The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti)

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — cover The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 1

हवा प्रत्याशा से भर गई जब हाईटियन सेना के कमांडर, जीन-जैक्स डेसालिन ने अपनी तलवार निकाली। इकट्ठे हुए जनरलों के बीच सन्नाटा छा गया। क्रिस्टोफ़, पेटियन और क्लर्वो ने ध्यान से देखा जब डेसालिन ने, एक झटके के साथ, फ्रांसीसी झंडे से सफेद रंग फाड़ दिया, केवल नीला और लाल छोड़ दिया। "हमने बहुत लंबे समय तक अपनी मर्दानगी को नीचा दिखाया है!" उन्होंने गर्जना की, फ्रेडरिक डगलस के शब्दों को दोहराते हुए। "आइए हम दुनिया को दिखाएं कि हम वास्तव में पुरुष हैं!"

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 2

क्रांति के बीज इस क्षण से बहुत पहले बोए गए थे, यह बात विद्रोह के पूर्व नेता, तुसैं ल’उवरत्यूर ने अपने निर्वासन के पत्रों में समझाई थी। सेंट-डोमिंगु में फ्रांसीसी बागान मालिकों की शानदार जीवनशैली, गुलाम अफ्रीकियों द्वारा सहन की गई क्रूर परिस्थितियों के बिल्कुल विपरीत थी। उन्होंने लिखा, "कॉलोनी की दौलत हमारे लोगों के शोषण से आती थी।" "यह अन्याय पर बनी एक व्यवस्था थी, और ऐसी व्यवस्थाएँ कभी टिकती नहीं।"

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 3

"कोड नोइर याद रखो!" चार्ल्स लेक्लेर, फ्रांसीसी अभियान दल के कमांडर ने अपने सैनिकों से चिल्लाकर कहा, जब वे सेंट-डोमिंगु के समुद्र तटों पर उतरे। ये कानून गुलामी को विनियमित करने के लिए थे, लेकिन इसके बजाय इसकी बर्बरता को संहिताबद्ध किया। "हम व्यवस्था बहाल करेंगे और इस उपनिवेश को इसके सही मालिकों को लौटा देंगे!" उन्होंने घोषणा की, उनके शब्द रेत पर गूँज रहे थे। लेकिन डेसालिन की सेनाएँ पहाड़ियों में छिपी उनका इंतजार कर रही थीं।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 4

"हम फिर कभी धोखा नहीं खाएंगे," हेनरी क्रिस्टोफ़ ने पेटियन से कहा, जब वे डेसालिन द्वारा आदेशित झुलसी हुई धरती की रणनीति का सर्वेक्षण कर रहे थे। "लेक्लर्क केवल गुलामी को फिर से थोपना चाहता है। हमें अपने अस्तित्व के हर रेशे से लड़ना होगा!" पेटियन ने गंभीर रूप से सिर हिलाया, अपनी राइफल की पट्टी को समायोजित करते हुए। "डेसालिन सही है। स्वतंत्रता या मृत्यु!" उन्होंने घोषणा की।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 5

वर्टिएरेस का युद्ध निर्णायक मोड़ साबित हुआ। जनरल रोशाम्बो, लेक्लर के उत्तराधिकारी, ने अपनी सेना को डेसालिन्स की सेना द्वारा पराजित होते हुए भयभीत होकर देखा। उन्होंने विलाप किया, "यह द्वीप हमारी कब्र होगा!" पीले बुखार और लगातार हमलों से कमजोर फ्रांसीसी अंततः पराजित हुए। सेंट-डोमिंगु का भाग्य तय हो गया।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 6

फ्रांसीसियों की हार के बाद, डेसालिन ने गोनाइव्स में बचे हुए जनरलों को इकट्ठा किया। उसने घोषणा की, "हमें अपनी स्वतंत्रता की घोषणा करनी चाहिए। हमें दुनिया को दिखाना चाहिए कि हम एक स्वतंत्र लोग हैं!" उसने इकट्ठे हुए नेताओं के सामने फटा हुआ फ्रांसीसी झंडा लहराया। "हमारा नाम हैती होगा, और स्वतंत्रता हमारा आदर्श!"

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 7

"हमने अपने अधिकारों का दावा किया है," डेसालिन ने घोषणा की, उनकी आवाज़ गूँज रही थी जब उन्होंने गोनाइव्स में एकत्रित भीड़ को स्वतंत्रता की घोषणा पढ़कर सुनाई। "और हम शपथ लेते हैं, कभी किसी विदेशी शक्ति के अधीन नहीं होंगे।" पेटियन और क्रिस्टोफ़ उनके बगल में खड़े थे, उनके चेहरे दृढ़ थे। भीड़ जयकारों से गूँज उठी, झंडे लहराते हुए और स्वतंत्रता के गीत गाते हुए।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 8

नव स्वतंत्र हैती को भारी चुनौतियों का सामना करना पड़ा, क्लेरवाक्स ने चेतावनी दी। फ्रांस और अन्य यूरोपीय शक्तियों ने उसकी संप्रभुता को मान्यता देने से इनकार कर दिया, और उस पर व्यापार के लिए कड़े प्रतिबंध लगा दिए। उन्होंने कहा, "हमारी स्वतंत्रता कड़ी मेहनत से जीती जाएगी और उसे बनाए रखना और भी कठिन होगा!" देश युद्धों के वर्षों के बाद पुनर्निर्माण के लिए संघर्ष कर रहा था, जो कर्ज और राजनीतिक अस्थिरता से जूझ रहा था।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 9

फिर भी, हैती की भावना बनी रही। "जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा था, 'कोई भी सेना एक ऐसे विचार को नहीं रोक सकती जिसका समय आ गया हो'," पेटियन ने कई साल बाद विचार किया, जब वह स्कूलों और अस्पतालों के निर्माण की देखरेख कर रहे थे। "हैती ने साबित कर दिया कि स्वतंत्रता अत्याचार पर विजय प्राप्त कर सकती है।" यह राष्ट्र दुनिया भर के गुलाम लोगों के लिए आशा की किरण बन गया।

The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti) — page 10

हैती की स्वतंत्रता की घोषणा प्रतिरोध की शक्ति का एक प्रमाण है। डेसालिन की एक स्वतंत्र हैती की परिकल्पना ने स्वतंत्रता सेनानियों की पीढ़ियों को प्रेरित किया। यह दुनिया का पहला स्वतंत्र अश्वेत गणराज्य था, जिसने इतिहास के प्रवाह को हमेशा के लिए बदल दिया।