The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — cover The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 1

उनतीस जुलाई, पंद्रह सौ अठासी को, विशाल स्पेनिश गैलियन जहाज़ इंग्लिश चैनल में फुर्तीले अंग्रेज़ी जहाज़ों से टकरा गए। तोपों के गोले मस्तूलों और हल को चीरते हुए निकले, जिससे हवा में धमाकों की आवाज़ गूँज उठी। एडमिरल अलोंसो पेरेज़ डे गुज़मैन, मेडिना सिडोनिया के सातवें ड्यूक, 'सैन मार्टिन' पर सवार होकर, अपनी आर्मडा को परेशान करते हुए अंग्रेज़ी बेड़े को हताशा से देख रहे थे। लेकिन स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय की महत्वाकांक्षी योजना इस भीषण टकराव तक कैसे पहुँची?

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 2

स्पेन के राजा फ़िलिप द्वितीय, एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक, एल एस्कॉरियल में अपने सादे कक्ष में बैठे, आर्मडा की योजनाओं की समीक्षा कर रहे थे। वह इंग्लैंड की प्रोटेस्टेंट महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम को हटाना और राज्य में कैथोलिक धर्म को बहाल करना चाहते थे। अनुभवी नौसेना कमांडर एडमिरल अल्वारो डे बाज़ान ने विस्तृत नक्शे और रणनीतियाँ प्रस्तुत कीं, जिसमें भारी बल की आवश्यकता पर ज़ोर दिया गया था। फ़िलिप ने ध्यान से सुना, उनकी नज़रें अडिग थीं। "ईश्वर हमारे साथ हैं," फ़िलिप ने अपनी माला कसकर पकड़ते हुए घोषणा की।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 3

अंग्रेज़ एडमिरल सर फ्रांसिस ड्रेक ने 1587 में स्पेनिश बंदरगाह कैडिज़ पर बहादुरी से छापा मारा, जहाजों और आपूर्ति को नष्ट कर दिया। ड्रेक ने अपने दल से डींग मारी, "मैंने स्पेन के राजा की दाढ़ी जला दी है!" छापे की खबर महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम तक पहुँची, जिससे इंग्लैंड की रक्षा करने का उनका संकल्प और मज़बूत हुआ। अंग्रेज़ों ने युद्ध की तैयारी की, अपनी तटरेखाओं को मज़बूत किया और अपने बेड़े को इकट्ठा किया।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 4

एडमिरल अल्वारो दे बाज़ान, मार्क्विस दे सांता क्रूज़, की सन् पंद्रह सौ अठासी में अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो गई। राजा फिलिप द्वितीय ने, शोक-संतप्त होकर, डॉन अलोंसो पेरेज़ दे गुज़मैन, मेडिना सिडोनिया के सातवें ड्यूक, को आर्मडा का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया। मेडिना सिडोनिया, नौसेना युद्ध में अनुभवहीन थे, उन्होंने विरोध किया, "मैं समुद्र के बारे में बहुत कम जानता हूँ, और नौवहन के बारे में उससे भी कम।" फिलिप ने उनकी चिंताओं को खारिज कर दिया, उनके कुलीन जन्म और वफादारी पर जोर दिया।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 5

जैसे ही आर्मडा उत्तर की ओर बढ़ा, एक अनुभवी बास्क कमांडर, मार्टिन डे बर्टेंडोना ने नौसैनिक रणनीति पर मेडिना सिडोनिया को सलाह दी। बर्टेंडोना ने अपने जहाज, 'ला रेगाज़ोना' के डेक पर चिल्लाया, "गठन बनाए रखें!" स्पेनिश बेड़ा, जहाजों का एक विशाल अर्धचंद्र, इंग्लैंड की ओर बढ़ा। मौसम खराब हो गया, जिससे कुछ जहाज बिखर गए और उनकी प्रगति में देरी हुई।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 6

लॉर्ड हॉवर्ड ऑफ एफिंगम और सर फ्रांसिस ड्रेक की कमान में अंग्रेजी बेड़े ने छोटे, तेज़ जहाजों से आर्मडा को परेशान किया, दूर से तोपें दागीं। स्पेनिश जहाज, जो बोर्डिंग के लिए डिज़ाइन किए गए थे, भिड़ने में संघर्ष कर रहे थे। तोप के गोलों के निशाने पर आने से दोनों बेड़ों में धमाके हुए। मेडिना सिडोनिया का 'सैन मार्टिन' एक प्रमुख लक्ष्य बन गया।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 7

इंग्लैंड के लॉर्ड हाई एडमिरल, लॉर्ड हॉवर्ड ऑफ एफिंगम जानते थे कि उनकी रणनीति बदलनी होगी। हॉवर्ड ने अपने कप्तानों से घोषणा की, "हमें फायरशिप का उपयोग करना चाहिए!" ज्वलनशील पदार्थों से भरे आठ मानवरहित जहाजों में आग लगा दी गई और उन्हें कैले में लंगर डाले हुए स्पेनिश बेड़े की ओर बहा दिया गया। जैसे ही फायरशिप पास आईं, स्पेनिश नाविकों में दहशत फैल गई।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 8

आग लगाने वाले जहाज़ों ने बड़े पैमाने पर अफ़रा-तफ़री मचा दी, जिससे आर्मेडा को अपने लंगर काटने और बिखरने पर मजबूर होना पड़ा। "अब हर आदमी अपनी जान बचाए!" एक स्पेनिश कप्तान चिल्लाया, जब उसका जहाज़ मुश्किल से टक्कर से बचा। अव्यवस्थित आर्मेडा अब आगे अंग्रेज़ों के हमलों के लिए कमज़ोर था। हवाएँ बदलने लगीं, जिससे बचे हुए स्पेनिश जहाज़ ख़तरनाक उत्तरी सागर की ओर धकेल दिए गए।

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 9

तूफानों के कारण उत्तर की ओर धकेले जाने पर, आर्मडा ने स्कॉटलैंड और आयरलैंड के चारों ओर नौकायन करके स्पेन लौटने का प्रयास किया। चट्टानी तटरेखाओं पर कई जहाज नष्ट हो गए। मदीना सिदोनिया, थका हुआ और पराजित, केवल अपनी बेड़े को तबाह होते हुए देख सकता था। महारानी एलिजाबेथ प्रथम ने बाद में घोषणा की, "'यूरोप के सभी राजकुमार सो रहे हैं, या युद्ध की तैयारी कर रहे हैं,' जैसा कि फ्रेडरिक द ग्रेट ने शक्ति की प्रकृति के बारे में बुद्धिमानी से टिप्पणी की थी," उन्होंने विचार किया। "मैं, इस बीच, जाग रही हूँ।"

The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 10

स्पेनिश आर्मडा की हार यूरोपीय इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ थी, जिसने स्पेनिश शक्ति के पतन और इंग्लैंड के एक प्रमुख नौसैनिक शक्ति के रूप में उदय का संकेत दिया। महारानी एलिजाबेथ प्रथम की जीत ने इंग्लैंड की प्रोटेस्टेंट पहचान को सुरक्षित किया और उसके भविष्य के औपनिवेशिक विस्तार का मार्ग प्रशस्त किया। आर्मडा की विफलता ने कुशल रणनीति और प्रकृति की अप्रत्याशित शक्तियों के प्रति सबसे बड़े साम्राज्यों की भी भेद्यता को प्रदर्शित किया। दुनिया बदल गई थी।