First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895)

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — cover First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 1

अगस्त लूमियर अपने आविष्कार, सिनेमैटोग्राफ के बगल में, पेरिस में, अठारह सौ पचानवे में खड़े हैं। यह मशीन, जो फिल्म रिकॉर्ड करने, प्रोजेक्ट करने और प्रिंट करने में सक्षम थी, जल्द ही दुनिया को बदल देगी। उनके पीछे की स्क्रीन अपने पहले दर्शकों का इंतजार कर रही है, जो पहली बार चलती हुई छवियों को देखने के लिए उत्सुक हैं। इसका माप लगभग सोलह बाई बीस मीटर है। यह एक भूली हुई लाइब्रेरी के अंदर रखी हुई है। अगस्त खुद से फुसफुसाते हैं, "लुई, क्या हम वास्तव में इसके लिए तैयार हैं जो अब होने वाला है?" वह अपनी टाई ठीक करते हैं, उनके अंदर प्रत्याशा और आशंका का मिश्रण घूम रहा है। "जैसा कि पाश्चर ने कहा था, 'अवसर तैयार दिमाग का साथ देता है।' हमने तैयारी कर ली है, अब अवसर को अपना रास्ता लेने दो।" कला तथ्य: पहली सार्वजनिक फिल्म स्क्रीनिंग अट्ठाईस दिसंबर, अठारह सौ पचानवे को पेरिस के सैलून इंडियन डू ग्रैंड कैफे में हुई थी। कार्यक्रम में दस छोटी फिल्में शामिल थीं, जिनमें से प्रत्येक लगभग पचास सेकंड लंबी थी।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 2

ग्रैंड कैफे से कई साल पहले, ऑगस्टे और लुई अपने पिता की फोटोग्राफिक फैक्ट्री में ल्योन में काम करते थे। लुई, छोटा भाई, सेल्युलाइड फिल्म की एक पट्टी पर छेदों को सावधानी से समायोजित करता है। हवा मशीनों की गड़गड़ाहट और रसायनों की गंध से गूंज रही है। वे फिल्म बनाना सीखते हैं। लुई, एक आवर्धक लेंस से देखते हुए, कहता है, "ऑगस्टे, कुंजी सटीकता है। यदि छेद सही नहीं होंगे, तो फिल्म फट जाएगी।" ऑगस्टे जवाब देता है, "धैर्य रखो, लुई। जैसा कि लियोनार्डो दा विंची ने कहा था, 'कला कभी खत्म नहीं होती, उसे केवल छोड़ दिया जाता है।' हमें पूर्णता के लिए प्रयास करना चाहिए, भले ही हम उसे कभी पूरी तरह से हासिल न कर पाएं।" कला तथ्य: लुमियर भाइयों ने शुरू में मोशन पिक्चर्स पर ध्यान केंद्रित करने से पहले फोटोग्राफिक प्लेटों में सुधार पर ध्यान केंद्रित किया था।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 3

मुयब्रिज की 'द हॉर्स इन मोशन' देखने के बाद प्रेरणा मिली। ऑगस्टे अनुक्रमिक तस्वीरों की एक श्रृंखला की जांच करते हैं, आंदोलन के भ्रम से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं। करीब से देखने के लिए वह एक आवर्धक लेंस पकड़े हुए है। वह अपनी गुप्त लाइब्रेरी में है। ऑगस्टे चिल्लाता है, "लुई, इसे देखो! मुयब्रिज ने असंभव को कैद कर लिया है—एक घोड़ा पूरी सरपट दौड़ रहा है, उसके खुर जमीन छोड़ रहे हैं!" लुई जवाब देता है, "प्रतिभाशाली, लेकिन स्थिर। हमें इन छवियों को जीवंत करना होगा। हमें उन्हें फिल्म में बदलना होगा। आइए हम इन छवियों को जीवंत करें!" कला तथ्य: एडवर्ड मुयब्रिज की गति में एक घोड़े की अनुक्रमिक तस्वीरें, जो अठारह सौ अठहत्तर में प्रकाशित हुई थीं, ने प्रदर्शित किया कि सरपट दौड़ने के दौरान एक बिंदु पर चारों खुर जमीन छोड़ देते हैं।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 4

