Moses by Michelangelo (Rome, Italy — 1515)

रोम के हृदय में, पंद्रह सौ पंद्रह में, माइकल एंजेलो बुओनारोती अपनी मूसा प्रतिमा के सामने खड़े हैं, जो एक लुभावनी शक्ति की मूर्ति है। संगमरमर से तराशी गई, यह प्रतिमा आठ फीट से अधिक ऊँची है, जो मानवीय भव्यता के पुनर्जागरण आदर्श का एक प्रमाण है। पोप जूलियस द्वितीय की कब्र के लिए बनवाई गई, यह मूसा, अपनी प्रभावशाली उपस्थिति और पौराणिक सींगों के साथ, दिव्य अधिकार और कलात्मक प्रतिभा का प्रतीक बनी हुई है। कहा जाता है कि माइकल एंजेलो ने प्रतिमा पूरी करने के बाद, घुटने पर प्रहार किया और चिल्लाए, 'तुम क्यों नहीं बोलते?' "माइकल एंजेलो खुद से बुदबुदाते हैं, 'यह पत्थर... इसने मेरे जीवन के कई साल ले लिए हैं। लेकिन अब यह साँस लेता है, है ना?'" कला तथ्य: मूसा के सिर पर 'सींग' हिब्रू बाइबिल के गलत अनुवाद का परिणाम हैं, जिसमें ईश्वर से मिलने के बाद मूसा के सिर से प्रकाश की किरणें निकलने का वर्णन किया गया था।

कई साल पहले, कैरारा की खदानों में, माइकल एंजेलो ने पहली बार उस संगमरमर को देखा था जो मूसा बनने वाला था। हवा धूल से भरी हुई थी, छेनी की आवाज़ पहाड़ों में गूँज रही थी। उन्होंने सबसे शुद्ध खंड की तलाश की, पत्थर का एक विशाल टुकड़ा जो दोषों से अछूता था। यहाँ, माइकल एंजेलो को लियोनार्डो दा विंची का यह कहना याद आया, 'कभी-कभी चले जाओ, थोड़ा आराम करो, क्योंकि जब तुम अपने काम पर वापस आओगे तो तुम्हारा निर्णय अधिक निश्चित होगा।' "माइकल एंजेलो, अपनी कर्कश आवाज़ में, एक खदान कर्मचारी से पूछते हैं, "क्या यह खंड दोषरहित है? क्या यह उस दृष्टि को धारण कर सकता है जो मैं इसके भीतर देखता हूँ?"" कला तथ्य: कैरारा संगमरमर, अपनी शुद्धता और महीन दाने के लिए जाना जाता है, प्राचीन रोमन काल से ही मूर्तिकारों द्वारा बेशकीमती रहा है।

रोम में वापस, पोप जूलियस द्वितीय का भव्य कमीशन माइकल एंजेलो की महत्वाकांक्षा को बढ़ावा देता है। पोप एक अद्वितीय वैभव की कब्र की कल्पना करते हैं, जो उनके पोंटिफिकेट का एक स्थायी स्मारक होगा। माइकल एंजेलो, इस दृष्टि से प्रेरित होकर, खुद को डिजाइन में झोंक देते हैं, उनके कार्यशाला की हर सतह पर स्केच फैले हुए हैं। परियोजना का पैमाना बहुत बड़ा है, दबाव अथक है। उन्हें दांते के शब्द याद आते हैं: 'काम पूरा करने का रहस्य कार्य करना है!' "पोप जूलियस द्वितीय गरजते हैं, 'माइकल एंजेलो, यह कब्र दुनिया की सबसे भव्य कब्र होनी चाहिए! यह चर्च की शक्ति को दर्शाना चाहिए! इसे दिखाओ, इसे जीवंत बनाओ!'" कला तथ्य: पोप जूलियस द्वितीय, जिन्हें 'योद्धा पोप' के नाम से जाना जाता था, एक शक्तिशाली और प्रभावशाली व्यक्ति थे जिन्होंने कला के कई महान कार्यों को कमीशन किया था।

