The Velvet Divorce (1989, USA)

The Velvet Divorce (1989, USA) — cover The Velvet Divorce (1989, USA) — page 1

सत्रह नवंबर, उन्नीस सौ नवासी। हज़ारों छात्र और नागरिक प्राग के वेनसेस्लास स्क्वायर में उमड़ पड़े थे, उनकी गूँज ऐतिहासिक इमारतों से टकरा रही थी। प्राग स्प्रिंग के दौरान एक प्रमुख व्यक्ति रहे अलेक्जेंडर डबचेक पास की बालकनी से देख रहे थे, उनके चेहरे पर आशा और आशंका का मिश्रण था। हवा में बदलाव की ऊर्जा थी, जो दशकों के सोवियत नियंत्रण के बिल्कुल विपरीत थी। लेकिन क्या यह आंदोलन वास्तव में कठोर शासन से 'वेलवेट डिवोर्स' ला सकता था?

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 2

विरोध के बीज कई सालों से चुपचाप पनप रहे थे। गुस्ताव हुसाक, कट्टर कम्युनिस्ट नेता, सख्त नीतियां लागू करते हुए और विपक्ष के किसी भी संकेत को दबाते हुए, सत्ता से चिपके हुए थे। अपने राष्ट्रपति कार्यालय में, कम्युनिस्ट नेताओं के चित्रों से घिरे, हुसाक ने बढ़ती अशांति की रिपोर्टों को खारिज करते हुए घोषणा की, "स्थिति स्थिर है, और इन उपद्रवियों से उसी के अनुसार निपटा जाएगा।" लेकिन वाक्लाव हावेल, एक असंतुष्ट नाटककार, एक अलग वास्तविकता को आकार लेते हुए देख रहे थे।

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 3

सोवियत संघ में मिखाइल गोर्बाचेव के 'ग्लासनोस्त' और 'पेरेस्त्रोइका' सुधारों ने चेकोस्लोवाकिया में आशा की लहरें भेज दीं। डबचेक के एक करीबी विश्वासपात्र ज़ेडेनेक म्लिनार ने उनसे मुलाकात की और उस समय के राजनीतिक माहौल पर चर्चा की, म्लिनार ने डबचेक से कहा, 'अगर मॉस्को बदलाव को अपनाता है, तो शायद हम इस व्यवस्था को भीतर से खत्म करना शुरू कर सकते हैं।' डबचेक, हमेशा की तरह सतर्क थे, उन्होंने जवाब दिया, 'बदलाव धीरे-धीरे होना चाहिए, ज़ेडेनेक। हमने वह सबक उनसठ में सीखा था।'

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 4

जिरी नेमेक, एक मानवाधिकार कार्यकर्ता, ने शासन के अधिकार को चुनौती देते हुए शांतिपूर्ण प्रदर्शनों का आयोजन किया। नेमेक ने समर्थकों के एक छोटे समूह से घोषणा की, "हम अब और चुप नहीं रह सकते।" "जैसा कि एडमंड बर्क ने कहा था, 'बुराई की जीत के लिए बस इतना ही आवश्यक है कि अच्छे लोग कुछ न करें।' हमें अपने अधिकारों के लिए शांतिपूर्वक, लेकिन दृढ़ता से खड़ा होना चाहिए।" ये विरोध प्रदर्शन, हालांकि छोटे थे, एक ऐसी चिंगारी थे जिसने जनता के असंतोष के बारूद को प्रज्वलित करने की धमकी दी थी।

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 5

पूर्वी जर्मनी के नेता एरिख होनेकर ने किसी भी सुधार का पुरज़ोर विरोध किया। उन्होंने हुसैक को फ़ोन किया और उनसे असंतोष को कुचलने का आग्रह किया। होनेकर ने कहा, "ये तथाकथित 'सुधार' एक कैंसर हैं," उनकी आवाज़ फ़ोन पर गूँज रही थी। "इन्हें फैलने और पूरे पूर्वी ब्लॉक को नष्ट करने से पहले काट देना चाहिए!" मास्को के बदलते रुख और होनेकर के दबाव के बीच फँसे हुसैक हिचकिचाए।

