The Indian Monkey King — Leggere in italiano

I titoli delle storie sono ancora in inglese; il testo di ogni storia è in italiano.

Le onde si infrangevano contro l'alto e solitario faro, il cui fascio di luce tagliava la nebbia vorticosa. Maya, una giovane ragazza con un curioso luccichio negli occhi, indicò l'orizzonte. "Guarda, Finn! Si sta avvicinando una nave!" Finn, la sua giocosa scimmia compagna, chiacchierò eccitato, arrampicandosi sulle scale del faro, le sue piccole mani che stringevano la ringhiera.

La nave ancorò vicino al faro, e un vecchio marinaio brizzolato, il Capitano Silas, emerse, portando un logoro forziere di legno. "Saluti!" gridò, la sua voce roca per anni passati in mare. "Cerco riparo dalla tempesta. Dentro questo forziere c'è un'antica mappa, che conduce al tesoro perduto del Re Scimmia!"

«Tesoro perduto?» esclamò Maya, con gli occhi spalancati. «Capitano, dobbiamo trovarlo!» Finn cinguettò in segno di assenso, gesticolando selvaggiamente verso la mappa. Il Capitano Silas ridacchiò: «Come disse Leonardo da Vinci, "Chi si fissa a una stella non cambia idea". Dobbiamo stabilire la nostra rotta e perseguire questa avventura!» Con rinnovata determinazione, decisero di seguire la mappa.

La mappa li condusse a una caletta nascosta sull'isola, avvolta nella nebbia. "Secondo la mappa," disse Maya, indicando, "l'ingresso è dietro quella cascata!" Finn strillò, indicando l'acqua che scendeva a cascata. Si avvicinarono con cautela, ma mentre si avvicinavano, un gruppo di folletti dispettosi e piccoli bloccò il loro cammino, armati di minuscole lance.

"Alt!" squittì uno dei goblin, agitando la sua lancia. "Nessuno passa senza rispondere al nostro indovinello! Cosa ha un occhio, ma non può vedere?" Maya si accigliò, pensando intensamente. Finn, nel frattempo, notò una collezione di pietre levigate vicino alla cascata, una delle quali aveva una strana forma a occhio. "Aspettate!" cinguettò Finn, raccogliendo la pietra. "Una roccia a forma di occhio!"

I goblin, sorpresi dall'astuzia di Finn, si fecero da parte a malincuore, permettendo loro il passaggio. Ma appena entrarono nella caverna dietro la cascata, il terreno cominciò a tremare violentemente. "Terremoto!" urlò il Capitano Silas, afferrando Maya e Finn. Un masso gigante bloccò l'uscita, intrappolandoli all'interno.

"Siamo intrappolati!" gridò Maya, con la paura nella voce. "Ci dev'essere un'altra via d'uscita," dichiarò il Capitano Silas, esaminando la mappa. "Secondo questa leggenda," continuò, "il Re Scimmia poteva comunicare con gli animali. Forse Finn può aiutarci!"

Finn chiacchierò e poi si affrettò verso una piccola apertura nella parete della caverna. Iniziò a fare versi da scimmia. Dopo un momento, uno stormo di pappagalli dai colori vivaci volò nella caverna. Finn indicò un punto specifico nella parete, e i pappagalli iniziarono a beccare furiosamente. "Sta mostrando loro dove sfondare!" realizzò Maya. I pappagalli beccarono finché un piccolo buco divenne abbastanza grande da potervi passare attraverso. I pappagalli cinguettarono forte, come a dire: "Ce l'abbiamo fatta!".

Oltre il buco, scoprirono una camera nascosta piena di tesori scintillanti! Ma ancora più prezioso, trovarono un'antica pergamena contenente la saggezza del Re Scimmia. "Ce l'abbiamo fatta!" esclamò Maya, abbracciando forte Finn. "Il vero tesoro non era l'oro, ma la conoscenza che abbiamo acquisito," sussurrò il Capitano Silas, guardando la pergamena, "E quello che abbiamo imparato sull'amicizia lungo il cammino."

Tornata al faro, passata la tempesta e messo al sicuro il tesoro, Maya guardò Finn, con una ritrovata saggezza negli occhi. "È stata una grande avventura!" disse, con un sorriso riconoscente sul volto. Finn cinguettò dolcemente, strofinandosi contro di lei. Entrambi sapevano che alcune avventure erano meglio dell'oro e dei gioielli e potevano renderli amici migliori che mai.