लुई, ल्यूमियर फ़ैक्टरी से निकलते हुए मज़दूरों को फ़िल्माते हैं, रोज़मर्रा की ज़िंदगी का एक साधारण दृश्य कैद करते हैं। 'वर्कर्स लीविंग द ल्यूमियर फ़ैक्टरी' उनकी पहली फ़िल्म बनती है। कैमरा स्थिर है, एक ही शॉट में दृश्य को कैद कर रहा है। लुई अपनी अँधेरी लाइब्रेरी में उसके पीछे खड़े हैं। "लुई, कैमरे को समायोजित करते हुए निर्देश देते हैं, 'बस स्वाभाविक रूप से चलो, जैसे तुम काम से निकल रहे हो। कैमरे की तरफ़ मत देखो।' ऑगस्टे दृश्य को देखते हुए अवलोकन करते हैं। 'साधारण, फिर भी क्रांतिकारी,' ऑगस्टे कहते हैं।" कला तथ्य: 'वर्कर्स लीविंग द ल्यूमियर फ़ैक्टरी' (ला सॉर्टी डे ल'यूसिन ल्यूमियर ए ल्यों) को पहली सच्ची मोशन पिक्चर माना जाता है।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 5

अगस्त और लुई ने सिनेमैटोग्राफ को परिपूर्ण किया, रिकॉर्डिंग, प्रोजेक्शन और प्रिंटिंग को एक पोर्टेबल डिवाइस में जोड़ा। उन्होंने अपने पिता, एंटोनी को मशीन का प्रदर्शन किया। पुस्तकालय में हलचल थी। "उनके पिता, एंटोनी, संदेह के साथ देखते हैं। 'प्रभावशाली, लेकिन क्या यह एक नवीनता से बढ़कर कुछ और होगा?' अगस्त आत्मविश्वास से कहते हैं, 'पिताजी, यह सिर्फ एक मशीन नहीं है; यह दुनिया के लिए एक खिड़की है। जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा था, 'कोई भी विचार इतना शक्तिशाली नहीं होता जिसका समय आ गया हो।'" कला तथ्य: सिनेमैटोग्राफ हल्का और पोर्टेबल था, जिससे लुमियर बंधुओं को विभिन्न स्थानों पर फिल्मांकन और प्रोजेक्शन करने की सुविधा मिली।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 6

सैलून इंडियन डू ग्रैंड कैफे अपनी पहली फिल्म स्क्रीनिंग की तैयारी कर रहा है। कुर्सियाँ लगाई जाती हैं, और एक स्क्रीन स्थापित की जाती है। प्रत्याशा हवा में भर जाती है। पुस्तकालय को फिल्म में स्थानांतरित किया जा रहा है। "सैलून इंडियन का प्रबंधक घबराकर स्क्रीन को समायोजित करता है। 'क्या आपको यकीन है कि यह काम करेगा, महाशय लुमियर? मेरी प्रतिष्ठा दांव पर है!' ऑगस्टे उसे आश्वासन देता है, 'विश्वास रखो। आज रात, इतिहास रचा जाएगा।'" कला तथ्य: सैलून इंडियन डू ग्रैंड कैफे, जो पेरिस के बुलेवार्ड डेस कैपुसिन्स पर स्थित है, प्रदर्शनियों और प्रस्तुतियों के लिए एक लोकप्रिय स्थान था।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 7

