The Creation of Adam by Michelangelo (Vatican City, Rome — 1512) — हिन्दी में पढ़ें

कहानियों के शीर्षक अभी अंग्रेज़ी में हैं; हर कहानी का पाठ हिन्दी में है।

माइकल एंजेलो बुओनारोती मचान के नीचे खड़े हैं, उनकी निगाहें सिस्टिन चैपल की छत पर टिकी हैं। साल है पंद्रह सौ बारह। कई सालों की अथक मेहनत इस पल में समाप्त होती है: 'द क्रिएशन ऑफ एडम' का अनावरण। यह भित्तिचित्र, जिसका माप लगभग नौ फीट चार इंच बाई उन्नीस फीट है, सिर्फ पेंट से कहीं अधिक है; यह मानवीय क्षमता का एक प्रमाण है। इसका अनुमानित मूल्य अकथनीय है, एक ऐसा खजाना जिसकी कोई सीमा नहीं। यह अपने शुद्धतम रूप में शास्त्रीय कला है। माइकल एंजेलो खुद से बुदबुदाते हैं, "अब, रोम देखे कि मैंने क्या बनाया है। उन्हें दैवीय चिंगारी देखने दो।" कला तथ्य: यह भित्तिचित्र जेनेसिस के दृश्यों को दर्शाने वाली एक बड़ी श्रृंखला का हिस्सा है, जिसे पोप जूलियस द्वितीय ने बनवाया था।

युवा माइकल एंजेलो, जो मुश्किल से किशोरावस्था में थे, डोमेनिको घिरलैंडियो को बेसिलिका डि सांता मारिया नोवेला के अंदर पेंटिंग करते हुए देखते हैं। चमकीले रंग और उत्कृष्ट आकृतियाँ उनके भीतर एक आग जला देती हैं। घिरलैंडियो मुड़ते हैं, और लड़के की तीव्र टकटकी को पकड़ते हैं। घिरलैंडियो कहते हैं, 'तुम्हारी नज़र अच्छी है, माइकल एंजेलो।' 'लेकिन केवल नज़र ही काफ़ी नहीं है।' घिरलैंडियो सलाह देते हैं, 'उस्तादों का अध्ययन करो, मानव रूप का विच्छेदन करो, और सीखना कभी बंद मत करो।' माइकल एंजेलो उत्सुकता से जवाब देते हैं, 'मैं करूँगा, उस्ताद। मैं उन सभी को पीछे छोड़ दूँगा!' कला तथ्य: माइकल एंजेलो ने एक हज़ार चार सौ सत्तासी से एक हज़ार चार सौ अठासी तक घिरलैंडियो के साथ प्रशिक्षु के रूप में काम किया, और फ्रेस्को तकनीक की मूल बातें सीखीं।

मेडिसि के बगीचों में, माइकल एंजेलो एक विच्छेदित शव का सावधानीपूर्वक रेखाचित्र बना रहे हैं। लोरेंजो दे मेडिसि एक आलोचनात्मक दृष्टि से युवा कलाकार को देखते हुए अवलोकन कर रहे हैं। लोरेंजो पूछते हैं, 'माइकल एंजेलो, तुम शरीर को समझना चाहते हो?' 'लेकिन कला केवल नकल नहीं है। यह आत्मा को प्रकट करने के बारे में है।' माइकल एंजेलो जवाब देते हैं, 'मैं आत्मा को कैसे प्रकट कर सकता हूँ, अगर मैं उस पात्र को ही नहीं समझता जो उसे धारण करता है? मुझे आत्मा को दिखाने के लिए शरीर को जानना होगा!' कला तथ्य: माइकल एंजेलो को शारीरिक अध्ययन के लिए शवों तक पहुँच चर्च द्वारा प्रदान की गई थी, जो उस समय एक दुर्लभ विशेषाधिकार था।