अपने स्टूडियो में वापस आकर, माइकल एंजेलो डर और उत्साह के साथ संगमरमर के ब्लॉक के पास जाते हैं। वह उसके चारों ओर घूमते हैं, उसके दाने, उसके आकार का अध्ययन करते हैं, उसके भीतर की आकृति की तलाश करते हैं। गहरी साँस लेकर, वह अपनी छेनी उठाते हैं और पहला वार करते हैं। आवाज़ कार्यशाला में गूँजती है, एक नई रचना की जन्म-चीख। माइकल एंजेलो बुदबुदाते हैं, "शिल्पकार का हाथ उस रूप को ढूँढ लेता है जो उभरना चाहता है," प्लेटो के 'फेड्रस' की एक पंक्ति का उद्धरण देते हुए। माइकल एंजेलो कहते हैं, "यह यहाँ है, इस पत्थर के भीतर छिपा हुआ। वह रूप जिसे मुझे प्रकट करना है, वह कहानी जिसे मुझे बताना है!" कला तथ्य: माइकल एंजेलो का मानना था कि शिल्पकार की भूमिका पत्थर के भीतर पहले से मौजूद आकृति को 'मुक्त' करना था।

दिन हफ़्तों में, हफ़्ते महीनों में बदल जाते हैं। माइकल एंजेलो अथक परिश्रम करते हैं, उनके हाथ कच्चे और फफोलेदार हो जाते हैं। वह बारीकियों से जूझते हैं: बहती दाढ़ी, वस्त्रों की जटिल सिलवटें, त्वचा के नीचे उभरती मांसपेशियाँ। छेनी का हर वार सटीकता, धैर्य और अटूट एकाग्रता की मांग करता है। 'प्रतिभा शाश्वत धैर्य है,' वह बुफ़ोन को उद्धृत करते हुए दोहराते हैं, और खुद को आगे बढ़ाते हैं। माइकल एंजेलो आह भरते हैं, "ये विवरण, ये अनंत विवरण! क्या मैं कभी इसे पूरा कर पाऊँगा?" उनका सहायक कहता है, "यह सब इसके लायक होगा, यह शानदार होगा!" कला तथ्य: माइकल एंजेलो अपनी शारीरिक सटीकता और छोटी से छोटी बारीकियों के माध्यम से भावना व्यक्त करने की क्षमता के लिए प्रसिद्ध थे।

साल बीतते गए और पोप जूलियस द्वितीय का ध्यान अन्य परियोजनाओं पर चला गया, जिसमें सेंट पीटर बेसिलिका का पुनर्निर्माण भी शामिल था। मकबरे का काम रोक दिया गया, धन मोड़ दिया गया। माइकल एंजेलो, दुखी और निराश, अपनी भव्य परिकल्पना को हाथ से फिसलता हुआ देखते हैं। फिर भी, वह अपनी कलात्मक अखंडता से प्रेरित होकर, मूसा पर काम करना जारी रखते हैं। जैसा कि शेक्सपियर ने कहा था, यह सब हो जाने के कई साल बाद, "भले ही वह छोटी हो, वह भयंकर है।" वह अभी भी आगे बढ़ते रहे। माइकल एंजेलो चिल्लाते हैं, "पोप ने वादा किया था! मकबरा उनकी विरासत होनी थी! बेसिलिका मकबरे से पहले क्यों आनी चाहिए, क्यों, क्यों!?" कला तथ्य: पोप जूलियस द्वितीय का मकबरा मूल योजना के अनुसार कभी पूरा नहीं हुआ, और यह एक बहुत छोटी परियोजना बन गया।

जैसे-जैसे माइकल एंजेलो का काम पूरा होने वाला था, मूसा की आकृति का प्रतीकात्मक महत्व स्पष्ट होता गया। सींग, जो एक गलत अनुवाद का परिणाम थे, मूसा के दिव्य संबंध, एक कानून निर्माता के रूप में उनके अधिकार का एक शक्तिशाली प्रतीक बन गए। माइकल एंजेलो इस व्याख्या को अपनाते हैं, मूर्ति को लगभग अलौकिक उपस्थिति से भर देते हैं। ऐसा करते हुए, वह अपनी मित्र और प्रशंसक, विटोरिया कोलोना, जो एक महान पुनर्जागरण बौद्धिक थीं, के शब्दों को याद करते हैं: "वास्तव में महान होने का अर्थ है अपनी सच्चाई के साथ एक होना।" माइकल एंजेलो ज़ोर से सोचते हैं, "सींग... वे अनुवाद में एक गलती थे, फिर भी वे मूसा को एक शक्ति, एक ईश्वर जैसी उपस्थिति देते हैं, जो एक साधारण व्यक्ति कभी नहीं पा सकता!" कला तथ्य: मूसा के सिर पर सींग एक सामान्य कलात्मक परंपरा बन गए, भले ही उनकी उत्पत्ति गलत थी।

