The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany)

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — cover The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 1

रेगिस्तानी हवा तेज़ी से चल रही थी, जो जल्द ही समाप्त होने वाले युद्ध की फुसफुसाहट अपने साथ ला रही थी। स्वीडिश दूत जोहान्स मैथिया, घूमती रेत के बीच दृढ़ता से खड़े थे, उनकी आँखें फर्डिनेंड तृतीय के दूत पर टिकी थीं। उन्होंने घोषणा की, "शांति," उनकी आवाज़ गूँज रही थी, "केवल युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि न्याय की उपस्थिति है!" लेकिन दशकों के संघर्ष के बाद वे स्थायी शांति कैसे प्राप्त कर सकते थे?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 2

दशकों पहले, पवित्र रोमन सम्राट फर्डिनेंड द्वितीय ने धार्मिक एकरूपता थोपने की कोशिश की थी। डेनमार्क के क्रिश्चियन चतुर्थ ने, अपने चमकते कवच में, गंभीर चेहरे वाले शाही सेनापति वॉलेंस्टीन को चेतावनी दी थी: "सत्ता की यह प्यास यूरोप को केवल खून में डुबोएगी!" लेकिन फर्डिनेंड आगे बढ़ता रहा, एक एकीकृत साम्राज्य के वादे से उसकी महत्वाकांक्षा और बढ़ गई। क्या यह रक्तपात की शुरुआत थी?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 3

कुशल फ्रांसीसी मंत्री कार्डिनल रिचेल्यू ने हैब्सबर्ग को कमजोर करने का एक अवसर देखा। उन्होंने युवा राजा लुई तेरहवें से कहा, "मेरे दुश्मन का दुश्मन मेरा दोस्त है।" उन्होंने गुस्तावस एडोल्फस, उत्तर के शेर, को धन और सहायता निर्देशित की, जिनकी स्वीडिश सेनाओं ने शाही प्रभुत्व को चुनौती दी। क्या यह फ्रांस के लाभ के लिए हेरफेर था, या यूरोप के लिए?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 4

गुस्तावस एडोल्फस, जर्मनी के रास्ते अपनी सेना का नेतृत्व करते हुए, एक दुर्जेय शक्ति साबित हुए। ब्रेइटेनफेल्ड के युद्ध में उनका सामना लेनार्ट टॉरस्टेंसन से हुआ। गुस्तावस ने घोषणा की, उनकी आवाज़ पूरे मैदान में गूँज रही थी, "आज, हम न केवल स्वीडन के लिए, बल्कि विवेक की स्वतंत्रता के लिए लड़ते हैं!" इस जीत ने शक्ति संतुलन को बदल दिया, लेकिन किस कीमत पर?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 5

कई सालों के युद्ध के बाद, फर्डिनेंड तृतीय को यह युद्ध विरासत में मिला। वह जानता था कि यह एक गतिरोध था। थका-हारा और निढाल होकर उसने कहा, "अब पाने के लिए कुछ नहीं बचा है।" कार्डिनल मैजारिन, रिशेल्यू के उत्तराधिकारी, ने फ्रांसीसी हितों को सुरक्षित करने का एक अवसर देखा। उसने बातचीत शुरू करने का आग्रह किया, जो यूरोप के लिए एक स्थायी समाधान की दिशा में एक कदम था, लेकिन उसके इरादे अस्पष्ट बने रहे।

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 6

मरुभूमि के नखलिस्तान में वापस, राजनयिकों का सामना बात करती हुई रेत की मूर्तियों से हुआ, जिनमें से प्रत्येक प्राचीन चेतावनियाँ गा रही थी। जोहान्स मैथिया ने एक हस्तलिपि की ओर इशारा किया। उन्होंने घोषणा की, "जैसा कि अरस्तू ने कहा था," उनकी आवाज़ रेत में गूँज रही थी, "'जीवन का अंतिम मूल्य केवल अस्तित्व पर नहीं, बल्कि जागरूकता और चिंतन की शक्ति पर निर्भर करता है'। हमें मिलकर भविष्य पर चिंतन करना चाहिए।" क्या यह कूटनीति थी, या कोई मरुभूमि का जादू?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 7

मज़ारिन के प्रभाव ने फ़्रांस के लिए अनुकूल शर्तें सुनिश्चित कीं, लेकिन बिना समझौते के नहीं। वह लेनार्ट टॉरस्टेंसन को जानते थे, जिन्होंने पूरे यूरोप में लड़ाई लड़ी थी, और वह भी एक प्रमुख खिलाड़ी थे। मज़ारिन ने घोषणा की, "यह संधि अकेले फ़्रांस की नहीं, बल्कि पूरे यूरोप की सेवा कर सकती है।" क्या उन्हें इस पर विश्वास था?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 8

वेस्टफेलिया की संधि पर सोलह सौ अड़तालीस में हस्ताक्षर किए गए थे। सीमाएँ फिर से खींची गईं, धार्मिक स्वतंत्रता को मान्यता दी गई और पवित्र रोमन साम्राज्य कमजोर हो गया। यहाँ तक कि फर्डिनेंड तृतीय ने भी, संधि पर हस्ताक्षर होते हुए देखकर सोचा, 'फर्डिनेंड द्वितीय इस दिन के बारे में क्या सोचते?' इसने तीस साल के युद्ध को समाप्त कर दिया, लेकिन बात करने वाली रेत की मूर्तियों को पता था कि आगे और भी संघर्ष आने वाले हैं।

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 9

मरुद्यान, जो कभी युद्ध की तैयारी का स्थान था, अब थकी हुई खुशी का स्थान बन गया था। जोहान्स मैथिया ने फर्डिनेंड तृतीय के दूत को देखा, उनके होठों पर एक पतली मुस्कान थी। "शायद," उन्होंने कहा, "शांति बड़ी जीत में नहीं, बल्कि छोटे समझौतों में मिलती है।"

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 10

इस संधि की विरासत आज भी कायम है: संप्रभु राज्य, धार्मिक सहिष्णुता और अंतर्राष्ट्रीय कानून के बीज। लेकिन रेगिस्तानी नखलिस्तान फुसफुसाता है कि सत्ता बदलती है, और नए संघर्ष हमेशा पैदा होंगे। स्थायी शांति की आशा एक शाश्वत खोज बनी हुई है।