The Trial of Galileo Galilei (1633, France)

बारह अप्रैल, सोलह सौ तैंतीस। कार्डिनल फ्रांसेस्को बार्बेरिनी ने रोम में होली ऑफिस के सामने घुटने टेके हुए वृद्ध वैज्ञानिक गैलीलियो गैलीली को घूर कर देखा। कक्ष फुसफुसाहट और धूप की गंध से भरा हुआ था। गैलीलियो, जिनका चेहरा थकान से भरा हुआ था, जानते थे कि दांव बहुत ऊंचे थे: उनका जीवन, उनका काम और उनकी अमर आत्मा दांव पर लगी थी। लेकिन यह विनाशकारी टकराव वास्तव में कहां से शुरू हुआ?

कई साल पहले, पादुआ विश्वविद्यालय में गणित के प्रोफेसर गैलीलियो गैलीली ने बंदरगाह शहर में अपनी पहाड़ी वेधशाला में अपनी नई बनी दूरबीन से देखा, जहाँ जहाज तारों की रोशनी की नदियों पर चलते थे। उन्होंने अपने छात्र बेनेडेटो कास्टेली को पुकारा, "देखो, बेनेडेटो! मेडिसी तारे बृहस्पति के चारों ओर घूमते हैं! यह प्राचीन टॉलेमी प्रणाली को धता बताता है!" कास्टेली ने अपनी आँखों से देखा तो उसकी आँखें फटी रह गईं, और वह हाँफने लगा, उसका मन इसके निहितार्थों के बारे में सोचने लगा।

गैलिलियो की खोजों की खबर रोम में कार्डिनल रॉबर्ट बेलारमाइन तक पहुँची। उन्होंने अपने सलाहकारों से कहा, "गैलिलियो को चेतावनी दी जानी चाहिए।" बेलारमाइन ने गैलिलियो को रोम बुलाया और उन्हें अपने कोपरनिकन विचारों को छोड़ने की सलाह दी, कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है। कार्डिनल बेलारमाइन ने दृढ़ता से कहा, "चर्च धर्मग्रंथों की उन व्याख्याओं को स्वीकार नहीं कर सकता जो स्थापित सिद्धांत का खंडन करती हैं।" गैलिलियो, हालांकि सम्मानजनक थे, जानते थे कि वे अपनी आँखों से देखी गई बातों से इनकार नहीं कर सकते।

गैलीलियो ने अपना शोध जारी रखा और सोलह सौ बत्तीस में "डायलॉग कंसर्निंग द टू चीफ़ वर्ल्ड सिस्टम्स" प्रकाशित किया। फ्रांसीसी दार्शनिक रेने डेसकार्टेस ने लिखा, "गैलीलियो का काम उन सभी बातों को चुनौती देता है जो हम ब्रह्मांड के बारे में जानते थे।" लेकिन डेसकार्टेस सतर्क भी थे। "मैं ऐसा कुछ भी प्रकाशित नहीं करना चाहूँगा जिससे इसी तरह की अस्वीकृति मिल सके।" यह बात पोप अर्बन आठवें तक पहुँची, जो शुरू में गैलीलियो के मित्र थे, लेकिन वे इस बात से क्रोधित हो गए कि उन्होंने इस पुस्तक में अपने स्वयं के तर्कों का उपहास देखा।

कार्डिनल गैस्पारो बोर्जिया, जो चर्च के सिद्धांतों के कट्टर रक्षक थे, से प्रेरित होकर, पोप अर्बन आठवें ने गैलीलियो के काम की जांच के लिए एक विशेष आयोग बुलाया। कार्डिनल बोर्जिया ने पोप के कान में फुसफुसाया, "यह किताब हमारे विश्वास की नींव को ही कमजोर करती है! गैलीलियो को चुप कराना होगा!" अर्बन, गुस्से से लाल चेहरे के साथ, मेज पर मुट्ठी पटकी, "उसे बुलाओ! वह अपनी विधर्मिता का जवाब देगा!"

सन् एक हज़ार छह सौ तैंतीस में, गैलीलियो, जो अब एक वृद्ध व्यक्ति थे, धर्माधिकरण के सामने घुटनों के बल बैठे थे। कार्डिनल बारबेरिनी ने उन पर दबाव डाला, "क्या तुम अपने विधर्मी विचारों को त्यागते हो, गैलीलियो गैलीली?" गैलीलियो ने काँपती हुई आवाज़ में जवाब दिया, "मुझसे... मुझसे त्रुटियाँ हुई होंगी। मैं अपने विश्वासों की निंदा करूँगा यदि इससे पवित्र चर्च प्रसन्न होता है।" उनके छात्र बेनेडेटो कास्टेली, दूर से देखते हुए, अपराधबोध और निराशा से भर गए।

गैलीलियो ने भारी दबाव में, सार्वजनिक रूप से अपने इस विश्वास का त्याग कर दिया कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है। हालाँकि, जैसे ही वह उठे, किंवदंती है कि गैलीलियो ने अपने मुँह में बुदबुदाया, "ए पुर सी मुओवे," - "और फिर भी यह घूमती है।" उन्हें अपने शेष जीवन के लिए घर में नज़रबंद रखा गया। उनके मित्र, जोहान्स केप्लर, एक अन्य वैज्ञानिक, का दिल टूट गया था, उन्होंने चर्च द्वारा डाले गए भारी दबाव को नोट किया, लेकिन यह भी कहा, "जैसा कि अरस्तू ने कहा था, 'यह एक शिक्षित मन की निशानी है कि वह किसी विचार को स्वीकार किए बिना उस पर विचार कर सके'।"

आर्सेत्री में अपने विला तक ही सीमित, गैलीलियो ने अपना शोध जारी रखा, यद्यपि गुप्त रूप से। वह जानते थे कि अवलोकन और सत्य की शक्ति अंततः प्रबल होगी, कि उनका काम पूरी मानवता के लिए था। "ऐसी कोई बुराई नहीं है जिसका सामना करना पड़े और जिसे मसीह हमारे साथ साझा न करें। यदि आप अंधेरे में हैं, तो वह भी वहीं हैं," गैलीलियो ने धीरे से कहा, अपनी गणना जारी रखते हुए।

गैलीलियो गैलीली का निधन सोलह सौ बयालीस में हुआ था, तब भी वे घर में ही नज़रबंद थे। हालाँकि, उनके विचार पूरे यूरोप में फैल गए, और उन्होंने वैज्ञानिकों की आने वाली पीढ़ियों को प्रभावित किया। जोहान्स केप्लर के ग्रहीय गति के नियमों ने गैलीलियो के शुरुआती बयानों को और साबित करने में मदद की और उन्हें अपमानित किए जाने के बाद भी उनका समर्थन किया। उनके काम का अनुवाद किया गया और पूरे महाद्वीप के विश्वविद्यालयों में इसका अध्ययन किया गया।

सन् एक हज़ार नौ सौ बानवे में, तीन सौ पचास से भी अधिक वर्षों के बाद, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने गैलीलियो के प्रति कैथोलिक चर्च के व्यवहार के लिए औपचारिक रूप से माफी मांगी। उन्होंने स्वीकार किया कि गैलीलियो के अवलोकन सही थे और चर्च ने उन्हें दोषी ठहराने में गलती की थी। पोप जॉन पॉल द्वितीय ने घोषणा की कि वैज्ञानिक सत्य की खोज का आस्था के साथ कोई टकराव नहीं होना चाहिए। हालांकि, गैलीलियो की विरासत वैज्ञानिक भावना के लिए एक जीत बनी हुई है।