माइकल एंजेलो ने मूसा को उस क्षण में कैद किया है जब वह सिनाई पर्वत से उतरते हैं, कानून की तख्तियां पकड़े हुए, और पाते हैं कि उनके लोग एक सुनहरे बछड़े की पूजा कर रहे हैं। उनका चेहरा क्रोध का मुखौटा है, उनकी मांसपेशियां तनी हुई हैं, उनकी पकड़ मजबूत है। यह प्रतिमा दिव्य अधिकार और मानवीय क्रोध दोनों को दर्शाती है। माइकल एंजेलो ने अपने समकालीन, जियोवानी एंजेलो मॉन्टोरसोली को उद्धृत करते हुए याद किया, 'मैंने संगमरमर में देवदूत को देखा और तब तक तराशा जब तक मैंने उसे मुक्त नहीं कर दिया।' "माइकल एंजेलो खुद से कहते हैं, "यह क्रोध, यह उस क्रोध को दिखाना चाहिए जो एक ईश्वर उत्पन्न कर सकता है। केवल उस स्तर के क्रोध को चित्रित करके ही प्रतिमा जुड़ पाएगी!"" कला तथ्य: मूसा की मुद्रा और अभिव्यक्ति मुश्किल से रोकी गई शक्ति की भावना को व्यक्त करती है, जो उनके लोगों के उल्लंघन के आसन्न परिणामों का सुझाव देती है।

किंवदंती है कि मोसेस को पूरा करने के बाद, माइकल एंजेलो को उसकी सजीव गुणवत्ता पर इतना विश्वास हो गया था कि उन्होंने अपने हथौड़े से घुटने पर प्रहार किया और चिल्लाए, 'तुम बोलते क्यों नहीं?' यह प्रतिमा माइकल एंजेलो की महारत, पत्थर में भावना, शक्ति और स्थायी सौंदर्य भरने की उनकी क्षमता का प्रमाण है। जैसा कि पेट्रार्क ने वर्षों पहले कहा था, "एक सुंदर चीज़ कभी भी पूर्ण नहीं होती।" माइकल एंजेलो प्रतिमा पर प्रहार करते हुए चिल्लाते हैं, "बोलो! तुम बोलते क्यों नहीं?!" कला तथ्य: माइकल एंजेलो द्वारा मोसेस की प्रतिमा पर प्रहार करने की कहानी शायद मनगढ़ंत है, लेकिन यह कलाकार के अपनी रचना के साथ गहरे संबंध को दर्शाती है।

आज, माइकल एंजेलो का मोसेस रोम के बेसिलिका डि सैन पिएत्रो इन विनकोली में खड़ा है, जो कलात्मक उपलब्धि और धार्मिक महत्व का एक प्रतीक है। यह प्रतिमा समय के साथ भी अपनी शक्ति को कम किए बिना विस्मय और आश्चर्य को प्रेरित करती रहती है। यह माइकल एंजेलो की प्रतिभा का एक स्थायी प्रमाण है, एक ऐसा व्यक्ति जो पत्थर को कुछ शाश्वत में बदल सकता था। वह, उनकी छवि, उनके द्वारा बनाए गए काम के साथ हमेशा के लिए अंकित हैं, और, जैसा कि कलाकार होकुसाई ने कहा था, 'मैंने अपने सौ अलग-अलग वर्षों में जो कुछ भी किया है वह केवल मूर्खता है।' लेकिन उन्होंने जो बनाया वह हमेशा जीवित रहेगा। एक आगंतुक फुसफुसाता है, "यह... लुभावनी है। शक्ति, विवरण... ऐसा लगता है जैसे मोसेस स्वयं हमारे सामने खड़े हैं।" कला तथ्य: माइकल एंजेलो का मोसेस पुनर्जागरण की सबसे महान मूर्तियों में से एक माना जाता है, जिसने कलाकारों की पीढ़ियों को प्रभावित किया।