The Wandering Swordsman

The Wandering Swordsman — cover The Wandering Swordsman — page 1

रेगिस्तान एक अथक सूरज के नीचे चमक रहा था, रेत का एक अंतहीन महासागर क्षितिज तक फैला हुआ था। लेकिन इस उजाड़ परिदृश्य के भीतर एक छिपा हुआ नखलिस्तान था, जिसके अस्तित्व की फुसफुसाहट केवल प्राचीन कहानियों में थी। विशाल रेत की मूर्तियां, जिनके रूप अस्पष्ट रूप से मानवाकार थे, पहरा दे रही थीं, उनके पथरीले होंठ हवा से रहस्य फुसफुसा रहे थे। एक अकेला व्यक्ति पास आया, जो पानी के वादे और फुसफुसाते हुए संतरियों के अजीब आकर्षण से खिंचा चला आ रहा था।

The Wandering Swordsman — page 2

जियान, एक घुमंतू तलवारबाज़, ने नखशिख से देखा जब वह नखलिस्तान में दाखिल हुआ, हवा अचानक ठंडी हो गई थी, पानी और खिलते हुए चमेली की खुशबू से भरी हुई थी। वह शरण नहीं, बल्कि ज्ञान की तलाश में था, नखलिस्तान के प्राचीन संरक्षकों की अफवाहों से आकर्षित होकर। क्या उनके पास उसके अतीत के रहस्यों को खोलने की कुंजी हो सकती थी? उसे अपनी सहज प्रवृत्ति पर भरोसा करना सीखना था, भले ही वे उसे एक खतरनाक रास्ते पर ले जाएं। वह किसी भी चीज़ के लिए तैयार था।

The Wandering Swordsman — page 3

एक कर्कश आवाज़ गूँजी, "रुको, पथिक! अपना उद्देश्य बताओ!" एक विशाल रेत की मूर्ति, जो आसानी से दस फीट ऊँची थी, जीवंत हो उठी, उसकी पथरीली आँखें जियान पर टिक गईं। "हम इस नखलिस्तान के संरक्षक हैं," उसने आगे कहा, उसकी आवाज़ चट्टानों के घिसने जैसी थी। एक और, छोटी मूर्ति ने कहा, "और हम घुसपैठियों को आसानी से बर्दाश्त नहीं करते! तुम हमसे क्या चाहते हो, तलवारबाज़?"

The Wandering Swordsman — page 4

"मैं ज्ञान की तलाश में हूँ," जियान ने जवाब दिया, संरक्षकों की प्रभावशाली उपस्थिति के बावजूद उसकी आवाज़ स्थिर थी। "अफवाहें आपकी प्राचीन बुद्धिमत्ता की, इन रेत में छिपे रहस्यों की बात करती हैं।" वह रुका, उसकी नज़र मूर्तियों पर घूम गई। "मैंने अपना अतीत खो दिया है और उसे पुनः प्राप्त करने का रास्ता तलाश रहा हूँ।" विशालकाय संरक्षक ने उपहास किया। "अतीत मर चुका है, तलवारबाज़। उसे रहने दो।"

The Wandering Swordsman — page 5

अचानक, नखलिस्तान में एक कंपन हुआ। रेत की मूर्तियों के आकार में दरारें आ गईं, और उनकी आँखें डर से चौड़ी हो गईं। "शिफ्टिंग सैंड्स!" छोटी मूर्ति चिल्लाई। "वे जागृत हो रहे हैं!" विशालकाय संरक्षक दहाड़ा, "हमें नखलिस्तान की रक्षा करनी होगी! तलवारबाज़, तुम्हारा अतीत अब हमारे लिए कोई मायने नहीं रखता—हमारा अस्तित्व ही सब कुछ है!"

