Artificial Heart

Artificial Heart — cover Artificial Heart — page 1

सदियों से, एक कमज़ोर दिल का मतलब था एक तेज़ और अक्सर दर्दनाक अंत। बीसवीं सदी के मध्य तक, उन्नत सर्जिकल तकनीकें कुछ हृदय संबंधी समस्याओं को ठीक कर सकती थीं, लेकिन अपरिवर्तनीय, अंतिम चरण के हृदय रोग वाले लोगों के लिए, पूर्वानुमान निराशाजनक बना रहा। दाता हृदय की मांग आपूर्ति से कहीं अधिक थी, जिससे अनगिनत मरीज़ बिना उम्मीद के रह गए। चिकित्सा समुदाय को एक दुर्गम चुनौती का सामना करना पड़ा: वे मानव शरीर के सबसे महत्वपूर्ण अंग को कैसे बदल सकते थे? "मानव हृदय इंजीनियरिंग का एक चमत्कार है," अग्रणी कृत्रिम अंग शोधकर्ता डॉ. विलेम कोल्फ़ ने अपनी प्रयोगशाला में अपने सहयोगी डॉ. क्लिफ़र्ड क्वान-गेट से कहा। "इसके कक्षों, वाल्वों और मांसपेशियों का जटिल नृत्य - द्रव गतिशीलता और जीव विज्ञान का एक नाजुक संतुलन - अविश्वसनीय रूप से जटिल है। हम सिर्फ़ रक्त पंप करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं; हम जीवन का ही अनुकरण करने की कोशिश कर रहे हैं।" डॉ. क्वान-गेट ने गंभीरता से सिर हिलाया, एक प्रोटोटाइप रक्त पंप की जाँच करते हुए। "और सामग्री, विलेम। हम ऐसी सतहें कैसे बनाएँगे जिन्हें रक्त अस्वीकार न करे, जिससे विनाशकारी थक्के या संक्रमण न हों? यही मूल समस्या है।"

Artificial Heart — page 2

हृदय प्रत्यारोपण और कृत्रिम हृदय तकनीक के आगमन से पहले, गंभीर हृदय विफलता वाले मरीज़ों को जीवन की गुणवत्ता में लगातार गिरावट का सामना करना पड़ता था। उनके हृदय, कमज़ोर और बढ़े हुए, शरीर में पर्याप्त ऑक्सीजन युक्त रक्त पंप करने के लिए संघर्ष करते थे, जिससे पुरानी थकान, सांस फूलना और सूजन होती थी। जीवन सांस लेने के लिए एक दैनिक संघर्ष बन गया, बिस्तर तक एक धीमी कैद क्योंकि महत्वपूर्ण अंग अपर्याप्त रक्त प्रवाह से पीड़ित होने लगे। कोई दीर्घकालिक समाधान नहीं थे, केवल लक्षणों का प्रबंधन किया जा रहा था। "हर दिन ऐसा लगता है जैसे मैं मैराथन दौड़ रहा हूँ, यहाँ तक कि सिर्फ़ खिड़की तक चलने में भी," एक मरीज़ ने, जिसमें स्पष्ट रूप से तरल पदार्थ जमा था, एक बाँझ अस्पताल के कमरे में अपने चिंतित चिकित्सक से कहा, उसकी आवाज़ में तनाव था। चिकित्सक, चालीस के दशक के अंत की एक महिला, जिसके चेहरे पर दयालु लेकिन गंभीर भाव थे, ने उसके हाथ पर हाथ रखा। "आपका हृदय बहुत मेहनत कर रहा है, मिस्टर डेविस। हम दवा से सब कुछ कर रहे हैं, लेकिन... हम पारंपरिक उपचारों की सीमाओं तक पहुँच चुके हैं। हमें कुछ और चाहिए, कुछ क्रांतिकारी, ताकि आपको वास्तव में आपका जीवन वापस मिल सके।" मरीज़ ने आह भरी, अपनी आँखें बंद कर लीं, उसकी स्थिति का बोझ स्पष्ट था। "मैं बस फिर से आसानी से साँस लेना चाहता हूँ।"

