The Steadfast Tin Soldier

The Steadfast Tin Soldier — cover The Steadfast Tin Soldier — page 1

Dans un monde peint où la mer rencontrait le ciel, se dressait un phare solitaire, abritant des jouets animés par la lumière des étoiles. Parmi eux se trouvait un soldat de plomb, distingué par son regard inébranlable et sa jambe unique, conséquence de sa création. Il aspirait à la ballerine de papier de l'autre côté de la pièce, une vision de grâce à jamais hors de sa portée. Il ignorait que le destin lui réservait des eaux plus tumultueuses, mettant à l'épreuve sa détermination et révélant les profondeurs de son cœur métallique, alors que le monde au-delà des jouets, la mer peinte, l'appelait.

The Steadfast Tin Soldier — page 2

Né d'un ensemble de vingt-cinq, il fut le dernier à être moulé, le moule étant à court. Il se tenait droit, un fusil serré contre sa poitrine, une jambe plus courte que les autres. "Une imperfection mineure", avait déclaré le fabricant de jouets, pourtant le soldat sentait la différence. Il regardait les autres jouets célébrer leur création, mais son regard revenait toujours vers la ballerine, posée et parfaite. "J'aimerais pouvoir danser avec elle", soupira-t-il, sa voix métallique à peine un murmure.

The Steadfast Tin Soldier — page 3

Une rafale de vent, malicieuse et enjouée, balaya le phare, faisant vibrer les fenêtres. « Accrochez-vous ! » s'écria le soldat de plomb, mais il était trop tard. Il tomba du rebord de la fenêtre, plongeant dans l'inconnu en contrebas. Il atterrit avec un bruit métallique, englouti par l'obscurité. « Il semble, » marmonna-t-il, rajustant son fusil tombé, « que l'aventure m'ait trouvé, que je la cherche ou non. »

The Steadfast Tin Soldier — page 4

Deux gamins des rues le découvrirent au milieu de la poussière et de la crasse. « Regarde ce que j'ai trouvé ! » s'exclama l'un, une lueur malicieuse dans les yeux. « Un soldat ! » L'autre, plus âgé et plus rusé, le saisit. « On peut l'utiliser », déclara-t-il. « Il fera naviguer un grand navire dans le ruisseau du caniveau. » Il le plaça dans un bateau en papier, un vaisseau de fortune pour un voyage périlleux.

The Steadfast Tin Soldier — page 5

La barque de papier dansait et se balançait, ballotée par le caprice du courant. Il faisait face à l'inconnu, sa détermination inébranlable. Un rat, élégant et menaçant, l'observait depuis l'ombre. « Tu es loin de chez toi, petit soldat », siffla-t-il. « Ce ruisseau mène à la mer, un endroit sombre et sans fin. » Impassible, le soldat de plomb ajusta son fusil. « Comme le disait Sénèque : « Tout nouveau commencement vient de la fin d'un autre commencement. » Je l'affronterai avec courage. »

The Steadfast Tin Soldier — page 6

Le bateau s'engouffra dans un tunnel sombre, un drain menant à la mer. Le soldat ressentit une pointe de peur, la première qu'il ait connue depuis sa création. « C'est la fin », pensa-t-il, mais il tint bon. Il fut emporté en pleine mer, la vaste étendue de la mer peinte devant lui. La lumière du phare était à peine visible maintenant.

The Steadfast Tin Soldier — page 7

Un grand poisson, aux écailles chatoyantes reflétant le ciel peint, avala le bateau entier. L'obscurité. Le silence. Le soldat se raidit, son cœur métallique résonnant dans le vide. « Confucius a dit : "Peu importe la lenteur avec laquelle vous avancez, tant que vous ne vous arrêtez pas" », se rappela-t-il. « Je dois endurer. »

The Steadfast Tin Soldier — page 8

Un pêcheur a tiré le poisson de la mer, ses écailles scintillant au soleil. Il l'a éviscéré sur les quais, le contenu se répandant. Le soldat de plomb a atterri sur les planches de bois, clignant des yeux dans la lumière soudaine. Une femme a haleté. "Ce n'est pas possible !" s'est-elle écriée, reconnaissant le jouet de son enfance. Elle l'a ramené chez elle.

The Steadfast Tin Soldier — page 9

De retour dans le phare, il se retrouva une fois de plus devant la ballerine. La femme le posa délicatement sur la table, son regard ne la quittant jamais. La petite fille, la fille du gardien de phare, gloussa. « Ils étaient faits pour être ensemble ! » s’exclama-t-elle. Elle rapprocha le soldat de la ballerine, face à face. Le soldat sut alors qu'il avait bouclé la boucle.

The Steadfast Tin Soldier — page 10

Une étincelle soudaine de chaleur, un accident peut-être, a enflammé les jouets. Le feu les a consumés, le soldat de plomb et la ballerine, une dernière danse enflammée du destin. Dans la mer peinte, un unique cœur métallique a flotté vers le haut, reflétant la lumière des étoiles, un témoignage d'une résolution inébranlable. L'or qu'il n'a jamais cherché était l'amour qu'il a trouvé et qu'il est devenu.