Alan Turing and the Codebreaking Machine

Alan Turing and the Codebreaking Machine — cover Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 1

राफेल ने एक ढीले पत्थर को कोबलस्टोन रास्ते पर मारते हुए आह भरी। "एक और दिन, कोयले का एक और बोझ ढोना है," वह बड़बड़ाया। उसका दोस्त ऑस्कर आगे कूद गया। "खुश हो जाओ, राफेल! कम से कम गाँव के नीचे इन सुरंगों में ठंडक तो है। इसके अलावा," ऑस्कर ने सुरंग की दीवार पर खुदे एक अजीब, चमकते प्रतीक पर अपनी टॉर्च दिखाते हुए कहा, "तुम्हें क्या लगता है यह क्या है?"

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 2

राफेल ने कंधे उचकाए, लेकिन उसकी जिज्ञासा बढ़ गई थी। अपने परिवार की छोटी-सी कुटिया में वापस आकर, राफेल ने अपनी माँ को रात के खाने के लिए मेज लगाने में मदद की। "मुझे मोमबत्ती पकड़ा दो, कृपया," उसने कहा, शेल्फ की ओर इशारा करते हुए। इससे राफेल के मन में एक विचार कौंधा: 'मोमबत्तियों से पहले लोग अँधेरे में कैसे देखते थे?'"

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 3

उस रात, रात के खाने के बाद, राफेल अपने कमरे की ओर भागा, उसका दिमाग तेज़ी से चल रहा था। उसका कमरा गैजेट्स, गिज़मोस और दीवारों पर लगे वैज्ञानिक आरेखों से भरा था। उसने अपनी शेल्फ से एक बड़ी, चमड़े की जिल्द वाली किताब निकाली - उसकी 'आविष्कार विश्वकोश'। जैसे ही उसने उसे खोला, कमरा घूमने लगा और एक तेज़ रोशनी ने उसे अपनी चपेट में ले लिया।

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 4

राफेल ठोकर खाकर, कोबलस्टोन पर ज़ोर से गिरा। हवा धुएँ और मशीनों की खड़खड़ाहट से भरी थी। "मैं कहाँ हूँ?" उसने ज़ोर से सोचा। चश्मे और सिकुड़े हुए सूट वाला एक आदमी तेज़ी से गुज़रा, बुदबुदाते हुए, "हमें कोड तोड़ना होगा! समय कम है!" उसने दीवार पर एक पोस्टर देखा: 'ब्लेचले पार्क, उन्नीस सौ इकतालीस।'

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 5

अचानक, घुंघराले भूरे बालों वाली एक लंबी महिला पास आई। उसने फुर्ती से कहा, "तुम ही नई भर्ती होगी। मैं एस्ट्रिड हूँ। मेरे साथ आओ। हम एक सख्त समय-सारणी पर हैं। डॉक्टर ट्यूरिंग एनिग्मा मशीन की पेचीदगियों को समझाने के लिए इंतजार कर रहे हैं।"

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 6

जटिल मशीनरी से भरे एक बड़े कमरे के अंदर, थोड़े अस्त-व्यस्त बालों और विचारशील अभिव्यक्ति वाला एक व्यक्ति एक विशाल मशीन के सामने खड़ा था। "स्वागत है," उसने अपनी टाई ठीक करते हुए कहा। "मैं एलन ट्यूरिंग हूँ। जैसा कि प्राचीन यूनानी दार्शनिक प्लेटो ने कहा था, 'मानव व्यवहार तीन मुख्य स्रोतों से प्रवाहित होता है: इच्छा, भावना और ज्ञान।' हमें इस मशीन को समझने और कोड को तोड़ने के लिए इन तीनों का उपयोग करना चाहिए।"

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 7

"राफेल, यह बॉम्बे है," ट्यूरिंग ने मशीन की ओर इशारा करते हुए समझाया। "जर्मन अपने संदेशों को एन्क्रिप्ट करने के लिए एनिग्मा मशीन का उपयोग कर रहे हैं, और हमें युद्ध जीतने के लिए उन्हें डिकोड करने की आवश्यकता है। प्रत्येक एनिग्मा संदेश मित्र राष्ट्रों को महत्वपूर्ण संसाधनों की कीमत चुका रहा था, इतना कि विश्लेषकों ने अनुमान लगाया कि कोड तोड़ने के प्रयासों से 'चौदह मिलियन टन शिपिंग' की बचत हुई।" राफेल की आँखें चौड़ी हो गईं। "लेकिन यह काम कैसे करता है?"

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 8

"यह एनिग्मा की विभिन्न सेटिंग्स का तेज़ी से परीक्षण करने के लिए विद्युत शक्ति का उपयोग करता है," ट्यूरिंग ने कहा। "यह सही नहीं है। इसे बनाते समय हमें कई त्रुटियों का सामना करना पड़ा। उदाहरण के लिए, मूल ड्रम इलेक्ट्रिक मोटरों के लिए बहुत भारी था, इसलिए इसे छोटा कर दिया गया।" अचानक, अलार्म बजने लगे। "एक नया संदेश! जल्दी, सब अपने-अपने स्थानों पर!" ट्यूरिंग चिल्लाया।

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 9

जैसे ही बॉम्बे घरघराया और क्लिक हुआ, राफेल को कोयले की खदान की सुरंगों में देखा गया अजीब चमकता हुआ प्रतीक याद आया। उसने तुरंत उसे अपनी नोटबुक में स्केच किया। "डॉ. ट्यूरिंग!" वह चिल्लाया। "वह प्रतीक... वह एक सुराग हो सकता है! ब्लीचले पार्क में काम करने वाले एक इंजीनियर ने अनुमान लगाया था कि 'उपलब्ध सभी बॉम्बे का उपयोग करके, एक हज़ार नौ सौ उनतालीस और एक हज़ार नौ सौ पैंतालीस के बीच, कम से कम पच्चीस लाख एनिग्मा संदेशों को डिक्रिप्ट किया गया था।'" ट्यूरिंग ने प्रतीक को देखा, उसकी आँखें चौड़ी हो गईं।

Alan Turing and the Codebreaking Machine — page 10

"तुम सही कह रहे हो!" ट्यूरिंग चिल्लाया। "यही एक छिपी हुई सेटिंग को खोलने की कुंजी है!" उसने तुरंत बॉम्बे को समायोजित किया, और कुछ ही क्षणों बाद, अक्षरों की एक श्रृंखला दिखाई दी। "हमने कोड क्रैक कर लिया है!" अपने कमरे में वापस आकर, राफेल ने इन्वेंशन इनसाइक्लोपीडिया बंद कर दी। वह सीढ़ियों से नीचे भागा। "माँ, मुझे पता है कि बिजली कितनी महत्वपूर्ण है! और इंजीनियरिंग भी! यह कोड तोड़ने में भी मदद कर सकती है!" वह यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था कि वह अगला कौन सा आविष्कार खोजेगा।