Il Giorno Messicano dei Colori

Il Giorno Messicano dei Colori — copertina del libro — Wonder Books "Più veloce, Miguelito!" chiamò Sofia, la sua risata che echeggiava nel vivace mercato. Miguel, faticando a starle dietro, stringeva un mazzetto di calendule.

"Più veloce, Miguelito!" chiamò Sofia, la sua risata che echeggiava nel vivace mercato. Miguel, faticando a starle dietro, stringeva un mazzetto di calendule. "Ma Sofia, la mia abuela ci ha avvertito di non allontanarci troppo!" sbuffò, i suoi occhi scuri spalancati con un misto di eccitazione e preoccupazione. Oggi era il Día de Muertos, e l'aria vibrava di attesa. Musica proveniva da ogni angolo, mescolandosi al profumo del dolce pan de muerto e dell'incenso di copale. Sofia, sempre avventurosa, aveva notato un carretto stracolmo di coloratissimi teschi di zucchero. "Dai, lumaca! Non possiamo perderci i teschi migliori!"

Raggiunsero il carretto dei teschi di zucchero, un caleidoscopio di colori e disegni. "Wow!" esclamò Miguel, dimenticando le sue preoccupazioni.

Raggiunsero il carretto dei teschi di zucchero, un caleidoscopio di colori e disegni. "Wow!" esclamò Miguel, dimenticando le sue preoccupazioni. Ma mentre Sofia allungava la mano verso un teschio adornato di minuscole stelle dorate, una folata di vento attraversò la piazza, strappando un uccello di legno dipinto da un altare vicino. "Oh no!" gridò una vecchia, il viso segnato dalla preoccupazione. L'uccello, le cui ali erano uno sfavillante tripudio di blu e verdi, roteò nell'aria e atterrò... all'interno di un vicolo buio. "Dobbiamo recuperarlo!" dichiarò Sofia, il suo spirito avventuroso acceso. "Ma la nonna dice di non andare mai in quel vicolo!"

"La nonna dice anche di aiutare chi ha bisogno!" ribatté Sofia, con gli occhi che le brillavano di determinazione. Miguel esitò, poi annuì con riluttanza.

"La nonna dice anche di aiutare chi ha bisogno!" ribatté Sofia, con gli occhi che le brillavano di determinazione. Miguel esitò, poi annuì con riluttanza. "Okay, ma restiamo uniti!" A braccetto, si avventurarono nel vicolo. Era un netto contrasto con la vivace piazza. Le ombre danzavano sul ciottolato e l'aria si fece fredda. Avanzarono furtivamente, l'unico suono i loro stessi passi cauti. Un gatto randagio, con la pelliccia color della mezzanotte, li osservava dall'alto di un bidone della spazzatura straripante. "Psst, micetto. Hai visto dove è andato l'uccello?" sussurrò Miguel.

Il gatto sbatté lentamente le palpebre, poi si girò e si addentrò nel vicolo. "Ci sta mostrando la strada!" esclamò Sofia.

Il gatto sbatté lentamente le palpebre, poi si girò e si addentrò nel vicolo. "Ci sta mostrando la strada!" esclamò Sofia. Seguirono il gatto, il vicolo si snodava e girava. Improvvisamente, si imbatterono in un piccolo cortile nascosto. Al centro c'era un'antica porta, intagliata con immagini di teschi e fiori. L'uccello di legno giaceva a terra davanti ad essa. Una vecchia donna rugosa con occhi gentili sedeva lì vicino, intrecciando una ghirlanda di calendule. "Bienvenidos, niños," disse, la sua voce calda come il sole del pomeriggio. "Benvenuti, bambini."

"Questa è la Porta dei Ricordi," spiegò l'anziana, indicando l'ingresso intagliato. "Si apre solo il Día de Muertos, quando il velo tra i mondi è sottile." Gli…

"Questa è la Porta dei Ricordi," spiegò l'anziana, indicando l'ingresso intagliato. "Si apre solo il Día de Muertos, quando il velo tra i mondi è sottile." Gli occhi di Miguel si spalancarono. "Come nelle ofrendas! La nonna dice che aiutano i nostri antenati a farci visita." L'anziana sorrise. "Esatto, Miguelito. Ma a volte, i ricordi perduti restano intrappolati qui. Questo uccello porta un ricordo dimenticato di grande importanza. Deve essere restituito al suo legittimo proprietario." Sofia raccolse l'uccello di legno. "Come apriamo la porta?"

