The Siege of Vienna (1683, Europe)

The Siege of Vienna (1683, Europe) — cover The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 1

साल है सोलह सौ तिरासी, और वियना ईसाई जगत के एक दुर्जेय गढ़ के रूप में खड़ा है, जो डेन्यूब नदी पर एक लाख लोगों का एक फलता-फूलता शहर है, जो पूर्व और पश्चिम के बीच प्रवेश द्वार के रूप में रणनीतिक रूप से स्थित है। दीवारों और गढ़ों के इसके जटिल नेटवर्क ने लंबे समय से पवित्र रोमन साम्राज्य की रक्षा की थी, जो जर्मन राज्यों से लेकर ओटोमन क्षेत्रों तक फैले व्यापार मार्गों के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र था। हालाँकि, महत्वाकांक्षी कारा मुस्तफा पाशा के नेतृत्व में दक्षिण में एक विशाल ओटोमन सेना के इकट्ठा होने की फुसफुसाहट एक गर्जना में बदल गई थी, जो शहर को निगलने और सदियों की यूरोपीय शांति को तोड़ने की धमकी दे रही थी।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 2

हज़ारों तंबू वियना के बाहर मैदानों में फैले हुए थे, जो एक विशाल ओटोमन शिविर बना रहे थे। कारा मुस्तफ़ा पाशा, जो मोटे और घनी काली दाढ़ी वाले थे, एक पहाड़ी से अपनी विशाल सेना का सर्वेक्षण कर रहे थे। उन्होंने दूर शहर की ओर ज़ोरदार इशारा करते हुए घोषणा की, "ये दीवारें इस्लाम की शक्ति के सामने ढह जाएँगी। हमारी तोपें उनके प्रतिरोध को तोड़ देंगी, और वियना की दौलत हमारी होगी, हमारी बेजोड़ शक्ति का प्रमाण, सुल्तान के लिए नहीं, बल्कि मेरी महत्वाकांक्षा के लिए!" नीचे जनीसरी और घुड़सवार सेना की भीड़ भरी पंक्तियों से जयकारों और युद्ध-घोषों का एक कोरस फूट पड़ा, जो उनके आत्मविश्वास को प्रतिध्वनित कर रहा था।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 3

वियना के भीतर, काउंट अर्न्स्ट रूडिगर वॉन स्टारहेमबर्ग, दुबले-पतले लेकिन दृढ़ निश्चयी, दूर तोपों की गड़गड़ाहट के बीच अपने इंजीनियरों और अधिकारियों के सामने खड़े थे। उन्होंने कहा, "हमारा दुश्मन न केवल ऊपर से, बल्कि धरती के नीचे से भी हमला करता है," उन्होंने कारनटनर गेट के पास हाल ही में हुए एक ढहने की ओर इशारा करते हुए कहा। "शाही इंजीनियर, हमें बताओ, हम इस अनदेखे खतरे के अनुकूल कैसे बनें?" शाही इंजीनियर, जिसका चेहरा धूल से सना हुआ था, घुटनों के बल बैठ गया, एक धूल भरे नक्शे पर चित्र बनाते हुए। "ये सुरंगें उनका अनदेखा हथियार हैं, श्रीमान, लेकिन हमारी अपनी जवाबी-सुरंगों और विस्फोटकों के विज्ञान से, हम उनकी योजनाओं का पता लगा सकते हैं और यहां तक कि उनकी ताकत को उनके खिलाफ भी मोड़ सकते हैं, जिससे हमें कीमती समय मिल जाएगा।"

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 4

अथक घेराबंदी के दिन हफ़्तों में बदल गए, जैसे-जैसे ओटोमन सैपर करीब आते गए, उनके विस्फोटों से वियना की दीवारों की नींव हिल गई, जिससे खतरनाक दरारें पैदा हो गईं। "लोबेल बुर्ज को मजबूत करो! वे अंदर घुस रहे हैं!" स्टारहेम्बर्ग ने चिल्लाते हुए कहा, मस्कट की गोलियों की बौछार के बीच से दौड़ते हुए, उसकी तलवार खिंची हुई थी क्योंकि रक्षक धुएं और मलबे से उमड़ते हुए कुलीन जनिसारियों के खिलाफ हताशा में हाथ-से-हाथ लड़ रहे थे। हवा में चीखें, स्टील की खड़खड़ाहट और ढहते हुए चिनाई का गर्जनापूर्ण प्रभाव भर गया, क्योंकि शहर का भाग्य एक धागे पर लटका हुआ था।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 5

उत्तर में बहुत दूर, राजा जान तृतीय सोबिएस्की, पचास की उम्र के अपने दशक में एक शक्तिशाली व्यक्ति, जिनकी एक विशिष्ट लंबी मूंछें और गहरी नीली आँखें थीं, ड्यूक चार्ल्स पंचम ऑफ़ लोरेन के सामने खड़े थे, जो चालीस की उम्र के अपने दशक के अंत में एक दुबले-पतले व्यक्ति थे, जिनकी दाढ़ी करीने से कटी हुई और गहरी थी, और उनकी बाईं आँख के पास एक प्रमुख निशान था। सोबिएस्की ने अपने दस्ताने वाले मुट्ठी को एक अभियान मेज पर पटकते हुए घोषणा की, "वियना नहीं गिर सकता, चार्ल्स, वरना पूरा यूरोप अगला होगा।" "जैसा कि एडमंड बर्क ने एक बार कहा था, 'बुराई की जीत के लिए केवल एक ही चीज़ आवश्यक है कि अच्छे लोग कुछ न करें।' हमें अब चलना होगा, ईश्वर और ईसाई धर्म के लिए!" ड्यूक चार्ल्स ने दृढ़ता से सिर हिलाया, और राहत के लिए हताश मार्ग की रूपरेखा तैयार करते हुए नक्शे खोलना शुरू कर दिया।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 6

