The Boy King Tutankhamun

The Boy King Tutankhamun — cover The Boy King Tutankhamun — page 1

फ़राह काहिरा में ग्रैंड इजिप्शियन म्यूज़ियम से गुज़र रही थी, उसकी आँखें एक प्रदर्शनी से दूसरी प्रदर्शनी पर दौड़ रही थीं। "नाया, देखो!" उसने चिल्लाते हुए एक सुनहरे मुखौटे की ओर इशारा किया जो काँच में बंद था। "यह तूतनखामुन का है!" नाया मुस्कुराई। जैसे ही फ़राह ने मुखौटे को देखा, उसके चारों ओर का संग्रहालय मानो गायब हो गया। रेत से भरी हवा का एक झोंका उसे घेर लिया, और हवा में धूप की खुशबू भर गई।

The Boy King Tutankhamun — page 2

फ़राह हाँफने लगी। "हम कहाँ हैं?" उसने चारों ओर देखते हुए पूछा। नाया ने अपनी आँखों पर हाथ रखा, सामने की ऊँची बलुआ पत्थर की संरचनाओं को घूरते हुए। "हम प्राचीन मिस्र में लगते हैं, फ़राह, शायद नए साम्राज्य के दौरान।" एक युवा लड़का, शाही वस्त्रों से सुसज्जित, उनके पास आया, जिसे चार सेवकों द्वारा एक डोली पर ले जाया जा रहा था। उसके हाथ में एक सुनहरा अंख था।

The Boy King Tutankhamun — page 3

"आपका स्वागत है," बालक राजा ने कहा, उसकी आवाज़ आश्चर्यजनक रूप से मज़बूत थी। "मैं तुतनखामुन हूँ, मिस्र का फ़राओ।" उसने फ़राह की ओर उत्सुकता से देखा और इशारा किया। "तुम कौन हो, और तुम्हें मेरे राज्य में क्या लेकर आया है?" फ़राह आगे बढ़ी, उसकी आँखें आश्चर्य से चौड़ी हो गईं। "मैं फ़राह हूँ, और यह नाया है। हमारा घुसपैठ करने का कोई इरादा नहीं था; हम बस संग्रहालय में थे।"

The Boy King Tutankhamun — page 4

"एक संग्रहालय?" तूतनखामुन ने अपना सिर झुकाया। "मैं यह शब्द नहीं जानता। लेकिन तुम एक महत्वपूर्ण समय पर पहुँचे हो। हम लक्सर में ओपेट महोत्सव मनाने वाले हैं। आओ, जुलूस में शामिल हो जाओ!" उसने अपनी उंगलियाँ चटकाईं, और एक सेवक ने फ़राह और नाया को उसकी पालकी पर उसके पास जगह दी। नाया ने लड़के राजा को सावधानी से देखा, फिर फ़राह को सिर हिलाया। "लगता है हम नए साम्राज्य के बारे में सीधे जानने वाले हैं।"

The Boy King Tutankhamun — page 5

जैसे ही जुलूस आगे बढ़ा, फ़राह ने देखा कि एक लेखक अपने हाथों से लुढ़कते हुए ताड़पत्रों के साथ तालमेल बिठाने के लिए संघर्ष कर रहा था। "लगता है उसे मदद की ज़रूरत है," उसने नाया से फुसफुसाकर कहा। नाया ने सिर हिलाया, उसे प्राचीन मिस्र की लेखन के बारे में पढ़ी हुई कोई बात याद आ गई। "फ़राह, क्या तुम्हें याद है कि ब्रिटिश पुरातत्वविद् हॉवर्ड कार्टर ने तुतनखामुन की कब्र की खोज के बाद क्या कहा था? 'हर विवरण गहन रुचि का है!' हमें बारीकी से देखना चाहिए। हम कुछ महत्वपूर्ण सीख सकते हैं।"

The Boy King Tutankhamun — page 6

बाद में, त्योहार के भोज में, फ़राह ने मुंशी, एस्ट्रिड को अकेले उदास बैठे देखा। वह सावधानी से उसके पास गई। "क्या तुम ठीक हो, एस्ट्रिड?" उसने पूछा। उसने आह भरी। "वह भजन जो मुझे फ़राओ को भेंट करना था... वह अधूरा है। एक महत्वपूर्ण पंक्ति गायब है! इसके बिना, भेंट अर्थहीन होगी!" उसने विभिन्न चित्रलिपि वाले एक पपाइरस स्क्रॉल की ओर इशारा किया।

The Boy King Tutankhamun — page 7

"क्या हम मदद कर सकते हैं?" फराह ने पूछा, उसकी आँखें चित्रलिपि को स्कैन कर रही थीं। नाया उनके बगल में घुटनों के बल बैठी, स्क्रॉल की जाँच कर रही थी। "मुझे इन प्रतीकों के बारे में पढ़ने याद है," नाया ने विचारपूर्वक कहा। "प्राचीन मिस्रवासी मानते थे कि कुछ वाक्यांशों में अपार शक्ति होती है। यह भजन किस बारे में है?" एस्ट्रिड ने समझाया, "यह सूर्य देव, रा, और उनकी जीवनदायिनी शक्ति की प्रशंसा करता है।"

The Boy King Tutankhamun — page 8

"रुको!" फ़राह ने प्रतीकों की एक श्रृंखला की ओर इशारा करते हुए कहा। "मुझे याद है कि मैंने इन्हें संग्रहालय में एक कंगन पर देखा था! इसका मतलब था 'सूर्य से जीवन'। क्या यह वही हो सकता है?" एस्ट्रिड की आँखें चौड़ी हो गईं। उसने जल्दी से प्रतीकों को स्क्रॉल पर लिख दिया। "रा की कसम! तुम सही हो! 'सूर्य से जीवन' इस श्लोक को पूरा करता है! तुमने भेंट बचा ली!" उसने फ़राह के सामने गहरा प्रणाम किया।

The Boy King Tutankhamun — page 9

तूतनखामुन, शोर सुनकर, उनके पास पहुँचे। "यहाँ क्या हो रहा है?" उन्होंने पूछा। एस्ट्रिड ने बताया कि फ़राह ने भजन पूरा करने में कैसे मदद की थी। तूतनखामुन फ़राह को देखकर मुस्कुराए। "तुमने बहुत बुद्धिमत्ता दिखाई है, बच्ची। याद रखना, जैसा कि यूनानी दार्शनिक सुकरात ने कहा था, 'एकमात्र सच्ची बुद्धिमत्ता यह जानना है कि तुम कुछ नहीं जानते।' सीखना और सवाल करना कभी मत छोड़ना!" एक अंतिम मुस्कान के साथ, उन्होंने अपना हाथ हिलाया, और हवा का एक झोंका फ़राह को घेर लिया।

The Boy King Tutankhamun — page 10

फ़राह ने पलकें झपकाईं और खुद को ग्रैंड इजिप्शियन म्यूज़ियम में तूतनखामुन के सुनहरे मुखौटे के सामने खड़ा पाया। अब वह समझ गई थी; यह सिर्फ़ एक सुंदर वस्तु नहीं थी, बल्कि एक शक्तिशाली युवा राजा और प्राचीन मिस्र की समृद्ध संस्कृति का प्रतीक थी। "अब मैं समझ गई, नाया," उसने धीरे से कहा। "यह हमें याद दिलाता है कि जब हम महानता के लिए प्रयास करते हैं तो इंसान क्या हासिल कर सकते हैं।"