The Wandering Swordsman — page 6

"शिफ्टिंग सैंड्स क्या हैं?" जियान ने अपनी कटाना निकालते हुए पूछा। संरक्षक ने उत्तर दिया, "वे इस रेगिस्तान की बेचैन आत्माएँ हैं, जो रेत में फँसी हुई हैं। वे तब हमला करती हैं जब भी नखलिस्तान का संतुलन बिगड़ता है!" उसने आगे कहा, उसकी आवाज़ तनावपूर्ण थी, "हम कमज़ोर पड़ रहे हैं... अगर हम गिरे, तो यह नखलिस्तान भी गिरेगा!" जियान जानता था कि उसे क्या करना है।

The Wandering Swordsman — page 7

युद्धघोष के साथ, जियान अपनी चमकती कटान के साथ घूमती रेत की ओर दौड़ा। उसकी बहादुरी से पुनर्जीवित रेत की मूर्तियाँ युद्ध में शामिल हो गईं, उनके पथरीले अंग रेत के भूतों से टकरा रहे थे। लेकिन शिफ्टिंग सैंड्स अथक थे, उनके रूप लगातार बदलते रहते थे, जिससे नखलिस्तान की सुरक्षा अभिभूत हो गई। विशालकाय संरक्षक लड़खड़ाया, उसकी छाती पर दरारें चौड़ी होती जा रही थीं।

The Wandering Swordsman — page 8

वह चिल्लाया क्योंकि रेत का एक सैलाब उससे टकराया, जिससे वह एक ढहती हुई दीवार से जा टकराया। उसकी कटाना ज़मीन पर गिरी, घूमते हुए कोलाहल में खो गई। आशा खो गई लग रही थी। 'मैं यह नहीं कर सकता!' जियान ने खड़े होने के लिए संघर्ष करते हुए सोचा। क्या वह वास्तव में अपने अतीत को पुनः प्राप्त करने के योग्य था?

The Wandering Swordsman — page 9

छोटी मूर्ति, मुश्किल से टिकी हुई, चिल्लाई, "तलवारबाज! मैरी क्यूरी के शब्दों को याद रखो: 'जीवन में किसी भी चीज़ से डरना नहीं चाहिए, उसे केवल समझना चाहिए।' तुम्हें सैंड्स को समझना होगा!" जियान, उन शब्दों को सुनकर, समझ गया कि उसे क्या करना है। शिफ्टिंग सैंड्स दुश्मन नहीं थे, बल्कि प्रकृति की एक शक्ति थे।

The Wandering Swordsman — page 10

उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, अपने मन से बाहर की ओर पहुँचते हुए, रेत के भीतर की प्रताड़ित आत्माओं को समझने की कोशिश कर रहा था। उसने उनका दर्द, उनकी लालसा, मुक्ति की उनकी हताश इच्छा को महसूस किया। उसने अपनी इच्छाशक्ति पर ध्यान केंद्रित किया, शांति और सुकून की भावना को प्रक्षेपित किया। उसने रेत को अपना इरादा दिखाया।

The Wandering Swordsman — page 11

धीरे-धीरे, घूमती हुई रेत कम होने लगी, उसका क्रोध एक कोमल शांति में बदल गया। प्रताड़ित आत्माओं को, आखिरकार समझा गया, मुक्ति मिल गई, वे रेत के हानिरहित कणों में घुल गईं। नखलिस्तान सुरक्षित था। जियान ने अपनी आँखें खोलीं, एक गहरी शांति महसूस कर रहा था।

The Wandering Swordsman — page 12

"तलवारबाज़, तुमने हमें बचा लिया," विशालकाय संरक्षक ने कहा, उसकी आवाज़ अब कोमल थी। "तुम वह समझ गए जो हम नहीं समझ पाए। शायद अतीत की तुम्हारी खोज उतनी व्यर्थ नहीं है जितना मैंने सोचा था।" जियान ने अपनी कटान को म्यान में रखा। "समझ से विकास होता है," उसने जवाब दिया। "मैंने यह भी सीखा कि गलतियाँ आपको दिखाती हैं कि किस पर काम करना है।"

