The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan)

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — cover The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 1

छोटे से बंदरगाह में धमाकों की गूँज सुनाई दी। युद्धपोत, जो सुबह की रोशनी में कभी शांत थे, आग की लपटों में घिर गए। "उनकी इतनी हिम्मत कैसे हुई?" अमेरिकी राजदूत जोसेफ ग्रू ने अपने सावधानीपूर्वक बनाए गए बगीचे के दफ्तर से देखते हुए कहा। लेकिन यह सब कहाँ से शुरू हुआ, यह वह क्षण जिसने दुनिया को युद्ध में धकेल दिया?

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 2

इस संघर्ष के बीज हवाई से बहुत दूर, टोक्यो में बोए गए थे। प्रधानमंत्री हिदेकी तोजो ने युद्ध परिषद से कहा, "हमारे संसाधन प्रतिदिन कम होते जा रहे हैं।" "हमें अपने भविष्य को सुरक्षित करना होगा, भले ही इसका मतलब युद्ध हो।" हमले की योजना बनाने का काम सौंपे गए एडमिरल इसोरोोकू यामामोटो चुप रहे, उनकी भौंहों पर गहरी शिकन थी। वह जोखिमों को जानते थे।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 3

विदेश मंत्री योसुके मात्सुओका कमरे में टहल रहे थे। उन्होंने कहा, "एक्सिस शक्तियों के साथ हमारा गठबंधन कार्रवाई की मांग करता है!" यामामोटो आखिरकार बोले, उनकी आवाज़ धीमी और नपी-तुली थी। "मुझे डर है कि हम एक सोए हुए दैत्य को जगा रहे हैं। जैसा कि एडमिरल महान ने लिखा है, 'समुद्री शक्ति ही एक राष्ट्र का जीवन रक्त है।' अमेरिका पर हमला करना सर्वोच्च दर्जे का जुआ है।"

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 4

"सम्राट हिचकिचा रहे हैं," तोजो ने स्वीकार किया, उनकी आवाज़ तनावपूर्ण थी। "वह शांति चाहते हैं, लेकिन समय हमारे खिलाफ है। हमारे तेल भंडार दो साल के भीतर खत्म हो जाएंगे। अमेरिका के बहुत मजबूत होने से पहले हमें हमला करना होगा।" उन्होंने मुट्ठी से मेज पर वार किया, प्रशांत महासागर का छोटा नक्शा थोड़ा हिल गया।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 5

वाशिंगटन में, जोसेफ ग्रेव ने तेज़ी से बढ़ते हुए ज़रूरी केबल भेजे। "जापानी सेना एक अचानक हमले की तैयारी कर रही है," उन्होंने राष्ट्रपति रूज़वेल्ट को चेतावनी दी। "उनकी हताशा रोज़ाना बढ़ रही है। युद्ध का जोखिम आसन्न है।" लेकिन उनकी चेतावनियों को संदेह के साथ लिया गया।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 6

यामामोटो ने अपनी योजना प्रस्तुत की: पर्ल हार्बर पर एक साहसी हमला, जिससे अमेरिकी बेड़ा पंगु हो जाएगा। उन्होंने चेतावनी दी, "सफलता पूर्ण आश्चर्य पर निर्भर करती है।" तोजो ने रणनीतिक लाभ को देखते हुए, हिरोहितो पर अपनी स्वीकृति के लिए दबाव डाला। सम्राट, शांति और आवश्यकता के बीच फंसे हुए, अनिच्छा से अपनी सहमति दी। पासा फेंक दिया गया था।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 7

सात दिसंबर, उन्नीस सौ इकतालीस को जापानी विमानों की पहली लहर ओआहू के ऊपर दिखाई दी। प्रशांत बेड़े के कमांडर हसबैंड किमेल अपने घर के बरामदे में खड़े थे और हमले को देखकर अविश्वास से भर गए थे। उन्होंने बुदबुदाते हुए कहा, "यह नहीं हो सकता," हमलावर विमानों पर उगते सूरज का प्रतीक उनके दिमाग में छप गया था।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 8

यह हमला दो घंटे तक जारी रहा। युद्धपोत डूब गए, विमान नष्ट हो गए और हज़ारों जानें चली गईं। यह एक पूर्ण आश्चर्य था। संयुक्त राज्य अमेरिका, अप्रस्तुत और लड़खड़ाता हुआ, अब युद्ध में था। छोटा बंदरगाह खंडहर में था, जो आश्चर्य की विनाशकारी शक्ति का एक प्रमाण था।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 9

रूज़वेल्ट ने राष्ट्र को संबोधित किया। "कल, सात दिसंबर, उन्नीस सौ इकतालीस—एक ऐसी तारीख जो बदनामी में ज़िंदा रहेगी—संयुक्त राज्य अमेरिका पर अचानक और जानबूझकर हमला किया गया था..." उनकी आवाज़ दुख और दृढ़ संकल्प के मिश्रण से गूँज उठी। अमेरिका पलटवार करेगा, और दुनिया फिर कभी पहले जैसी नहीं रहेगी।

The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan) — page 10

पर्ल हार्बर अमेरिकी लचीलेपन और आत्मसंतुष्टि की कीमत का प्रतीक बन गया। इसने एक अनुस्मारक के रूप में कार्य किया कि सबसे शक्तिशाली राष्ट्र भी असुरक्षित हो सकते हैं। लघु उद्यान, जो कभी एक शांतिपूर्ण परिदृश्य था, अब एक कड़ी चेतावनी के रूप में खड़ा था: सतर्कता और शक्ति स्वतंत्रता की कीमत है।