वियना की ढहती दीवारों के भीतर, शाही इंजीनियर और उनकी टीम लगातार बमबारी के बीच समय के ख़िलाफ़ दौड़ते हुए, तेज़ी से काम कर रहे थे। "और बारूद! यह शाफ़्ट उनकी मुख्य सुरंग तक पहुंचना चाहिए इससे पहले कि वे इसे विस्फोट करें!" उन्होंने अपनी भौंहों से पसीना और धूल पोंछते हुए चिल्लाया। उनके आदमी, गंभीर चेहरों के साथ, कुदाल और फावड़े से खोद रहे थे, उनकी लालटेनें नाचती हुई परछाइयां बना रही थीं। अचानक, नीचे से एक दबी हुई गर्जना ने एक सफल जवाबी-सुरंग का संकेत दिया, और ओटोमन सुरंग का एक हिस्सा ढह गया, जिससे वियना को कुछ कीमती घंटे मिल गए और एक विनाशकारी उल्लंघन को रोका जा सका।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 7

ग्यारह सितंबर को, राहत सेना, जिसमें पैंसठ हज़ार पोलिश, इंपीरियल और जर्मन सैनिक शामिल थे, वियना के ऊपर स्थित काहलेनबर्ग की पहाड़ियों पर चढ़ गई। "देखो, भाइयों! दुश्मन हमारी पहुँच में है!" सोबिएस्की की आवाज़ पंक्तियों में गूँज उठी, जिससे प्रत्याशा की गर्जना प्रेरित हुई, क्योंकि उनके कुलीन विंग्ड हुसार, अपनी लंबी, पंखदार पंखों के साथ विशिष्ट, हमले के लिए तैयार हो गए थे। ड्यूक चार्ल्स पाँचवें ऑफ़ लोरेन उनके साथ सवार थे, उनकी आँखें ओटोमन शिविर पर टिकी थीं, जो घिरे हुए शहर पर उनके निर्णायक अवरोहण के लिए विशाल बल का समन्वय कर रहे थे।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 8

एक गर्जनापूर्ण चीख के साथ, विंग्ड हुसर्स ने काहलेनबर्ग की ढलानों से अपनी ऐतिहासिक चढ़ाई शुरू की, घोड़े और इस्पात की एक ज्वार-भाटा अप्रस्तुत ओटोमन पार्श्व से टकराई। "भगवान और राष्ट्रमंडल के लिए!" सोबिएस्की ने दहाड़ते हुए, सीधे कारा मुस्तफा के शिविर में चढ़ाई का नेतृत्व किया। ओटोमन की पंक्तियाँ विशाल प्रभाव के तहत टूट गईं और ढह गईं, उनकी सदियों की घेराबंदी और खाइयाँ अचानक जाल में बदल गईं क्योंकि राहत सेना ने हर कमजोरी का फायदा उठाया, जिसमें वियना के लगातार काउंटर-माइनिंग प्रयासों के कारण हुई देरी भी शामिल थी, जिसने ओटोमन की प्रगति को गंभीर रूप से धीमा कर दिया था और शुरुआती उल्लंघन को रोक दिया था।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 9

कारा मुस्तफ़ा पाशा, हमले की भयंकरता से स्तब्ध होकर, अपनी कमान पोस्ट छोड़कर मैदान से भाग गया, पीछे एक तबाह शिविर और विशाल खजाना छोड़ गया क्योंकि उसकी सेना घबराहट में बिखर गई थी। "वे भाग रहे हैं! जीत हमारी है!" एक विजयी स्टारहेम्बर्ग ने दरारों से चिल्लाया, ओटोमन के बचे हुए सैनिकों को भागते हुए देखा। वियना के थके हुए लेकिन उल्लासित रक्षकों ने फाटकों से बाहर निकलकर अपने उद्धारकर्ताओं से राहत और उत्सव के नारों के साथ मुलाकात की, घेराबंदी निश्चित रूप से टूट गई थी। काउंट स्टारहेम्बर्ग, दुबले-पतले लेकिन विजयी, ड्यूक चार्ल्स पाँचवें ऑफ़ लोरेन से गले मिले, उनका साझा कष्ट आखिरकार खत्म हो गया था।

The Siege of Vienna (1683, Europe) — page 10

वियना की साठ दिनों तक चली घेराबंदी बारह सितंबर, सोलह सौ तिरासी को एक निर्णायक ईसाई जीत के साथ समाप्त हुई, जिसने यूरोप में शक्ति संतुलन को हमेशा के लिए बदल दिया और महाद्वीप में ओटोमन विस्तार के अंत की शुरुआत को चिह्नित किया। वियना, भले ही उस पर घाव थे, लेकिन दृढ़ था, उसने अपनी दुर्जेय दीवारों का पुनर्निर्माण किया और नए सिरे से फला-फूला, पश्चिमी यूरोप के संरक्षक के रूप में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका इतिहास में दर्ज हो गई। शहर के लचीलेपन, एक अभूतपूर्व खतरे के प्रति उसके अनुकूलन ने, सदियों तक संस्कृति और रक्षा के एक प्रकाशस्तंभ के रूप में उसकी विरासत को सुनिश्चित किया, निरंतर प्रभाव का उसका मार्ग अब दृढ़ता से सुरक्षित हो गया था।