Artificial Heart — page 3

बीसवीं सदी की शुरुआत से लेकर मध्य तक हुई चिकित्सा संबंधी प्रगति, एंटीबायोटिक दवाओं से लेकर ओपन-हार्ट सर्जरी तक, ने स्वास्थ्य सेवा के कई क्षेत्रों को बदल दिया। फिर भी, जब किसी मरीज़ के अपने हृदय की मांसपेशी पूरी तरह से नष्ट हो जाती थी, तो विज्ञान एक दीवार से टकरा जाता था। हृदय प्रत्यारोपण, हालांकि क्रांतिकारी था, लेकिन उपयुक्त दाता अंगों की कमी और प्रतिरक्षा अस्वीकृति को रोकने की जबरदस्त चुनौती के कारण गंभीर रूप से सीमित था। एक यांत्रिक विकल्प, एक 'कृत्रिम हृदय', एक मायावी सपना बन गया, हज़ारों लोगों के लिए एकमात्र संभावित उत्तर। एक ऐसा उपकरण बनाने की जटिलता जो कार्यात्मक और जैव-संगत दोनों हो, एक कठिन वैज्ञानिक सीमा बनी रही। "दाता हृदय की मांग एक निरंतर, भारी बोझ है," प्रसिद्ध हृदय सर्जन डॉ. माइकल डीबेकी ने उन्नीस सौ साठ के दशक के अंत में एक तनावपूर्ण चिकित्सा सम्मेलन के दौरान सहयोगियों के एक समूह को बताया। "प्रत्येक मरीज़ के लिए जिसे प्रत्यारोपण से लाभ हो सकता है, प्रतीक्षा सूची में सौ और मरीज़ हैं, उनका समय समाप्त हो रहा है। हमारे पास पर्याप्त व्यवहार्य अंग नहीं हैं।" एक अन्य सर्जन, डॉ. एड्रियन कैंट्रोविट्ज़ ने कहा, "और जब हमें कोई मेल मिल भी जाता है, तो प्रतिरक्षादमन के साथ आजीवन संघर्ष, अस्वीकृति का जोखिम... यह एक अस्थायी राहत है, इलाज नहीं। हमें एक विकल्प खोजना होगा। जैसा कि महान रोमन दार्शनिक सेनेका ने एक बार कहा था, 'ऐसा इसलिए नहीं है कि चीजें कठिन हैं कि हम हिम्मत नहीं करते; ऐसा इसलिए है क्योंकि हम हिम्मत नहीं करते कि वे कठिन हैं।' हमें जैव-संगतता की कठिनाइयों के बावजूद, एक यांत्रिक हृदय बनाने की हिम्मत करनी चाहिए।"

Artificial Heart — page 4

कृत्रिम हृदय की अवधारणा किसी एक यूरेका क्षण में पैदा नहीं हुई थी, बल्कि दशकों के अथक प्रयोगों से विकसित हुई थी। डच चिकित्सक विलेम कोल्फ़, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कृत्रिम किडनी का आविष्कार करने के लिए पहले से ही प्रसिद्ध थे, ने उन्नीस सौ पचास के दशक में अपना असाधारण दिमाग हृदय की ओर लगाया। उनका मानना था कि यदि वे किडनी के कार्य को यांत्रिक रूप से बदल सकते हैं, तो हृदय को भी दोहराया जा सकता है। उनका प्रारंभिक कार्य बहुत ही बुनियादी था, जिसमें अक्सर साधारण, हवा से चलने वाले पंप और प्राथमिक सामग्री शामिल होती थी, जिसने भविष्य की सफलताओं के लिए आधार तैयार किया। "हमारे शुरुआती प्रयास कच्चे थे, हाँ, लेकिन इसमें शामिल शक्तियों को समझने के लिए आवश्यक थे," डॉ. कोल्फ़ ने अपनी हलचल भरी प्रयोगशाला में एक युवा शोध सहायक को समझाया, एक भारी, पारदर्शी प्लास्टिक कक्ष की ओर इशारा करते हुए। "हमने दबाव, आयतन, रक्त परिसंचरण के शुद्ध यांत्रिकी के बारे में अमूल्य सबक सीखे। उदाहरण के लिए, यह मूल पंप, एक वेंट्रिकल के संकुचन की नकल करते हुए, एक लचीली झिल्ली पर दबाव डालने के लिए संपीड़ित हवा का उपयोग करता है।" सहायक, एक उत्सुक महिला जिसके बाल पीछे बंधे हुए थे, ने तेज़ी से नोट्स लिखे। "तो, हवा अनिवार्य रूप से रक्त को बाहर निकालती है?" उसने पूछा। "बिल्कुल," कोल्फ़ ने पुष्टि की, "लेकिन चुनौती केवल पंप करना नहीं है; यह नाजुक रक्त कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाए बिना ऐसा करना है।"