The Wandering Swordsman — page 13

छोटी मूर्ति ने आगे कहा, "हम तुम्हें तुम्हारी खोई हुई चीज़ ढूंढने में मदद कर सकते हैं, तलवारबाज़। लेकिन रास्ता आसान नहीं होगा। यह फुसफुसाती गुफाओं से होकर जाता है, जो भ्रम और भूली हुई यादों की जगह है।"

The Wandering Swordsman — page 14

जियान हिचकिचाया। फुसफुसाती गुफाओं के बारे में कहा जाता था कि वे लोगों को पागल कर देती हैं, उनके दिमाग को झूठी यादों से भर देती हैं। लेकिन उसके पास और क्या विकल्प था? उसे सच्चाई जानने की ज़रूरत थी। "मैं जाऊँगा," उसने कहा, उसकी आवाज़ दृढ़ थी। "रास्ता दिखाओ।"

The Wandering Swordsman — page 15

जैसे ही जियान अँधेरे में चला गया, छोटी मूर्ति ने विशालकाय संरक्षक से कहा, "क्या तुम्हें लगता है कि वह सफल होगा? फुसफुसाती गुफाएँ एक कपटपूर्ण जगह हैं।" विशालकाय संरक्षक ने उत्तर दिया, "उसमें अपने अतीत का सामना करने का साहस है, और अपनी गलतियों से सीखने की बुद्धिमत्ता है। बस यही मायने रखता है। हालाँकि, वह अज्ञात अँधेरे में जा रहा है।"

The Wandering Swordsman — page 16

गुफाओं के भीतर गहराई में, जियान ने खुद को भ्रमों से घिरा पाया, उसके मन पर झूठी यादें हावी थीं। उसने खुद को एक बच्चे के रूप में देखा, खुश और लापरवाह, फिर एक योद्धा के रूप में, क्रूर और रक्तपिपासु। लेकिन इनमें से कुछ भी वास्तविक नहीं लग रहा था। "सच क्या है?" वह चिल्लाया, उसकी आवाज़ गुफाओं में गूँज रही थी।

The Wandering Swordsman — page 17

एक आवाज़ गूँजी, "सच्चाई वही है जो तुम बनाते हो, तलवारबाज़। अतीत को बदला नहीं जा सकता, लेकिन उसे समझा जा सकता है। अपनी गलतियों से सीखो, और अपना भविष्य खुद गढ़ो।" जियान ने ये शब्द सुनकर महसूस किया कि उसका अतीत उसे परिभाषित नहीं करता।

The Wandering Swordsman — page 18

व्हिस्परिंग केव्स से बाहर निकलते हुए, जियान अब अपने अतीत से परेशान नहीं था। उसने अपने राक्षसों का सामना किया था और मजबूत होकर उभरा था। उसने नखलिस्तान की ओर देखा, जो अब ढलते सूरज की रोशनी में नहाया हुआ था। लेकिन कुछ अलग महसूस हो रहा था।

The Wandering Swordsman — page 19

एक काली आकृति उसके सामने खड़ी थी, जिसने काले कवच पहने थे, उसका चेहरा एक छायादार हुड से छिपा हुआ था। "शायद तुम्हें अपने अतीत से शांति मिल गई हो, तलवारबाज़," आकृति ने कहा, उसकी आवाज़ ठंडी और भयावह थी। "लेकिन तुम्हारा भविष्य बहुत अधिक जटिल होने वाला है।"

The Wandering Swordsman — page 20

जियान ने अपनी कटाना निकाली, उसकी आँखें सिकुड़ गईं। वह जानता था कि उसकी यात्रा अभी खत्म नहीं हुई है। कुछ रास्ते चक्रीय होते हैं। भले ही आप एक चक्रव्यूह से बच निकलें, वह वापस आ सकता है। और कभी-कभी, सबसे कठिन लड़ाईयाँ अभी बाकी होती हैं।