The Horse Fair by Rosa Bonheur (Paris, France — 1853) — हिन्दी में पढ़ें

कहानियों के शीर्षक अभी अंग्रेज़ी में हैं; हर कहानी का पाठ हिन्दी में है।

रोजा बोनहेर अपनी विशाल उत्कृष्ट कृति, 'द हॉर्स फेयर' के सामने गर्व से खड़ी हैं। सन् अट्ठारह सौ पचपन में पूरी हुई यह यथार्थवादी पेंटिंग पेरिस के बुलेवार्ड डी ल'हॉपिटल में आयोजित घोड़े के बाज़ार में पर्चेरॉन घोड़ों की शक्ति और सुंदरता को दर्शाती है। आठ फ़ीट ऊँची और सोलह फ़ीट चौड़ी (दो सौ चौवालिस दशमलव पाँच सेंटीमीटर गुणा चार सौ छियानवे दशमलव आठ सेंटीमीटर) यह पेंटिंग अब न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में रखी है, जो बोनहेर के समर्पण और कौशल का प्रमाण है। पेरिस सैलून द्वारा इसकी शुरुआती अस्वीकृति ने इन शानदार जीवों की कच्ची ऊर्जा और सुंदरता को प्रदर्शित करने के उनके दृढ़ संकल्प को और मज़बूत किया। "आख़िरकार," रोज़ा फुसफुसाती है, उसकी नज़रें कैनवास पर घूमती हैं, "मैंने उनकी आत्माओं को कैनवास पर उतार दिया है। अब, दुनिया उनकी ताक़त देखे।" कला तथ्य: द हॉर्स फेयर (सन् अट्ठारह सौ पचपन) पेरिस के घोड़े बाज़ार को दर्शाती एक यथार्थवादी उत्कृष्ट कृति है। यह आठ गुणा सोलह फ़ीट की है और मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में रखी है।

युवा रोज़ा अपने पिता के साथ घंटों बिताती थी, पेरिस के पास फ़र्म डी ग्रोसबॉइस में जानवरों के रेखाचित्र बनाती थी। हर रेखा, हर छाया, उनकी शारीरिक रचना और आत्मा को समझने का एक सबक था। उनके पिता, रेमंड बोनहेर, जो स्वयं एक चित्रकार थे, ने उनकी प्रतिभा को पोषित किया, जिससे उन्हें कला के माध्यम से दुनिया का अन्वेषण करने की अनुमति मिली। "रेमंड कहते हैं, 'रोज़ा, उनकी मांसपेशियों, उनकी गति का निरीक्षण करो। उनके रूप को ही नहीं, बल्कि उनके सार को भी पकड़ो।'" रोज़ा जवाब देती है, "'हाँ, पापा। मैं देखती हूँ कि प्रकाश उनके कोट पर कैसे खेलता है, कैसे उनकी मांसपेशियाँ हर कदम के साथ लहरती हैं।'" कला तथ्य: रोज़ा के पिता, रेमंड बोनहेर, एक चित्रकार थे जिन्होंने कम उम्र से ही उनकी कलात्मक रुचियों को प्रोत्साहित किया।

जिन जानवरों को वह चित्रित करना चाहती थी, उन्हें सही मायने में समझने के लिए, रोज़ा ने बूचड़खानों और पशु चिकित्सा विद्यालयों तक पहुँच प्राप्त की। अवांछित ध्यान से बचने के लिए पुरुषों के कपड़े पहनकर, उन्होंने घोड़ों की शारीरिक रचना का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया, उनके कंकाल और मांसपेशियों के चित्र बनाए। यह उनकी कलात्मक शिक्षा का एक आवश्यक, यद्यपि परेशान करने वाला, हिस्सा था। एक साथी छात्र फुसफुसाता है, "मैडमोज़ेल बोनहेर, आपको ऐसी भयानक जगह पर क्या लाया?" रोज़ा बिना हिचकिचाए जवाब देती है, "मैं सतह के नीचे की सच्चाई की तलाश में हूँ। जैसा कि लियोनार्डो दा विंची ने कहा था, 'सबसे महान आनंद समझने का आनंद है।' उन्हें सही मायने में चित्रित करने के लिए, मुझे उन्हें अंदर और बाहर से जानना होगा।" कला तथ्य: रोज़ा बोनहेर अक्सर पुरुषों के कपड़े पहनती थीं ताकि उन्हें घुड़दौड़ मेलों और बूचड़खानों जैसी जगहों तक पहुँच मिल सके, जिन्हें उस समय महिलाओं के लिए उचित नहीं माना जाता था।