Artificial Heart — page 5

एक कार्यात्मक कृत्रिम हृदय तक पहुँचने की यात्रा इंजीनियरिंग और जैविक बाधाओं से भरी थी। केवल एक पंप बनाने से परे, आविष्कारकों को बाहरी सामग्रियों के प्रति मानव शरीर की शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया से जूझना पड़ा। अधिकांश प्लास्टिक और धातुओं के संपर्क में आने पर रक्त कोशिकाएँ जम जाती थीं, जिससे खतरनाक रुकावटें पैदा होती थीं। सामग्री को लाखों बार पंप करने के चक्रों को बिना खराब हुए झेलने के लिए पर्याप्त टिकाऊ होना भी ज़रूरी था, फिर भी प्राकृतिक हृदय क्रिया की नकल करने के लिए पर्याप्त लचीला होना चाहिए। इन समाधानों के लिए सामग्री विज्ञान और बायोमैकेनिकल इंजीनियरिंग दोनों में नवाचार की आवश्यकता थी। "समस्या केवल इसे पंप करना नहीं है, बल्कि इसे शरीर के अंदर जीवित रखना है," डॉ. डॉन ओल्सन, जो डॉ. कोल्फ़ के साथ सहयोग कर रहे एक बायोइंजीनियर थे, ने एक क्लीनरूम में सामग्री वैज्ञानिकों की एक टीम पर जोर दिया, जिसमें उन्होंने मेडिकल-ग्रेड प्लास्टिक का एक छोटा, चिकना नमूना पकड़े हुए कहा। "हमें एक ऐसी सतह चाहिए जो पूरी तरह से निष्क्रिय हो, जिसे शरीर अपना मान ले। हर खुरदुरा किनारा, हर रासायनिक अशुद्धता, एक विनाशकारी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया या रक्त के थक्के के निर्माण को ट्रिगर कर सकता है।" एक सामग्री वैज्ञानिक, एक मोटी दाढ़ी और सुरक्षा चश्मे वाला व्यक्ति, ने उत्तर दिया, "हमने अनगिनत पॉलिमर - सिलिकॉन, पॉलीयूरेथेन - का परीक्षण किया है। लचीलेपन, स्थायित्व और जैव-संगतता का आदर्श संयोजन अभी भी मायावी है, लेकिन हम करीब आ रहे हैं। हम उपन्यास सतह कोटिंग्स के साथ प्रयोग कर रहे हैं जो रक्त को यह सोचने पर मजबूर कर सकती हैं कि यह अभी भी एक प्राकृतिक रक्त वाहिका में है।"

Artificial Heart — page 6

दशकों के वैचारिक कार्य का समापन जारविक-सेवन में हुआ, जिसे रॉबर्ट जारविक ने विलेम कोल्फ़ के अधीन काम करते हुए यूटा विश्वविद्यालय में डिज़ाइन किया था। पहले के डिज़ाइनों पर आधारित, जारविक-सेवन एक द्वि-वेंट्रिकुलर स्पंदनात्मक पंप था जिसे मानव हृदय के दोनों निचले कक्षों को बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इसका नवाचार इसके सरलीकृत डिज़ाइन में निहित था, जिसमें लचीले डायाफ्राम को सक्रिय करने के लिए वायु दाब का उपयोग किया गया था, और इसकी सामग्री का चुनाव - चिकने पॉलीयूरेथेन और एक विशिष्ट प्रकार के कपड़े का संयोजन जो ऊतक के अंदर बढ़ने की अनुमति देता था, जिससे रक्त के थक्के जमने की समस्या को कम करने का प्रयास किया गया। "महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि पंपिंग तंत्र को सरल बनाना था," डॉ. रॉबर्ट जारविक, चश्मे और काले बालों वाले एक दृढ़ युवा इंजीनियर ने सर्जनों के एक समूह को समझाया, जारविक-सेवन के एक विस्तृत आरेख की ओर इशारा करते हुए। "प्रत्येक वेंट्रिकल एक वायु-चालित डायाफ्राम का उपयोग करता है जो रक्त को बाहर धकेलता है, फिर उसे अंदर खींचने के लिए पीछे हटता है। यह हृदय के प्राकृतिक स्पंदनात्मक प्रवाह की नकल करता है। असली चुनौती शरीर की सुरक्षा को उत्तेजित किए बिना स्थायित्व प्राप्त करने के लिए सामग्रियों को परिष्कृत करना था।" एक सर्जन ने, एक स्पष्ट प्लास्टिक मॉडल की जांच करते हुए पूछा, "और हवा बाहर से आपूर्ति की जाती है?" "बिल्कुल," जारविक ने पुष्टि की, "एक बड़े बाहरी कंसोल से जुड़ी ट्यूबों के माध्यम से। यह आदर्श नहीं है, लेकिन यह शुरुआती दीर्घकालिक समर्थन के लिए एक आवश्यक समझौता है।"