दर्शक हाँफते हैं जब 'ला सियोटा स्टेशन पर एक ट्रेन का आगमन' स्क्रीन पर प्रोजेक्ट किया जाता है। उनकी ओर तेज़ी से आती ट्रेन की छवि चौंकाने वाली हद तक यथार्थवादी है। पुस्तकालय चीखों से भर जाता है। "दर्शक दीर्घा में एक महिला चिल्लाती है, 'यह सीधे हमारी तरफ आ रही है!' उसके बगल में बैठा एक आदमी घबराकर हँसता है। 'यह सिर्फ एक छवि है, मेरी प्यारी, लेकिन क्या छवि है!'" कला तथ्य: 'ला सियोटा स्टेशन पर एक ट्रेन का आगमन' (एल'अराइवी डी'उन ट्रेन एन गार डे ला सियोटा) लूमियर भाइयों की सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक है, जो अपने चौंकाने वाले यथार्थवाद के लिए जानी जाती है।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 8

लूमियर भाइयों के आविष्कार की खबर तेज़ी से फैलती है। जीवन के हर क्षेत्र से लोग चलती-फिरती तस्वीरें देखने के लिए उमड़ पड़ते हैं। मनोरंजन का एक नया युग शुरू हो गया है। यह सब पुस्तकालय में शुरू हुआ। "एक अखबार विक्रेता चिल्लाता है, 'पूरी खबर पढ़ें! लूमियर भाइयों का सिनेमैटोग्राफ! चलती-फिरती तस्वीरें पेरिस को चकित करती हैं!' लोग और जानने के लिए उत्सुकता से इकट्ठा होते हैं। पुस्तकालय के रहस्य उजागर हो रहे हैं।" कला तथ्य: लूमियर भाइयों के आविष्कार ने जल्दी ही जनता की कल्पना को मोहित कर लिया, जिससे फिल्म उद्योग का तेज़ी से विकास हुआ।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 9

लूमियर बंधु अपने सिनेमैटोग्राफ को दुनिया भर में ले जाते हैं, विभिन्न देशों और संस्कृतियों के दृश्यों को फिल्माते हैं। उनकी फिल्में उन लोगों तक दुनिया लाती हैं जो यात्रा नहीं कर सकते। लाइब्रेरी अपने चरम पर है, और इसे हर जगह देखा जा रहा है। अगस्त कहते हैं, "दुनिया हमारी स्टूडियो है, लुई। हमें यह सब कैद करना होगा।" लुई जवाब देते हैं, "पेरिस से काहिरा तक, न्यूयॉर्क से टोक्यो तक, हम दुनिया को खुद से दिखाएंगे।" कला तथ्य: लूमियर बंधुओं की यात्राओं ने दुनिया भर में सिनेमा को लोकप्रिय बनाने और विभिन्न संस्कृतियों को दस्तावेज़ करने में मदद की।

First Film Screening by Lumière Brothers (Paris, France — 1895) — page 10

आज, लूमियर बंधुओं की फ़िल्में सिनेमा के इतिहास की आधारशिला के रूप में संरक्षित और प्रशंसित हैं। उनका आविष्कार दुनिया भर के फिल्म निर्माताओं को प्रेरित करता है और दर्शकों का मनोरंजन करता है। उनके चेहरे पुस्तकालय में मूर्तियों में अमर हैं। एक फिल्म निर्माता 'द अराइवल ऑफ अ ट्रेन' देखता है, उसकी आँखें प्रशंसा से भरी हैं। वह कहता है, "उन्होंने जीवन को ही कैद कर लिया।" "जैसा कि शेक्सपियर ने लिखा है, 'हम उसी सामग्री से बने हैं जिससे सपने बनते हैं, और हमारा छोटा सा जीवन एक नींद के साथ समाप्त होता है।' लूमियर ने सपनों को दृश्यमान बनाया।" कला तथ्य: सिनेमा में लूमियर बंधुओं का योगदान चलती-फिरती छवि के अग्रदूतों के रूप में इतिहास में उनका स्थान सुनिश्चित करता है। उनका काम हमेशा जीवित रहेगा क्योंकि इसने गति में जीवन के सार को कैद किया।