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 6

सत्रह नवंबर, उन्नीस सौ नवासी को, प्राग में एक छात्र प्रदर्शन के क्रूर दमन ने जनता के गुस्से का एक बड़ा सैलाब ला दिया। जैसे-जैसे वेंसेस्लास स्क्वायर में भीड़ बढ़ती गई, प्रधान मंत्री लादिस्लाव अदमेट्स ने स्थिति की गंभीरता को भांप लिया। कम्युनिस्ट पार्टी का नियंत्रण खोने का खतरा था, 'अगर हमें कोई शांतिपूर्ण समाधान नहीं मिला', अदमेट्स ने अपने मंत्रिमंडल से कहा, 'तो हमें रक्तपात का जोखिम उठाना पड़ेगा।'

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 7

कम्युनिस्ट सरकार और वाक्लाव हावेल के नेतृत्व वाले सिविक फोरम के बीच बातचीत शुरू हुई। हावेल ने एक तनावपूर्ण बैठक के दौरान अडानेक से कहा, 'हम स्वतंत्र चुनाव और सभी राजनीतिक कैदियों की रिहाई की मांग करते हैं।' अडानेक ने शांतिपूर्ण समाधान की तलाश में जवाब दिया, 'ये गंभीर मांगें हैं, श्री हावेल, लेकिन हम उन पर चर्चा करने के लिए तैयार हैं। हमें हर कीमत पर हिंसा से बचने का रास्ता खोजना होगा।'

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 8

दैनिक विरोध प्रदर्शनों से देश के पंगु होने के कारण दबाव बढ़ता गया। कम्युनिस्ट पार्टी, सत्ता पर अपनी पकड़ ढीली होती देख, बिखरने लगी। एक दिन, अलेक्जेंडर दुबचेक वेन्सस्लास स्क्वायर की ओर देखने वाली बालकनी पर खड़े हुए। उन्होंने अपनी बाहें फैलाकर भीड़ को संबोधित किया, एक महत्वपूर्ण नेता के रूप में, 'जैसा कि विक्टर ह्यूगो ने कहा था, 'कोई भी सेना उस विचार को नहीं रोक सकती जिसका समय आ गया है!' यह राष्ट्र बदलाव के लिए तैयार है, और इसे वह मिलेगा ही!'

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 9

दस दिसंबर, उन्नीस सौ नवासी को, गुस्ताव हुसाक ने इस्तीफा दे दिया, जिससे उन्नीस सौ छियालीस के बाद चेकोस्लोवाकिया में पहले स्वतंत्र चुनावों का मार्ग प्रशस्त हुआ। छात्रों के एक छोटे समूह ने खुशी और उत्साह के साथ राष्ट्रपति महल के बाहर जयकार की। वह पल अवास्तविक लग रहा था। कम्युनिस्ट पार्टी गिर चुकी थी। आखिरकार, दुनिया एक नई शुरुआत देख सकती थी।

The Velvet Divorce (1989, USA) — page 10

एक जनवरी, उन्नीस सौ तिरानवे को, चेकोस्लोवाकिया शांतिपूर्वक दो अलग-अलग देशों में विभाजित हो गया: चेक गणराज्य और स्लोवाकिया। वाक्लाव हावेल चेक गणराज्य के पहले राष्ट्रपति बने, जिन्होंने राष्ट्र को लोकतंत्र और स्वतंत्रता की ओर अग्रसर किया। 'वेलवेट डिवोर्स' शांतिपूर्ण प्रतिरोध की शक्ति और आत्मनिर्णय की स्थायी इच्छा का एक प्रमाण था, जिसने आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित किया।