Artificial Heart — page 7

जारविक-सेवन एक पूर्ण कृत्रिम हृदय के रूप में काम करता था, जिसे पंप करने की पूरी ज़िम्मेदारी लेने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इसमें दो मुख्य घटक शामिल थे, एक बाएँ वेंट्रिकल के लिए और एक दाएँ के लिए। प्रत्येक घटक में एक लचीला पॉलीयूरेथेन डायाफ्राम होता था जो रक्त कक्ष को एक वायु कक्ष से अलग करता था। एक बड़े कंसोल द्वारा नियंत्रित बाहरी वायु दाब को चक्रीय रूप से वायु कक्षों में पहुँचाया जाता था। यह दाब डायाफ्राम को अंदर की ओर धकेलता था, जिससे हृदय से रक्त धमनी प्रणाली में बाहर निकलता था। जब दाब छोड़ा जाता था, तो डायाफ्राम वापस अपनी जगह आ जाता था, जिससे शरीर की शिरापरक प्रणाली से रक्त वापस उपकरण में प्रवाहित हो पाता था, जो हृदय के प्राकृतिक पंपिंग चक्र की नकल करता था। "सटीक यांत्रिकी का निरीक्षण करें," एक प्रमुख बायोमेडिकल इंजीनियर ने एक नए तकनीशियन को निर्देश दिया, जब वे एक चालू जारविक-सेवन प्रदर्शन इकाई के सामने खड़े थे। नकली रक्त के एक पारदर्शी टैंक में डूबी हुई इकाई, स्पष्ट रूप से धड़क रही थी। "कंसोल द्वारा आपूर्ति की गई संपीड़ित हवा, इस इनलेट में प्रवेश करती है, डायाफ्राम को अंदर की ओर धकेलती है। यह क्रिया, विपरीत वेंट्रिकल के साथ सिंक्रनाइज़ होकर, रक्त को महाधमनी और फुफ्फुसीय धमनी में धकेलती है।" एक साफ पोनीटेल वाली युवा महिला तकनीशियन ने ध्यान से देखा। "और फिर हवा निकल जाती है?" "बिल्कुल," इंजीनियर ने पुष्टि की। "डायाफ्राम शिथिल हो जाता है, और इनफ्लो वाल्व खुल जाते हैं, जिससे रक्त वापस अंदर आ जाता है। यह लय, लगभग सत्तर धड़कन प्रति मिनट, परिसंचरण को बनाए रखती है। हम इष्टतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए दाब और प्रवाह दरों की लगातार निगरानी करते हैं।"