"Con una canzone," rispose l'anziana. "Ma non una canzone qualsiasi. Una canzone di ricordo, una canzone d'amore. Una canzone che possa toccare i cuori di…

"Con una canzone," rispose l'anziana. "Ma non una canzone qualsiasi. Una canzone di ricordo, una canzone d'amore. Una canzone che possa toccare i cuori di coloro che sono passati." Sofia e Miguel si scambiarono sguardi preoccupati. Conoscevano molte canzoni, ma nessuna sembrava quella giusta. Improvvisamente, il vento riprese, facendo roteare le foglie cadute intorno a loro. L'uccello di legno cominciò a brillare debolmente. Poi, il terreno cominciò a tremare. Una crepa apparve sulla porta, allargandosi ad ogni istante che passava. "Sbrigatevi!" esortò l'anziana, con la voce piena di urgenza. "La porta si sta indebolendo!"

Miguel ricordava la sua Abuela canticchiare una vecchia ninna nanna mentre preparava l'ofrenda, una canzone che la sua stessa abuela le aveva insegnato. "Io...

Miguel ricordava la sua Abuela canticchiare una vecchia ninna nanna mentre preparava l'ofrenda, una canzone che la sua stessa abuela le aveva insegnato. "Io... io credo di conoscere una canzone," balbettò, la voce tremante. Sofia gli strinse la mano. "Cantala, Miguelito!" Facendo un respiro profondo, Miguel cominciò a cantare. La sua voce, sebbene piccola, era chiara e vera. Era una canzone d'amore, di perdita, di ricordi che vivevano nei cuori di coloro che ricordavano. Mentre cantava, Sofia si unì a lui, la sua voce che si fondeva con la sua, riempiendo il cortile con una melodia di ricordo.

Mentre le loro voci si libravano, la fessura nella porta si allargò, rivelando un vortice turbinante di colori e luce. L'uccello di legno pulsava di energia…

Mentre le loro voci si libravano, la fessura nella porta si allargò, rivelando un vortice turbinante di colori e luce. L'uccello di legno pulsava di energia, tirandoli più vicini. Improvvisamente, una voce echeggiò dall'interno del vortice. "Mamma?" Era la voce di un bambino, piena di desiderio. Miguel e Sofia capirono che l'uccello portava la memoria dimenticata di un bambino separato da sua madre. Miguel si protese, estendendo l'uccello di legno verso il vortice. "Siamo qui per aiutarti a ricordare!" gridò. "I ricordi ci tengono in vita!"

Mentre l'uccello toccava il vortice, i colori vorticosi si calmarono. Si formò un'immagine chiara: una donna, il volto segnato dalla tristezza, che teneva in…

Mentre l'uccello toccava il vortice, i colori vorticosi si calmarono. Si formò un'immagine chiara: una donna, il volto segnato dalla tristezza, che teneva in braccio un bambino. L'immagine svanì e il vortice scomparve. La fessura nella porta si sigillò. L'anziana sorrise. "La memoria è stata restituita." Dalla piazza, sentirono il suono di risate. L'anziana che aveva perso il suo uccello era ora riunita con il nipote, che non vedeva da anni. Era appena arrivato, ricordando la sua abuela e le loro tradizioni. Si guardarono, sollievo e gioia li pervasero.

Sofia e Miguel emersero dal vicolo, battendo le palpebre alla luce intensa del sole. Il mercato era ancora più vivace di prima.

Sofia e Miguel emersero dal vicolo, battendo le palpebre alla luce intensa del sole. Il mercato era ancora più vivace di prima. "Ce l'abbiamo fatta, Miguelito!" esclamò Sofia, abbracciandolo forte. Miguel sorrise, con il cuore pieno. Non aveva paura solo del vicolo; aveva paura di dimenticare le storie della sua Abuela. Ma ora, capiva l'importanza di ricordare, di onorare coloro che erano venuti prima. "Il Día de Muertos è più che semplici teschi di zucchero," disse, la sua voce piena di una nuova comprensione. "Si tratta di mantenere vivi i ricordi."