The Book of the Dead: A Traveler's Guide

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — cover The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 1

माटेओ ब्रिटिश म्यूज़ियम के अंदर ऊँचे सरकोफ़ेगस को घूर रहा था। उसके गहरे पत्थर की सतह के हर इंच पर चित्रलिपि खुदी हुई थी। "वाह," उसने फुसफुसाते हुए अपनी उंगली से एक कार्टूश को छुआ। अचानक, उसकी उंगली के नीचे पत्थर गर्म हो गया। उसके चारों ओर का म्यूज़ियम घूमती हुई रेत में बदल गया।

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 2

"हम कहाँ हैं?" माटेओ ने अपनी आँखों पर हाथ रखते हुए कहा। रेत जहाँ तक वह देख सकता था, फैली हुई थी। एक महिला, एरिक, धुंध के बीच से उसके पास आई। "आपका स्वागत है, युवा यात्री," उसने कहा, उसकी आवाज़ गर्म थी। "केमेट की भूमि में, बहुत पहले जब इसे मिस्र कहा जाता था।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 3

मातेओ ने अपना बैकपैक ठीक करते हुए भौंहें चढ़ाईं। "केमेट? लेकिन... संग्रहालय?" उसने हैरान होकर पूछा। एरिक ने मुस्कुराते हुए कहा, "सब कुछ जुड़ा हुआ है, मातेओ। जैसे नील नदी हमारी भूमि से जुड़ी है। अब आओ, हमें बहुत कुछ सीखना है, और समय कम है। देखो, भूमि के पास अपने लोगों से अपनी ज़रूरतें बताने का कोई तरीका नहीं है, इसलिए यह मुझ पर निर्भर करता है कि मैं तुम्हें सिखाऊँ ताकि तुम अपने समय में यह ज्ञान साझा कर सको।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 4

"नील हमारी जीवनधारा है, लेकिन इसे भी निर्देशित करना पड़ता है," एरिक ने नदी किनारे माटेओ का नेतृत्व करते हुए समझाया। उसने छोटे-छोटे बांधों और नहरों की एक श्रृंखला की ओर इशारा किया। "इससे पहले कि नारमर ने भूमि को एकीकृत किया, हर गाँव अपने पानी को नियंत्रित करता था। कुछ समृद्ध हुए, कुछ भूखे मर गए। संतुलन ही कुंजी है।" एरिक ने आगे कहा, "जैसा कि हेराक्लिटस ने कहा था, 'एकमात्र स्थिर चीज़ परिवर्तन है।' हमें भूमि के अनुकूल होना चाहिए, न कि उसे अपनी इच्छा के अनुसार ढालने की कोशिश करनी चाहिए।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 5

एक किसान उनके पास आया, उसके चेहरे पर चिंता की लकीरें थीं। "इस साल बारिश देर से हुई है। हमारी फसलें खराब हो रही हैं।" एरिक ने ध्यान से सुना, फिर माटेओ की ओर मुड़ा। "क्या तुम देखते हो? नदी देती है, लेकिन हमें उसकी शक्ति का सम्मान भी करना चाहिए। हमें कमी के समय के लिए योजना बनानी चाहिए और जब प्रचुरता हो तो लालच नहीं करना चाहिए।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 6

एरिक ने पास के एक मंदिर में प्रदर्शित एक छोटी, जटिल रूप से नक्काशीदार मिट्टी की गोली की ओर इशारा किया। "लेखन से पहले, हम अपनी फसलें रिकॉर्ड करने और अपने संसाधनों का प्रबंधन करने के लिए प्रतीकों का उपयोग करते थे। यह गोली बुक ऑफ द डेड के एक पृष्ठ की तरह है - जीवित लोगों के लिए एक यात्री मार्गदर्शिका। भूमि हमें सद्भाव में रहना सिखाती है, लेकिन जीवित रहने के लिए हमें इसके संकेतों को पढ़ने और इसकी फुसफुसाहट को सुनने में सक्षम होना चाहिए।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 7

उसी दिन बाद में, एरिक ने माटेओ को नहरों की एक श्रृंखला दिखाई, जिनमें से कुछ गाद से भरी हुई थीं। उसने उससे कहा, "ये नहरें नसों की तरह हैं, जो भूमि में जीवन लाती हैं। जब ये अवरुद्ध हो जाती हैं, तो भूमि को नुकसान होता है। नारमेर के लेखकों द्वारा लोगों को इन्हें साफ करने के लिए भेजा गया था। यही कारण है कि उसने भूमि को एकजुट करना शुरू किया।"

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 8

"लेकिन फ़राओ, पिरामिड, शाप का क्या?" माटेओ ने पूछा, जो स्पष्ट रूप से उत्सुक था। एरिक हँसा। "वे बाद में आए। महिमा से पहले, नींव थी। परलोक से पहले, जीवन था! किसी राज्य को जानना मतलब उस जीवन को समझना जो उसे शक्ति देता है!" एरिक ने कहा।

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 9

एरिक घुटनों के बल बैठ गया, और उसने मुट्ठी भर उपजाऊ, गहरी मिट्टी उठाई। "यह भूमि, यह नदी, ये लोग... ये 'बुक ऑफ द डेड' हैं। हर कण एक कहानी कहता है, पानी की हर बूँद एक सबक। इस भूमि का एक दिल है, इसलिए जो कुछ भी इसने तुम्हें दिया है, उसके लिए धन्यवाद दो।" माटेओ नदी के किनारे की ओर देखता है, विचारों में खोया हुआ।

The Book of the Dead: A Traveler's Guide — page 10

माटेओ हाँफते हुए पलकें झपका रहा था। वह ब्रिटिश म्यूज़ियम में वापस आ गया था। ताबूत शांत और स्थिर खड़ा था, लेकिन अब, चित्रलिपि अर्थ के साथ स्पंदित होती हुई लग रही थी। उसने फिर से कार्टूश को छुआ, उसकी आँखों में समझ आ रही थी। नील नदी, भूमि, लोग... वे सभी इस कहानी का हिस्सा थे। वह जानता था कि वह हमेशा के लिए बदल गया था। "क्या शानदार अनुभव था!"