Artificial Heart — page 8

दो दिसंबर, उन्नीस सौ बयासी को, एक ऐतिहासिक चिकित्सा घटना में, डॉ. विलियम डीव्रीस ने यूनिवर्सिटी ऑफ यूटा मेडिकल सेंटर में इकसठ वर्षीय सेवानिवृत्त दंत चिकित्सक बार्नी क्लार्क में जारविक-सेवन प्रत्यारोपित किया। गंभीर कार्डियोमायोपैथी से पीड़ित क्लार्क के पास जीने के लिए कुछ ही दिन बचे थे। सात घंटे तक चली यह सर्जरी तकनीकी रूप से सफल रही, जो पहली बार किसी इंसान के जीवन को स्थायी कृत्रिम हृदय से बनाए रखने का प्रतीक थी। हालाँकि, यह जीत अल्पकालिक थी, क्योंकि गंभीर चुनौतियाँ सामने आईं, विशेष रूप से गंभीर रक्त के थक्के और संक्रमण, जिससे स्ट्रोक और अंग विफलता की एक श्रृंखला हुई। क्लार्क एक सौ बारह दिनों तक जीवित रहे, जो मानवीय लचीलेपन और उपकरण की क्षमता का प्रमाण है, लेकिन यह विशाल जैविक बाधाओं की एक कड़ी याद भी दिलाता है। इस गहन अनुभव ने चिकित्सा समुदाय को सिखाया कि केवल रक्त पंप करना अपर्याप्त था; मशीन और जीव विज्ञान के बीच का इंटरफ़ेस सर्वोपरि था। "सर्जरी अपने आप में त्रुटिहीन थी, इंजीनियरिंग और सर्जिकल कौशल की एक जीत थी," प्रमुख सर्जन डॉ. विलियम डीव्रीस ने ऑपरेशन के बाद एकत्रित एक गंभीर चिकित्सा टीम को बताया, उनके चेहरे पर थकान झलक रही थी। "बार्नी क्लार्क का दिल काम करना बंद कर रहा था, लेकिन अब, जारविक-सेवन पंप कर रहा है। फिर भी, जैसा कि हमने अपने शोध की शुरुआत में चर्चा की थी, विदेशी सामग्रियों के प्रति शरीर की प्रतिक्रिया हमारा सबसे बड़ा दुश्मन बनी हुई है। हम आक्रामक एंटीकोएगुलेशन के बावजूद थ्रोम्बोम्बोलिज़्म के शुरुआती लक्षण देख रहे हैं। जीव विज्ञान और तंत्र का नाजुक संतुलन जिसके बारे में कोल्फ़ और क्वान-गेट ने बात की थी, सतहों को रक्त-संगत बनाने की वह चुनौती, अविश्वसनीय रूप से कठिन साबित हो रही है।" एक अन्य सर्जन ने कहा, "वास्तव में, जटिलताएँ स्पष्ट हैं। जैसा कि चिकित्सा के जनक हिप्पोक्रेट्स ने कहा था, 'कला लंबी है, जीवन छोटा है, अवसर क्षणभंगुर है, प्रयोग खतरनाक है, निर्णय कठिन है।' हमने अवसर का लाभ उठाया है, लेकिन खतरनाक प्रयोग हमें शरीर की जटिल सुरक्षा के बारे में कठिन सबक सिखाना जारी रखता है।"

Artificial Heart — page 9

जारविक-सेवन, हालांकि अभूतपूर्व था, लेकिन अंततः अपनी उच्च जटिलता दरों के कारण प्रतिबंधों का सामना करना पड़ा। हालांकि, इसकी विरासत ने गहन शोध को प्रेरित किया। ध्यान कुल कृत्रिम हृदय से वेंट्रिकुलर असिस्ट डिवाइसेस (वीएडी) में स्थानांतरित हो गया, जो छोटे पंप थे जो विफल हृदय को पूरी तरह से बदलने के बजाय उसकी सहायता करते थे। ये उपकरण, पहले अस्थायी सहायता के लिए और फिर दीर्घकालिक उपयोग के लिए, रोगियों को प्रत्यारोपण की प्रतीक्षा करते हुए, या यहां तक कि एक स्थायी 'डेस्टिनेशन थेरेपी' के रूप में भी, वर्षों तक जीवित रहने की अनुमति देते थे। सामग्री, लघुकरण और निरंतर-प्रवाह डिज़ाइनों में तकनीकी प्रगति ने परिणामों में नाटकीय रूप से सुधार किया, जिससे अभूतपूर्व गतिशीलता और जीवन की गुणवत्ता मिली। "कुल प्रतिस्थापन से सहायक उपकरणों तक का विकास एक महत्वपूर्ण क्षण था," डॉ. एमिली झाओ, एक प्रमुख कार्डियक सर्जन, ने एक आधुनिक क्लिनिक में अपने रेजिडेंट को समझाया। "वीएडी गेम-चेंजर हैं। पूरे दिल को बदलने के बजाय, हम इसके कार्य को बढ़ाते हैं। इस मरीज का एक्स-रे देखें," उन्होंने एक स्क्रीन पर एक डिजिटल छवि की ओर इशारा किया जिसमें एक छोटा, प्रत्यारोपित उपकरण दिखाया गया था। "हार्टमेट टू, एक निरंतर-प्रवाह पंप, जीवन की गुणवत्ता में नाटकीय रूप से सुधार करता है। मरीज अस्पताल छोड़ सकते हैं, घर लौट सकते हैं और वर्षों तक जीवित रह सकते हैं। लघुकरण, सामग्री की बेहतर जैव-संगतता - यह शुरुआती जारविक-सेवन डिज़ाइनों की तुलना में आश्चर्यजनक है।" रेजिडेंट, एक केंद्रित अभिव्यक्ति वाला एक युवा व्यक्ति, ने सिर हिलाया। "तो, कम आक्रामक, कम जोखिम?" डॉ. झाओ ने पुष्टि की, "बिल्कुल, और जीवन की कहीं बेहतर गुणवत्ता। ये उपकरण मरीजों को अमूल्य समय दे रहे हैं।"

