Michael Jordan

Michael Jordan — cover Michael Jordan — page 1

Le buzzer retentit, mais le ballon était déjà en l'air, décrivant une courbe vers le panier. La foule rugit, une vague de bruit déferlant sur le terrain. Il traversa le filet au moment où le temps expirait !

Michael Jordan — page 2

Larry Jordan sourit, dribblant en cercles autour de son jeune frère. « Tu ne me battras jamais, Mikey ! » le nargua-t-il. Michael, plus petit mais déterminé, se jeta sur le ballon. « Si, je vais te battre ! » insista-t-il, manquant de trébucher.

Michael Jordan — page 3

L'entraîneur Herring secoua la tête, tenant la liste des essais. « Jordan, Michael ? Désolé, mon garçon, tu n'as pas été retenu pour l'équipe universitaire. » Michael sentit son cœur se serrer. Il marmonna entre ses dents : « Je vais lui montrer. Il va regretter cette décision ! »

Michael Jordan — page 4

Deloris Jordan posa une main sur l'épaule de Michael. « N'abandonne pas, Michael. Utilise cela comme carburant, comme motivation. » Elle le regarda dans les yeux. « Souviens-toi de ce que disait Helen Keller : "La seule chose pire que d'être aveugle est d'avoir la vue mais pas de vision." »

Michael Jordan — page 5

« La Caroline dans mon esprit », dit l'entraîneur Smith avec un sourire, le bras autour de Michael. « Tu as le potentiel d'être quelqu'un de spécial, Michael. Tu apprendras plus sur le travail d'équipe ici que n'importe où ailleurs. »

Michael Jordan — page 6

Patrick Ewing, une force de la nature sur le terrain, a foncé vers le panier. Michael, les yeux rivés sur son objectif, l'a rencontré au cercle. Ils se sont percutés, les corps s'entrechoquant dans une démonstration d'athlétisme pur ! La foule a haleté.

Michael Jordan — page 7

« Jerry, nous devons faire un changement », insista Michael. « Nous avons besoin de quelqu'un qui peut nous pousser, quelqu'un qui n'a pas peur d'être différent. » Reinsdorf hocha lentement la tête. « Tu veux dire Dennis Rodman ? »

Michael Jordan — page 8

Scottie Pippen a foncé vers le panier, mais son tir a été bloqué ! Le ballon a rebondi vers Michael, qui était assailli par les défenseurs. Il était encerclé par les défenseurs ! Il a vu une ouverture et l'a repassé à Rodman, qui l'a repassé à Pippen. C'était un ballet de travail d'équipe.

Michael Jordan — page 9

Les confettis pleuvaient, l'or scintillant sur les maillots noirs. Michael tenait le trophée en l'air, des larmes coulant sur son visage. « Nous l'avons fait ! Nous l'avons encore fait ! » sanglotait-il. « C'est ce qui rend tout cela si précieux. »

Michael Jordan — page 10

Des années plus tard, de jeunes athlètes continuent de lacer leurs baskets, rêvant de s'envoler dans les airs comme Michael. Son héritage s'étend au-delà du basketball. Il a montré au monde que l'excellence se construit un jour à la fois, « pas à pas. Je ne vois pas d'autre moyen d'accomplir quoi que ce soit. »