बुलेवार्ड डी ल'हॉपिटल पर घोड़े बाज़ार की जीवंत ऊर्जा ने रोज़ा को मंत्रमुग्ध कर दिया। उन्होंने डेढ़ साल तक हर हफ़्ते बाज़ार का दौरा किया, शक्तिशाली पर्चेरॉन घोड़ों, हलचल भरे व्यापारियों और उत्साहित दर्शकों के रेखाचित्र बनाए। हर दौरे ने उन्हें इस अराजक दृश्य की भावना को पकड़ने के करीब ला दिया। "एक घोड़ा व्यापारी पुकारता है, 'आओ, आओ! पेरिस के सबसे बेहतरीन घोड़े देखो!'" रोज़ा तेज़ी से रेखाचित्र बनाती है, बुदबुदाती है, "'जिस तरह से वह लगाम पकड़े हुए है... घोड़े के पेट पर पसीना... यह सब कैद किया जाना चाहिए।'" कला तथ्य: बुलेवार्ड डी ल'हॉपिटल पर घोड़े के बाज़ार ने रोज़ा बोनहेर को 'द हॉर्स फेयर' के लिए प्रेरणा और विषय वस्तु प्रदान की।

अपनी लगन के बावजूद, रोज़ा को पेरिस सैलून से अस्वीकृति का सामना करना पड़ा। 'द हॉर्स फेयर' के लिए उनकी पहली प्रस्तुति को ठुकरा दिया गया, जो उनके आत्मविश्वास के लिए एक झटका था। फिर भी, उन्होंने अपनी प्रतिभा और दूरदर्शिता को साबित करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ प्रयास जारी रखा। "एक सैलून आलोचक ताना मारता है, 'एक महिला घोड़ों को पेंट कर रही है? यह अशोभनीय है, अप्राकृतिक है!'" रोज़ा अपनी आँखों में आग के साथ जवाब देती है, "'वे मुझे आंकते हैं कि मैं क्या हूँ, न कि मैं क्या बनाती हूँ! मैं उन्हें दिखाऊंगी कि एक महिला क्या हासिल कर सकती है!'" कला तथ्य: रोज़ा बोनहेर को शुरू में पेरिस सैलून से अस्वीकृति का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने हतोत्साहित होने से इनकार कर दिया।

स्कॉटिश कलाकार एर्स्किन निकोल ने रोज़ा के काम का समर्थन किया, उनकी अद्वितीय प्रतिभा और अटूट समर्पण को पहचाना। उनके प्रोत्साहन ने उन्हें अपनी तकनीक को निखारने और नए आत्मविश्वास के साथ 'द हॉर्स फेयर' को प्रस्तुत करने में मदद की। "एर्स्किन निकोल सलाह देते हैं, 'मैडमोज़ेल बोनहेर, आपका जुनून निर्विवाद है। इन शानदार जीवों की रोशनी, बनावट, उनकी हर सांस पर ध्यान केंद्रित करें। अपने दिल को अपने हाथ का मार्गदर्शन करने दें।'" रोज़ा सिर हिलाती है, "'आपके शब्द एक उपहार हैं, मॉन्सियर निकोल। मैं आपके कहे अनुसार उनके सार को पकड़ने का प्रयास करूंगी।'" कला तथ्य: स्कॉटिश कलाकार एर्स्किन निकोल, रोज़ा बोनहेर के एक प्रमुख समर्थक और गुरु थे, जिन्होंने उनके कलात्मक विकास को प्रोत्साहित किया।

निकोल की सलाह को शामिल करने और अपनी तकनीक को परिष्कृत करने के बाद, रोज़ा ने 'द हॉर्स फेयर' को सैलून में फिर से प्रस्तुत किया। इस बार, इसे खूब सराहा गया। पेंटिंग की कच्ची ऊर्जा और घोड़ों का सजीव चित्रण आलोचकों और दर्शकों दोनों को मंत्रमुग्ध कर गया, जिसने उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया। एक आलोचक उद्गार करता है, "शानदार! शक्ति, गति, विशुद्ध जीवन शक्ति! मैडमोज़ेल बोनहेर ने घोड़े की आत्मा को ही पकड़ लिया है!" रोज़ा मुस्कुराती है, उसकी आँखों में एक शांत प्रतिशोध का भाव है। "आखिरकार," वह बुदबुदाती है, "वे वही देखते हैं जो मैं देखती हूँ।" कला तथ्य: पेरिस सैलून में 'द हॉर्स फेयर' की स्वीकृति ने रोज़ा बोनहेर के करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया, जिससे उन्हें व्यापक पहचान और प्रशंसा मिली।