Artificial Heart — page 10

कृत्रिम हृदय की यात्रा, शुरुआती, प्रायोगिक प्रोटोटाइप से लेकर परिष्कृत, प्रत्यारोपण योग्य उपकरणों तक, बीमारी पर काबू पाने के लिए मानवता की अथक खोज को दर्शाती है। जबकि चुनौतियाँ अभी भी बनी हुई हैं, जिनमें और भी अधिक टिकाऊ और पूरी तरह से जैव-संगत सामग्री की आवश्यकता, और बाहरी कनेक्शन के बिना पूरी तरह से प्रत्यारोपण योग्य प्रणालियाँ शामिल हैं, कृत्रिम हृदय और उसके वंशज, वीएडी ने हृदय देखभाल के परिदृश्य को बदल दिया है। लाखों लोगों का जीवन बढ़ाया गया है, और जीवन की गुणवत्ता में नाटकीय रूप से सुधार हुआ है। विलेम कोल्फ़ और उनके उत्तराधिकारियों का प्रारंभिक साहसिक दृष्टिकोण अभी भी मजबूत है, जो एक ऐसे भविष्य का वादा करता है जहाँ एक विफल हृदय अब एक अपरिहार्य अंत का संकेत नहीं देता है। "हम बहुत आगे आ गए हैं, फिर भी आगे का रास्ता अभी भी रोमांचक है," एक प्रमुख बायोमेडिकल इंजीनियर, डॉ. एलेक्स चेन ने एक विश्वविद्यालय व्याख्यान के दौरान उत्साहपूर्वक कहा, जिसमें पूरी तरह से प्रत्यारोपण योग्य, वायरलेस कृत्रिम हृदय की अवधारणा वाली एक स्लाइड दिखाई गई थी। "एक ऐसे भविष्य की कल्पना करें जहाँ एक विफल हृदय को बिना किसी भारी बाहरी उपकरण के सहजता से बदला जा सके। हम स्व-शक्तिशाली इकाइयों, उन्नत बायो-कोटिंग्स पर काम कर रहे हैं जो किसी भी थक्के को रोकते हैं, और यहां तक कि हृदय के ऊतकों को संभावित रूप से फिर से उगाने के लिए पुनर्योजी चिकित्सा पर भी काम कर रहे हैं। मानव भावना, अपनी सरलता में, सीमाओं को आगे बढ़ाना जारी रखती है।" एक छात्र ने हाथ उठाया। "तो लक्ष्य एक ऐसा हृदय है जो प्राकृतिक हृदय से अप्रभेद्य हो?" डॉ. चेन मुस्कुराए। "वह, या उससे भी बेहतर। हम केवल नकल करने की कोशिश नहीं करते, बल्कि जीवन को वास्तव में विस्तारित और बेहतर बनाने की कोशिश करते हैं। कृत्रिम हृदय एक मशीन से कहीं अधिक है; यह दृढ़ता और नवाचार का एक प्रमाण है।"