वाइड एंगल। माइकल एंजेलो प्राचीन रोम के खंडहरों के बीच खड़े हैं, उनकी नज़र अपोलो बेल्वेडियर की विशाल प्रतिमा पर टिकी है। शास्त्रीय रूप की अपार शक्ति और सुंदरता उन्हें प्रेरणा से भर देती है। 'प्राचीन लोग,' वे सोचते हैं, 'शरीर की भाषा समझते थे। उन्होंने मानव रूप में दिव्य को देखा।' एक गुजरते हुए रोमन विद्वान टिप्पणी करते हैं, 'माइकल एंजेलो, आप मंत्रमुग्ध लग रहे हैं। अपोलो वास्तव में एक चमत्कार है। जैसा कि सेनेका ने कहा था, 'हर नई शुरुआत किसी और शुरुआत के अंत से आती है।' शायद रोम आपकी अपनी नई शुरुआत को प्रेरित करेगा!'' कला तथ्य: पंद्रहवीं शताब्दी में फिर से खोजा गया अपोलो बेल्वेडियर, पुनर्जागरण के कलात्मक आदर्शों की आधारशिला बन गया।

टेढ़ा-मेढ़ा चौड़ा। माइकल एंजेलो, जो अब अपनी कला के लिए प्रसिद्ध हैं, फ्लोरेंस में संगमरमर के एक विशाल खंड का सामना करते हैं। 'डेविड' बनाने के लिए उन्हें कमीशन दिया गया है, और वह भयंकर दृढ़ संकल्प के साथ इस चुनौती का सामना करते हैं। संगमरमर पर एक अन्य मूर्तिकार ने काम शुरू किया था जिसने इसे 'असंभव' मान लिया था। फ्लोरेंटाइन परिषद का एक सलाहकार कहता है, "माइकल एंजेलो, इस संगमरमर ने दूसरों को हरा दिया है। क्या आपको यकीन है कि आप सफल हो सकते हैं?" माइकल एंजेलो आत्मविश्वास से जवाब देते हैं, "मैं भीतर की आकृति को मुक्त करूँगा। मुझ पर संदेह न करें, मेरी कला प्रबल होगी!" कला तथ्य: माइकल एंजेलो ने 'डेविड' पर गुप्त रूप से काम किया, एक लकड़ी की बाड़ के पीछे जिसे उनकी प्रगति को सार्वजनिक दृष्टि से बचाने के लिए बनाया गया था।

वाइड। माइकल एंजेलो पोप जूलियस द्वितीय के सामने खड़े हैं, जो सिस्टिन चैपल की छत के एक स्केच की ओर ज़ोरदार इशारा करते हैं। पोप माइकल एंजेलो से उसे चित्रित करने की मांग करते हैं। माइकल एंजेलो, जो चित्रकार से ज़्यादा मूर्तिकार थे, तर्क देते हैं कि यह काम उनके लिए ठीक नहीं है। माइकल एंजेलो विरोध करते हुए कहते हैं, 'मूर्तिकला ही मेरा सच्चा बुलावा है। मैं छतों का चित्रकार नहीं हूँ!' "पोप जूलियस द्वितीय ज़ोर देते हैं, 'माइकल एंजेलो, मैं तुम्हें आदेश देता हूँ! तुम्हारी कला पर कोई सवाल नहीं है। जैसा कि माइकल एंजेलो ने कहा था, 'मैंने संगमरमर में देवदूत को देखा और तब तक तराशा जब तक मैंने उसे आज़ाद नहीं कर दिया।' अब, अपनी प्रतिभा को इस छत पर आज़ाद करो!' रोम को सृजन का चमत्कार देखना है!'" कला तथ्य: माइकल एंजेलो ने शुरू में सिस्टिन चैपल के काम का विरोध किया था, यह मानते हुए कि उनकी प्रतिभा मूर्तिकला में अधिक थी।