पेंटिंग की ख्याति अटलांटिक पार फैल गई, और अंततः उसे कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट के संग्रह में जगह मिली। उन्होंने इसे उस समय की आश्चर्यजनक राशि पचपन हज़ार में खरीदा, जिसने बोनहेर की प्रतिष्ठा को अपने समय के सबसे महत्वपूर्ण कलाकारों में से एक के रूप में मजबूत किया। "कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट घोषणा करते हैं, 'यह पेंटिंग अमेरिका की भावना को दर्शाती है - शक्ति, जीवन शक्ति और महत्वाकांक्षा! मुझे यह चाहिए!' एक डीलर झुकता है, 'एक उत्कृष्ट पसंद, मिस्टर वेंडरबिल्ट। मैडमोज़ेल बोनहेर एक सच्ची मास्टर हैं।'" कला तथ्य: कॉर्नेलियस वेंडरबिल्ट द्वारा 'द हॉर्स फेयर' को पचपन हज़ार में खरीदने से रोज़ा बोनहेर की अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा और वित्तीय सफलता मजबूत हुई।

रोजा बोनहेर ने अपनी कलाकृतियों को चित्रित करना और प्रदर्शित करना जारी रखा, जिससे उन्हें और अधिक प्रशंसा और पहचान मिली। वह लीजन ऑफ ऑनर का ग्रैंड क्रॉस प्राप्त करने वाली पहली महिला थीं, जो उनकी कलात्मक उपलब्धियों और उनकी अग्रणी भावना का प्रमाण था। एक फ्रांसीसी अधिकारी घोषणा करता है, "मैडमोज़ेल बोनहेर, फ्रांस की कला में आपके असाधारण योगदान के लिए, हम आपको लीजन ऑफ ऑनर का ग्रैंड क्रॉस प्रदान करते हैं!" रोजा इस सम्मान को शालीनता और कृतज्ञता के साथ स्वीकार करती हैं। "मैं बहुत विनम्र हूँ," वह कहती हैं, "और इस पहचान के लिए आभारी हूँ।" कला तथ्य: रोजा बोनहेर लीजन ऑफ ऑनर का ग्रैंड क्रॉस प्राप्त करने वाली पहली महिला कलाकार थीं, जो फ्रांसीसी कला में उनके महत्वपूर्ण योगदान का प्रमाण था।

आज, 'द हॉर्स फेयर' मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में विस्मय और प्रशंसा को प्रेरित करता है। जानवरों की सुंदरता और शक्ति को चित्रित करने के लिए रोज़ा बोनहेर का समर्पण, कौशल और अटूट जुनून ने उन्हें अब तक के सबसे महत्वपूर्ण यथार्थवादी चित्रकारों में से एक के रूप में स्थापित किया है। उनकी कला जीवित है, हमें याद दिलाती है कि सच्ची शक्ति हमारे जुनून को अपनाने और उन्हें अटूट दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ाने में निहित है। जैसा कि बोनहेर ने खुद कहा था, 'मैं उन लोगों को अस्वीकार करती हूँ जो अपने सपनों का पीछा नहीं करते हैं।' एक संग्रहालय आगंतुक फुसफुसाता है, "'उन घोड़ों में शक्ति देखो! यह लुभावनी है।'" दूसरा जवाब देता है, "'और यह सोचो, इसे एक महिला ने चित्रित किया था, अपने समय की सभी अपेक्षाओं को धता बताते हुए।'" कला तथ्य: 'द हॉर्स फेयर' मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट का एक मुख्य आकर्षण बना हुआ है, जो जानवरों के अपने शक्तिशाली चित्रण और रोज़ा बोनहेर की कलात्मक प्रतिभा के प्रमाण के साथ पीढ़ियों को प्रेरित करता है।