un conseiller, « Athènes est loin et leurs guerriers féroces ! Nous devons considérer la logistique. » Darius ricana. « La logistique est pour les marchands, pas pour les rois ! Préparez la flotte. Nous allons enseigner à ces Athéniens le prix de la défiance ! »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 4

La nouvelle de l'invasion imminente parvint à Athènes, plongeant la ville dans la tourmente. « Les Perses arrivent ! » s'écrièrent les messagers dans les rues. Miltiade, un général athénien chevronné, s'adressa aux citoyens. « Nous devons nous unir ou faire face à l'esclavage ! Préparez-vous au combat ! »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 5

Phidippidès, un coureur athénien renommé, fut dépêché à Sparte pour demander de l'aide. Il courut pendant deux jours d'affilée, arrivant épuisé mais déterminé. « Sparte ! » haleta-t-il, devant les chefs spartiates. « Athènes a besoin de votre aide contre l'invasion perse ! »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 6

Les Spartiates, cependant, étaient au milieu d'un festival religieux et ne purent pas immédiatement se joindre au combat. « Nous honorons Apollon », déclara le roi spartiate. « Nous ne pouvons pas marcher tant que le festival n'est pas terminé. »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 7

Miltiade, comprenant l'urgence, décida d'affronter les Perses à Marathon sans l'aide spartiate. Callimaque, le polémarque, s'avança en disant : « Général, montrons-leur la force de la détermination athénienne ! Nous les affronterons sur le champ de bataille ! »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 8

La bataille commença par une charge féroce des Athéniens. Ils coururent vers les lignes perses. Le fracas du bronze contre l'osier était assourdissant. Les Perses, surpris par la férocité de l'attaque athénienne, commencèrent à fléchir. « En avant ! Pour Athènes ! » cria Callimaque, sa lance dégoulinante de sang.

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 9

Miltiade, observant la bataille, vit une opportunité d'exploiter une faiblesse dans la formation perse. Il ordonna à ses troupes de concentrer leur attaque sur le centre perse. « Comme l'a dit Sun Tzu, » cria Miltiade, « Au milieu du chaos, il y a aussi des opportunités ! Nous devons les saisir maintenant ! »

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 10

Les Athéniens mirent en déroute l'armée perse, s'assurant une victoire décisive. Pheidippides fut envoyé à Athènes pour annoncer la nouvelle. Il courut toute la distance, proclamant : « Nike ! » avant de s'effondrer et de mourir. La victoire de Marathon sauva Athènes et préserva l'indépendance grecque, façonnant la civilisation occidentale pour les siècles à venir. La victoire de Marathon garantit que la démocratie continuerait à prospérer.