The Warsaw Uprising (1944, Poland)

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — cover The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 1

वारसॉ जल रहा था। वारसॉ जिले के कमांडर, एंटोनी क्रुसिएल, एक छिपे हुए तहखाने से देख रहे थे जब शहर आग की लपटों में घिर गया। वारसॉ विद्रोह के कमांडर, तादेउज़ बोर-कोमोरोव्स्की जानते थे कि संभावनाएं असंभव थीं, लेकिन आदेश दे दिया गया था। वारसॉ के लिए लड़ाई शुरू हो चुकी थी, लेकिन क्या आज़ादी कभी आएगी?

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 2

लंदन में पोलिश निर्वासित सरकार के नेता, जनरल व्लाडिसलाव सिकोरस्की ने आशा का संदेश प्रसारित किया। उन्होंने बीबीसी पर घोषणा की, "जब तक वारसॉ आज़ाद नहीं हो जाता, हम चैन से नहीं बैठेंगे!" वास्तव में, पोलैंड में स्थिति विकट थी। होम आर्मी के कमांडर, स्टीफन रोवेकी, बिखरी हुई प्रतिरोधक कोशिकाओं के बीच व्यवस्था बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे थे।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 3

जन नोवाक-जेज़िओरांस्की, जो मित्र राष्ट्रों के साथ एक प्रमुख संपर्क व्यक्ति थे, ने लंदन में ब्रिटिश अधिकारियों से बहस की। "समर्थन के वादे का कोई मतलब नहीं है अगर उन वादों को पूरा नहीं किया जाता है!" उन्होंने उनके सामने टहलते हुए कहा। "वारसॉ खून बहा रहा है, और हमें अभी आपकी मदद चाहिए!" ब्रिटिशों ने विनम्र संवेदनाएँ व्यक्त कीं, लेकिन व्यावहारिक सहायता बहुत कम दी।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 4

वारसॉ के नीचे सीवरों में, मारिया स्कोलोडोव्स्का-क्यूरी, जो प्रतिरोध के लिए एक कूरियर थीं, महत्वपूर्ण आपूर्ति पहुँचा रही थीं। "हमें चलते रहना चाहिए," उन्होंने अपने साथी लड़ाकों से आग्रह किया, उनकी आवाज़ सुरंगों में गूँज रही थी। "इस अस्तित्व की लड़ाई में हर गोली, हर पट्टी मायने रखती है।"

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 5

व्लाडिसलाव बार्टोशेव्स्की, पोलिश अंडरग्राउंड के एक नेता, ने पुराने शहर की रक्षा का आयोजन किया। उन्होंने इकट्ठे हुए लड़ाकों से चिल्लाकर कहा, "हम उनसे गली-गली, घर-घर लड़ेंगे!" वे जानते थे कि यह काम लगभग असंभव था, लेकिन उन्हें दुश्मन को वारसॉ के हर इंच के लिए कीमत चुकानी थी।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 6

क्रूर एसएस अधिकारी एरिक वॉन डेम बाख-ज़ेलेव्स्की ने अपने मुख्यालय से विनाश की निगरानी की। "कोई पत्थर खड़ा नहीं रहेगा," उसने नक्शे का सर्वेक्षण करते हुए गुर्राया। "वारसॉ को पृथ्वी के चेहरे से मिटा देना चाहिए!" उसके आदेश स्पष्ट थे, और उसके आदमियों ने उनका क्रूर दक्षता के साथ पालन किया।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 7

तादेउश बोर-कोमोरोव्स्की ने देखा कि उनका शहर बिखर रहा है। उन्हें मित्र देशों के समर्थन की उम्मीद थी, लेकिन वह कभी नहीं मिला। उन्होंने एंटोनी क्रुशिएल से गंभीरता से कहा, "हम अकेले हैं। लेकिन हम आत्मसमर्पण नहीं करेंगे। जैसा कि सेनेका ने कहा था, 'हर नई शुरुआत किसी और शुरुआत के अंत से आती है।' यह अंत नहीं है!"

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 8

सीवर एक जीवन रेखा बन गए, लेकिन एक मौत का जाल भी। मारिया स्कोलोडोव्स्का-क्यूरी घायलों के एक समूह को सुरंगों से ले जा रही थीं, तभी एक आपदा आ गई। "सुरंग ढह रही है, हमें तेज़ी से चलना होगा!" उन्होंने चिल्लाया जैसे ही सीवर टूटने लगा।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 9

लंदन में, जनरल सिकोर्स्की को वारसॉ के आसन्न आत्मसमर्पण की खबर मिली। उन्होंने दुख से अपना सिर झुका लिया। पोलैंड की निर्वासित सरकार केवल यह देख सकती थी कि उनकी मातृभूमि कैसे नष्ट हो रही है। वह जानते थे कि इतिहास वारसॉ विद्रोह की बहादुरी को याद रखेगा।

The Warsaw Uprising (1944, Poland) — page 10

वारसॉ खंडहर हो चुका था। फिर भी, पोलिश लोगों की भावना को तोड़ा नहीं जा सका। वारसॉ विद्रोह, हालांकि कुचल दिया गया था, उत्पीड़न के खिलाफ प्रतिरोध का प्रतीक बन गया। इसने भविष्य की पीढ़ियों को स्वतंत्रता के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया, चाहे इसकी कोई भी कीमत क्यों न हो।