वाइड एंगल। माइकल एंजेलो, परियोजना से निराश होकर, रोम से भाग जाते हैं, लेकिन पोप जूलियस द्वितीय द्वारा उन्हें वापस बुला लिया जाता है। उनकी वापसी पर, एक नई परिकल्पना आकार लेने लगती है। उन्हें एहसास होता है, 'मैं अपने भाग्य से बच नहीं सकता।' 'यदि पोप एक पेंटिंग की मांग करते हैं, तो मैं उस छत पर एक दुनिया बनाऊंगा!' "माइकल एंजेलो अपने सहायक से घोषणा करते हैं, 'मैं मानवता की कहानी चित्रित करूंगा, सृष्टि से लेकर मोक्ष तक! और मैं इसे ऐसे तरीके से करूंगा जैसा रोम ने कभी नहीं देखा है!'" कला तथ्य: माइकल एंजेलो ने रचनात्मक निराशाओं और पोप जूलियस द्वितीय के साथ विवादों के कारण सिस्टिन चैपल परियोजना को थोड़े समय के लिए छोड़ दिया था।

माइकल एंजेलो अपनी पीठ के बल विशेष रूप से बनाए गए मचान पर लेटे हुए हैं, और सिस्टिन चैपल की छत पर सावधानीपूर्वक रंग लगा रहे हैं। काम थका देने वाला और एकाकी है। रंग उनके चेहरे पर छिटक रहा है और टपक रहा है। लगातार ऊपर देखने से उनकी गर्दन में खिंचाव आ रहा है। धूल से उन्हें खांसी आ रही है। 'यह मेरा दुख है। हर रचना की कीमत एक निर्माता को कुछ न कुछ चुकानी पड़ती है...' माइकल एंजेलो कराहते हैं, 'ओह, मेरी पीठ में कितना दर्द है! लेकिन कल्पना इतनी महान है, और वह दर्द कुछ भी नहीं है! मेरे पास पूरा होने तक आगे बढ़ने के अलावा कोई और विकल्प नहीं है।' कला तथ्य: माइकल एंजेलो ने सिस्टिन चैपल के लिए अपना खुद का मचान डिज़ाइन किया था, जो उनके इंजीनियरिंग कौशल का प्रमाण है।

माइकल एंजेलो, ऊँचाई पर बैठे, 'द क्रिएशन ऑफ एडम' को अंतिम रूप दे रहे हैं। एक नाजुक स्ट्रोक के साथ, वह एडम के हाथ को लगभग भगवान के हाथ से छूने के करीब लाते हैं। दिव्य प्रेरणा का क्षण अनंत काल के लिए कैद हो गया। माइकल एंजेलो फुसफुसाते हैं, "जीवन हो! मानवता हो, जो ईश्वर की छवि में बनी हो।" कला तथ्य: भगवान और एडम के लगभग छूते हुए हाथ कला इतिहास की सबसे प्रतिष्ठित छवियों में से एक हैं।

अत्यंत विस्तृत कोण। सदियों बाद, सिस्टिन चैपल आगंतुकों से भरा हुआ है, जिनकी आँखें 'द क्रिएशन ऑफ एडम' की ओर ऊपर खिंची हुई हैं। माइकल एंजेलो की विरासत कायम है, उनकी कला विस्मय और आश्चर्य को प्रेरित करती रहती है। यद्यपि उनका शरीर नहीं रहा, उनकी कलाकृति हमेशा के लिए जीवित रहेगी। "कोई नहीं" कला तथ्य: माइकल एंजेलो की 'क्रिएशन ऑफ एडम' पश्चिमी कला की सबसे पहचानने योग्य और प्रभावशाली छवियों में से एक बनी हुई है, जिसने सदियों से कलाकारों और दर्शकों को प्रेरित किया है। जैसा कि माइकल एंजेलो ने स्वयं कहा था: 'अगर लोगों को पता होता कि मैंने अपनी महारत हासिल करने के लिए कितनी मेहनत की है, तो यह बिल्कुल भी इतना अद्भुत नहीं लगता।'