The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — cover The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 1

साल है पंद्रह सौ अठासी। अंग्रेज़ी आग के जहाज़, धधकते और बहते हुए, लंगर डाले स्पेनिश आर्मडा की ओर बढ़े। अलोंसो पेरेज़ डे गुज़मैन, मेडिना सिडोनिया के सातवें ड्यूक, अपने प्रमुख जहाज़, सैन मार्टिन से अविश्वास में घूर रहे थे। "यह कैसे हो सकता है?" वह गरजे, उनके सामने अराजकता फैल रही थी।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 2

स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय ने एल एस्कॉरियल महल में अपने शाही कक्ष में एक अलग परिणाम की कल्पना की थी। इस भव्य कार्य में वर्षों की योजना, संसाधन और विश्वास का निवेश किया गया था। आर्मडा का उद्देश्य ड्यूक ऑफ पर्मा के सैनिकों को नीदरलैंड से इंग्लैंड ले जाना था, जिससे महारानी एलिजाबेथ प्रथम को पदच्युत किया जा सके और कैथोलिक धर्म को बहाल किया जा सके। वह कमरे में टहलते हुए बुदबुदाया, "ईश्वर हमारे साथ है। जीत निश्चित है।" लेकिन असफलता की जड़ें पहले ही बोई जा चुकी थीं।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 3

अल्वारो दे बाज़ान, सांता क्रूज़ के पहले मार्केस, स्पेन के सबसे सम्मानित एडमिरल, का उसी साल की शुरुआत में निधन हो गया था। उन्होंने फ़िलिप को नीदरलैंड के समुद्र तट को पहले सुरक्षित किए बिना आक्रमण के जोखिमों के बारे में चेतावनी दी थी। अल्वारो ने राजा को आगाह किया था, "एक जल्दबाज़ी में किया गया आक्रमण आपदा को जन्म देगा।" उनकी मृत्यु के साथ, मदीना सिदोनिया, एक ऐसे रईस जिन्हें नौसेना का बहुत कम अनुभव था, को आर्मडा का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया गया।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 4

इंग्लैंड की महारानी एलिजाबेथ प्रथम को अपने विश्वसनीय सलाहकार, विलियम सेसिल, प्रथम बैरन बर्घली से आर्मडा के आने की सूचना मिली। उन्होंने उसे चेतावनी दी, "स्पेनिश बेड़ा बहुत विशाल है, महारानी, लेकिन ड्रेक के पास एक योजना है!" एलिजाबेथ, जो हमेशा एक चतुर रणनीतिकार थीं, ने ध्यान से सुना। वह जानती थी कि इंग्लैंड का भाग्य उसके नाविकों के साहस और उसके कमांडरों के कौशल पर निर्भर करता है।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 5

सर फ्रांसिस ड्रेक, इंग्लैंड के सबसे साहसी समुद्री कप्तान, आर्मडा की कमजोरियों को जानते थे। उन्होंने स्पेनिश बंदरगाहों पर प्रसिद्ध रूप से छापा मारा था और उनके खजाने के जहाजों पर कब्जा कर लिया था। "देरी हमारी सहयोगी है," ड्रेक ने इंग्लैंड के लॉर्ड हाई एडमिरल हॉवर्ड ऑफ एफिंगम से कहा। "हमें उन्हें परेशान करना चाहिए, उनके गठन को बाधित करना चाहिए, और उन्हें एक सुरक्षित बंदरगाह से वंचित करना चाहिए!" अंग्रेजी बेड़ा एक क्षयकारी युद्ध के लिए तैयार था।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 6

वाइड मार्टिन डे बर्टेंडोना, एक कुशल स्पेनिश नौसेना कमांडर, ने बिखरी हुई आर्मडा को इकट्ठा करने की कोशिश करते हुए बहादुरी से लड़ाई लड़ी। लेकिन अंग्रेज़ी जहाज़, जो छोटे और अधिक फुर्तीले थे, उन्होंने स्पेनिश गैलियनों पर तोपों से गोले बरसाए। आग लगाने वाले जहाज़ों ने आखिरकार आर्मडा का गठन तोड़ दिया। अलोंसो पेरेज़ डे गुज़मैन जानते थे कि उनकी भव्य योजना विफल हो गई थी, उन्होंने विलाप किया, "अंग्रेज़ों को इतना जिद्दी और स्वतंत्र क्यों होना चाहिए?"

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 7

वाइड एंगल ड्रेक और एफ़िंगम के नेतृत्व में अंग्रेज़ी बेड़े ने ग्रेवलाइन्स के तट पर आर्माडा पर लगातार हमला किया। खराब नेतृत्व से बाधित और तूफानों से क्षतिग्रस्त हुए स्पेनिश जहाज अंग्रेज़ों की मारक क्षमता का मुकाबला नहीं कर पाए। एफ़िंगम ने अपने दल से चिल्लाकर कहा, "हवा हमारे पक्ष में है, सज्जनों!" स्पेनिश खेमे में दहशत फैल गई क्योंकि एक के बाद एक जहाज आग और लहरों की भेंट चढ़ते गए।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 8

आयरलैंड के तट पर, तबाह आर्मडा के अवशेष उत्तर की ओर लंगड़ाते हुए स्पेन लौटने की कोशिश कर रहे थे। तूफानों ने बेड़े को तबाह कर दिया, जहाजों को तितर-बितर कर दिया और कई को चट्टानी आयरिश तट पर धकेल दिया। मार्टिन डी बर्टेंडोना, चमत्कारिक ढंग से युद्ध में बच गए, निराशा में देखा क्योंकि उनका जहाज चट्टानों पर टूट गया। उन्होंने दुख के साथ देखा, सेनेका के शब्दों को याद करते हुए,

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 9

आयरलैंड के तट पर स्पेनिश आर्मडा का बिखरा हुआ मलबा दिखाई देता है। सैकड़ों शव तट पर बहकर आ गए थे, जो इस आपदा का एक दुखद प्रमाण था। अलोंसो पेरेज़ डे गुज़मैन, अपने बेड़े के एक छोटे से हिस्से के साथ आखिरकार स्पेन पहुँचे, जहाँ उन्हें राजा फिलिप द्वितीय के क्रोध का सामना करना पड़ा। इंग्लैंड को जीतने का सपना चकनाचूर हो चुका था।

The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom) — page 10

लंदन में सम्मानित महारानी एलिजाबेथ प्रथम ने इंग्लैंड की प्रोटेस्टेंट पहचान को सुरक्षित किया था और अन्वेषण तथा व्यापार के एक स्वर्णिम युग की शुरुआत की थी। स्पेनिश आर्मडा की हार यूरोपीय इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ थी, जिसने स्पेनिश शक्ति के पतन और एक प्रमुख नौसैनिक शक्ति के रूप में इंग्लैंड के उदय का संकेत दिया। इतिहास का मार्ग हमेशा के लिए बदल गया।