The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France)

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — cover The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 1

चौदह जुलाई, सत्रह सौ नवासी। एक भूली हुई अटारी में धूल भरी शेल्फ पर रखे स्नो ग्लोब के अंदर, बास्टील पर हमला शुरू हुआ। लुई सोलहवें, विरक्त राजा; मैक्सिमिलियन रोबेस्पियर, कट्टरपंथी वकील; मार्किस डी लाफायेट, संवैधानिक राजतंत्र के समर्थक; और जैक्स नेकर, हताश वित्त मंत्री—सभी अनजाने में क्रांति की ओर बढ़ रहे थे। लेकिन इस छोटे से राज्य के भीतर फ्रांसीसी राजशाही की भव्य फिजूलखर्ची ने ऐसी हिंसक क्रांति को कैसे जन्म दिया जिसने इतिहास के मार्ग को हमेशा के लिए बदल दिया? इतने छोटे से स्थान के भीतर इतने छोटे से संघर्ष के इतने सारे लोगों के लिए इतने बड़े निहितार्थ कैसे हो सकते थे?

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 2

स्नो ग्लोब के अंदर महल वर्साय की एक छोटी प्रतिकृति में, लुई सोलहवें हॉल ऑफ मिरर्स में टहल रहे थे। उन्होंने एक नौकर से फुसफुसाते हुए कहा, "और पेस्ट्री, यदि आप कृपया।" जैक्स नेकर कमरे में दाखिल हुए, उनका चेहरा गंभीर था। "महाराज, लोग भूखे मर रहे हैं। रोटी की कीमत तिगुनी हो गई है। हमें वित्तीय सुधारों पर विचार करना चाहिए।"

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 3

"सुधार?" लुई ने उपहास करते हुए, अपने हाथ के एक इशारे से नेकर को बर्खास्त कर दिया। "लोग हमेशा शिकायत करेंगे। उन्हें केक खाने दो!" नेकर ने गहरे झुककर प्रणाम किया, उसके कंधे झुक गए। "मुझे डर है, महाराज, कि ऐसी अज्ञानता हमें बर्बाद कर देगी।" वह उदास होकर चला गया।

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 4

कैमिली डेस्मोलिन्स, एक युवा और जोशीला पत्रकार, पाले रॉयल के बाहर एक मेज पर खड़ा था - जो स्नो ग्लोब में एक छोटे संस्करण जैसा दिख रहा था। "नागरिको!" उसने अपनी बाहें लहराते हुए चिल्लाया। "नेकर को बर्खास्त कर दिया गया है! यह एक अपमान है!" छोटे पेरिसवासियों, कारीगरों और दुकानदारों की भीड़ उसके चारों ओर इकट्ठा हो गई, उनके चेहरों पर गुस्सा साफ झलक रहा था। "हथियार उठाओ!" डेस्मोलिन्स चिल्लाया।

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 5

मार्क्विस दे लाफायेट ने नेशनल असेंबली को संबोधित किया, जो स्नो ग्लोब की सीमाओं के भीतर एक छोटी सी सभा थी। उन्होंने घोषणा की, "सज्जनों," उनकी आवाज़ दृढ़ विश्वास के साथ गूँज रही थी। "हमें अधिकारों की घोषणा स्थापित करनी चाहिए! एक राष्ट्र को स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व को प्रतिष्ठित करना चाहिए!" असेंबली के सदस्यों ने, औपचारिक पोशाक पहने हुए, सहमति में सिर हिलाया।

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 6

जीन-सिल्वेन बैली, एक प्रमुख खगोलशास्त्री और अग्रणी व्यक्ति, ने अपना हाथ उठाया। "हम तब तक मिलते रहेंगे जब तक हम एक संविधान स्थापित नहीं कर लेते!" थर्ड एस्टेट, जिसे उनके सामान्य बैठक कक्ष से बाहर कर दिया गया था, स्नो ग्लोब के अंदर शाही टेनिस कोर्ट में इकट्ठा हुआ। "यह टेनिस कोर्ट की शपथ है!" बैली ने घोषणा की। "हम पीछे नहीं हटेंगे!"

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 7

रोबेस्पिएर ने स्नो ग्लोब के भीतर एक धुंधली रोशनी वाले कैफे में एक मेज पर झुककर कहा। "घोषणा पूर्ण होनी चाहिए," उसने देसमूलिन्स से फुसफुसाते हुए कहा। "'सद्गुण के बिना, जिसके बिना आतंक घातक है; आतंक के बिना, जिसके बिना सद्गुण शक्तिहीन है,' जैसा कि मैंने मॉन्टेस्क्यू से सीखा है, हम सच्चा न्याय प्राप्त नहीं कर सकते!" देसमूलिन्स ने सिर हिलाया, उसकी आँखें क्रांतिकारी उत्साह से चमक रही थीं। "राजा कभी सहमत नहीं होगा।"

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 8

बर्नार्ड-रेने डी लॉने, बास्टील के गवर्नर—बर्फ के गोले के भीतर एक शांत आकृति—किले की दीवारों पर खड़े थे। उन्होंने अपने सैनिकों को आदेश दिया, "जब तक आप पर गोली न चलाई जाए, तब तक गोली न चलाएं!" पेरिसवासियों की एक विशाल भीड़, मस्कट, पिचफोर्क और कामचलाऊ हथियारों से लैस होकर, बास्टील के फाटकों की ओर उमड़ पड़ी। हवा में तनाव भरा था।

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 9

मानवाधिकारों की घोषणा का मसौदा आखिरकार तैयार किया गया और उस पर हस्ताक्षर किए गए। दस्तावेज़ पकड़े हुए लाफायेट ने भीड़ की ओर देखा। वह थोड़ा मुस्कुराया, लेकिन वह स्थिति की गंभीरता को समझ गया था। वह जानता था कि राजा कभी भी फ्रांस के आम लोगों के साथ, स्नो ग्लोब के अंदर या बाहर, सहमत नहीं होंगे।

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 10

सालों बाद, स्नो ग्लोब के अंदर और बाहर, फ्रांस बदल चुका था। घोषणापत्र के स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के सिद्धांत पूरी दुनिया में गूंज उठे थे। हालाँकि राजशाही खत्म हो चुकी थी, क्रांति के आदर्श जीवित थे, जो महाद्वीपों में न्याय और स्वतंत्रता के आंदोलनों को प्रेरित कर रहे थे। लोगों ने सत्रह सौ नवासी की घटनाओं को पीछे मुड़कर देखा और समझा कि कभी-कभी एक छोटी सी चिंगारी वैश्विक आग लगा सकती है।