The Fisherman and His Wife

The Fisherman and His Wife — cover The Fisherman and His Wife — page 1

Dans une ville portuaire où les navires naviguaient sur des rivières de lumière stellaire vivaient un humble pêcheur nommé Marius et son ambitieuse épouse, Elara. Marius, satisfait de leur vie simple, pêchait les eaux scintillantes, tandis qu'Elara rêvait de plus. Un poisson magique parlant leur offrit une chance d'échapper à leur pauvreté, mais des promesses murmurées laissaient entrevoir un coût plus profond. L'histoire de Marius et Elara est un témoignage des désirs qui, incontrôlés, peuvent engloutir même les étoiles les plus brillantes.

The Fisherman and His Wife — page 2

Marius jeta son filet dans la rivière lumineuse. Les jours se transformèrent en semaines, sa prise aussi maigre que d'habitude. « Peut-être qu'aujourd'hui sera différent », soupira-t-il, répétant un mantra plein d'espoir. Soudain, un grand poisson chatoyant sauta hors de l'eau, ses écailles comme des étoiles capturées. « Pêcheur, libère-moi, et je t'accorderai un vœu ! » plaida-t-il, sa voix étonnamment douce.

The Fisherman and His Wife — page 3

Surpris, Marius recula. « Un poisson qui parle ? » marmonna-t-il. Le poisson insista, promettant des richesses au-delà de l'imagination. Il se souvint du désir incessant d'Elara d'avoir plus que ce qu'ils possédaient. « Je ne peux pas simplement te priver de ta liberté », dit Marius, sa conscience luttant contre son désir de faire plaisir à sa femme. Il relâcha le poisson, le regardant disparaître dans les profondeurs étoilées.

The Fisherman and His Wife — page 4

Elara le rencontra à la porte, le visage marqué par l'inquiétude. « As-tu attrapé quelque chose ? » demanda-t-elle, la voix perçante. Marius hésita, puis lui raconta l'histoire du poisson parlant. « Tu l'as laissé partir ? » s'écria-t-elle. « Tu aurais pu souhaiter n'importe quoi ! Une maison plus grande, de plus beaux vêtements... au moins souhaiter une nouvelle lessiveuse ! » Honteux, Marius se traîna jusqu'à la rive de la rivière le lendemain.

The Fisherman and His Wife — page 5

« Oh, poisson, si tu es là, » appela Marius, « ma femme dit que j'aurais dû souhaiter quelque chose. Elle veut une nouvelle bassine. » Le poisson apparut, ses yeux pleins de sagesse. « Ton vœu est exaucé, » dit-il, puis disparut. De retour à la maison, Marius trouva Elara extatique, frottant des vêtements dans une nouvelle bassine étincelante. « Mais pourquoi s'arrêter là ? » médita-t-elle, les yeux brillants. « Pourquoi pas une maison en pierre ? »

The Fisherman and His Wife — page 6

Le poisson exauça le vœu. Une grande maison de pierre remplaça leur humble chaumière. Pourtant, les désirs d'Elara continuèrent de s'amplifier, exigeant des meubles plus raffinés, des serviteurs et des vêtements plus somptueux. Chaque vœu exaucé par le poisson ne faisait qu'alimenter sa faim insatiable. « Maintenant, je veux être Reine ! » déclara-t-elle, sa voix résonnant d'ambition, « Va le dire au poisson ! »

The Fisherman and His Wife — page 7

Marius, las et le cœur brisé, retourna à la rivière. « Poisson, » croassa-t-il, « ma femme veut être reine. » Le poisson émergea, le visage troublé. « Rentre chez toi, » soupira-t-il, « elle est reine. » Marius trouva Elara sur un trône orné de joyaux, régnant sur leur petite ville, mais son visage était toujours tordu d'insatisfaction. « Maintenant, je veux contrôler le soleil et la lune ! » hurla-t-elle, « Dis à ce poisson que je veux être Dieu ! »

The Fisherman and His Wife — page 8

Terrifié, Marius trébucha et recula jusqu'à la rive. « S'il vous plaît, » implora-t-il, « je ne peux pas demander ça ! » Le poisson apparut, sa voix n'étant plus qu'un murmure plaintif. « Comme l'a dit Friedrich Nietzsche, 'Celui qui lutte contre des monstres doit prendre garde de ne pas devenir lui-même un monstre.' Tu lui as donné trop de pouvoir. Ce qui arrive ensuite n'est pas de ma faute. » Il disparut, laissant Marius dans l'obscurité. Une tempête éclata.

The Fisherman and His Wife — page 9

En rentrant chez lui en hâte, Marius ne trouva ni palais, ni trône, ni reine. Leur humble chaumière se tenait là comme avant, battue par le vent et la pluie. Elara était assise à l'intérieur, frottant des vêtements dans l'ancienne lessiveuse, son visage masqué par la confusion. Les opportunités en or avaient disparu, ne laissant que la vie simple qu'ils avaient méprisée.

The Fisherman and His Wife — page 10

Marius l'aida avec la lessive. La lumière des étoiles dans les rivières s'estompa. Le poisson ne fut plus jamais revu. Et ils vécurent leurs jours dans une obscure tranquillité. Car la quête incessante de toujours plus vous laisse souvent avec moins que ce que vous aviez au départ.