The Bluebeard

The Bluebeard — cover The Bluebeard — page 1

अनंत ग्लेशियर से सटे पाले से ढके देशों में ब्लूबीयर्ड रहता था, जो अपार धन और गहरे रहस्यों वाला व्यक्ति था, और अन्या, एक युवती जिसका दिल सर्दियों की पहली बर्फ जितना शुद्ध था। उसके भाई, लियाम और फिन, एक ऐसी दुनिया में उसके रक्षक थे जहाँ सोना अक्सर क्रूर इरादों को छिपाता था। काले बर्फ का एक विशाल किला ब्लूबीयर्ड के साम्राज्य पर प्रहरी के रूप में खड़ा था, जो किसी भी ऐसे व्यक्ति का इंतजार कर रहे भयावह भाग्य का प्रतीक था जिसने उसके छिपे हुए सच को उजागर करने की हिम्मत की थी। अन्या अपने गाँव से परे एक जीवन की लालसा रखती थी, इस बात से अनजान कि उसकी इच्छा उसे एक जमे हुए रहस्य के केंद्र में ले जाएगी।

The Bluebeard — page 2

अन्या किले की भव्यता देखकर चकित रह गई। ब्लूबीयर्ड उसे उन हॉल से होकर ले गया जो चमकती हुई बर्फ की मूर्तियों से सजे थे और उन कमरों से होकर भी, जो ज्ञात दुनिया भर के खजानों से भरे हुए थे। "जो कुछ भी तुम देखती हो, वह तुम्हारा है, अन्या," उसने घोषणा की, उसकी आवाज़ एक धीमी गड़गड़ाहट थी। फिर भी, उसे बर्फीली हवाओं से भी ज़्यादा ठंडी सिहरन महसूस हुई। "लेकिन," उसने कहा, एक अलंकृत चाबियों का गुच्छा निकालते हुए, "एक दरवाज़ा हमेशा के लिए बंद रहता है। किसी भी परिस्थिति में, उसे कभी मत खोलना।"

The Bluebeard — page 3

विशाल किले में अकेली रह गई, अन्या की जिज्ञासा उसे कुतर रही थी। उसने कई दिन भव्य कमरों की खोज में बिताए, हर एक दूसरे से अधिक शानदार था। एक दोपहर, पुस्तकालय में प्राचीन ग्रंथों को पढ़ते हुए, वह एक अंश पर अटक गई: 'दर्पण झूठ नहीं बोलते, लेकिन वे केवल सत्य का प्रतिबिंब दिखाते हैं।' जैसा कि महान लियोनार्डो दा विंची ने एक बार लिखा था, अन्या ने खुद से सोचा, कांपती उंगली से शब्दों का पता लगाते हुए। अंतिम कुंजी बुला रही थी।

The Bluebeard — page 4

काँपते हाथों से, अन्या ने निषिद्ध चाबी डाली। ताले ने क्लिक किया, और भारी दरवाज़ा चरमरा कर खुल गया, जिससे एक मंद रोशनी वाला कक्ष सामने आया। बर्फीली हवा का एक झोंका बाहर निकला, जिसमें हल्की, धातु जैसी गंध थी। हालाँकि वह घृणा से भर गई थी, फिर भी वह अंदर चली गई। जमी हुई आकृतियों की पंक्तियों पर पंक्तियाँ बर्फ में जकड़ी खड़ी थीं, उनके चेहरे खामोश चीखों में विकृत थे।

The Bluebeard — page 5

अन्या हाँफते हुए पीछे की ओर लड़खड़ा गई। सदमे में, निषिद्ध चाबी उसकी पकड़ से फिसल गई और बर्फीले फर्श पर गिर गई, जहाँ वह गिरी थी वहाँ एक गहरा लाल दाग छोड़ गई। उसने घबराकर उसे पोंछने की कोशिश की, लेकिन खून जैसा निशान और गहरा होता गया, जिससे चाबी हमेशा के लिए अंकित हो गई। 'जो हो गया उसे बदला नहीं जा सकता,' अन्या ने विलियम शेक्सपियर के शब्दों को याद करते हुए सोचा। वह एक भयानक निश्चितता के साथ जानती थी कि वह फँस चुकी है।

The Bluebeard — page 6

ब्लूबियर्ड उम्मीद से पहले ही लौट आया, उसका चेहरा ठंडे गुस्से से भरा हुआ था जब उसने अन्या के काँपते हाथ में दागदार चाबी देखी। "तुमने मेरी बात नहीं मानी," वह फुफकारा, उसकी आवाज़ ग्लेशियर की बर्फ के टूटने जैसी थी। "अब तुम्हें भी वही भाग्य मिलेगा जो तुमसे पहले वालों का हुआ।" वह आगे बढ़ा, और उसका हाथ पकड़ लिया।

The Bluebeard — page 7

तभी, लियाम और फिन अपनी तलवारें खींचे हुए किले के दरवाज़ों से अंदर आ गए। उन्हें ब्लूबीयर्ड की लंबी अनुपस्थिति पर संदेह हुआ था और वे आन्या के पीछे-पीछे आए थे। "उसे जाने दो!" लियाम चिल्लाया, उनके बीच में आते हुए। ब्लूबीयर्ड ने उपहास किया, "जो लिखा है उसे तुम नहीं रोक सकते।"

The Bluebeard — page 8

अन्या ने, हताश होकर, पुस्तकालय के ताड़पत्र को याद किया। "दर्पण झूठ नहीं बोलते..." वह ब्लूबीयर्ड की पकड़ से छूटकर भागी और दीवार पर लटके एक बड़े दर्पण के पास गई। जैसे ही उसने उसमें देखा, उसे अपनी परछाई नहीं, बल्कि बर्फ में फंसी महिलाओं के चेहरे दिखाई दिए, जो मुक्ति की याचना कर रहे थे। इसने उसे वह शक्ति दी जो उसे पता नहीं था कि उसके पास थी।

The Bluebeard — page 9

नए साहस के साथ, आन्या चिल्लाई, "तुम सत्य को कैद नहीं कर सकते!" जैसे ही वह बोली, दर्पण से एक चकाचौंध कर देने वाली रोशनी निकली, जिसने बर्फ की मूर्तियों को हज़ारों टुकड़ों में तोड़ दिया। मुक्त आत्माएँ ब्लूबीयर्ड के चारों ओर घूमने लगीं, उनके बर्फीले स्पर्श ने उसे वहीं जमा दिया। वह अपनी ही करनी का कैदी बनकर, गतिहीन खड़ा था।

The Bluebeard — page 10

काले बर्फ़ का किला ढहने लगा, उसके गहरे राज़ रोशनी में आ गए। आन्या, लियाम और फिन अपने गाँव लौट आए, जो उन भयावह दृश्यों से हमेशा के लिए बदल चुके थे, जिनके वे गवाह बने थे। और इस तरह, जो सोना ब्लूबीयर्ड चाहता था, वही उसकी जेल बन गया, जबकि आन्या के साहस ने उसके लालच के बंदियों को आज़ाद कर दिया।