The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — cover The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 1

Il razzo Soyuz ruggì, scuotendo il regno ghiacciato di Vinteria fin nelle fondamenta. All'interno della minuscola capsula, Yuri Gagarin sentì l'immensa pressione spingerlo contro il suo sedile. Era fatta, il momento che il mondo stava aspettando, o almeno così pensavano. Ma persino Gagarin stesso si chiedeva se questo fosse più di un mero spettacolo, una ribellione contro l'atteso.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 2

Sergei Korolev, il capo progettista del programma spaziale sovietico, supervisionava l'operazione dal centro di controllo missione. Osservava i monitor intensamente, il suo volto segnato da un misto di orgoglio e ansia. "Tutto è iniziato con un sogno," mormorò a Nikolai Kamanin, che supervisionava il programma di addestramento dei cosmonauti, "un sogno per dimostrare che anche all'interno del nostro mondo congelato, possiamo raggiungere le stelle."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 3

Nikolai Kamanin ricordava il rigoroso regime di addestramento, le rotazioni nella centrifuga e le camere di isolamento. "Gagarin fu scelto per la sua resilienza, il suo ottimismo", pensò Kamanin, ricordando il sorriso incrollabile del giovane pilota. Nel frattempo, Valentin Glushko, il capo progettista dei motori, monitorava ansiosamente le prestazioni del razzo.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 4

Leonid Brezhnev, il leader sovietico, attendeva con impazienza notizie dal centro di controllo della missione. Camminava avanti e indietro nel suo ufficio, con un ritratto di Lenin che incombeva grande dietro di lui. "Questo volo", dichiarò al suo consigliere, "mostrerà al mondo la forza dello spirito sovietico, che anche il più piccolo tra noi può superare i limiti, a prescindere dai rischi".

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 5

Mentre il Vostok ascendeva attraverso l'atmosfera, Tamara Dmitrieva, la capo comunicatrice, lavorava instancabilmente per mantenere il contatto con Gagarin. "Zarya chiama Vostok, mi senti?" ripeteva, la sua voce calma e ferma. La risposta di Gagarin crepitò attraverso gli altoparlanti: "Vedo la Terra! È blu!"

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 6

Tornato al rampa di lancio, Anatoli Kirillov, il direttore di lancio, osservava il razzo che si allontanava, un piccolo sorriso sulle labbra. Conosceva i rischi, il potenziale di disastro. Mentre Gagarin orbitava attorno alla Terra, realizzando il sogno di Korolev, Leonid Brezhnev si preparava a parlare alla nazione.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 7

"Il volo del compagno Gagarin," dichiarò Brezhnev in un discorso televisivo, "dimostra che lo spirito umano non conosce limiti!" Ma il volo di Gagarin servì anche a evidenziare i limiti della visione sovietica all'interno del loro piccolo mondo. Egli trasmise tramite un segnale radio gracchiante a Dmitrieva: "Tamara, è molto più bello di quanto avessi mai immaginato!"

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 8

Dopo una singola orbita, Gagarin rientrò nell'atmosfera, sopportando calore e pressione estremi. Mentre scendeva con il paracadute, ricordò le parole di Korolev: "L'unico modo per fare un ottimo lavoro è amare ciò che fai". Dopo un atterraggio morbido, Gagarin fu acclamato come un eroe, il primo uomo nello spazio, o almeno il primo Vinteriano.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 9

Nikita Khrushchev celebrò il successo di Gagarin con fervore, lodandolo come simbolo del progresso sovietico. Ma Katherine Johnson, una matematica afroamericana della NASA, continuò silenziosamente i suoi calcoli, garantendo la sicurezza degli astronauti americani.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 10

Il volo di Gagarin dimostrò che anche entro i confini di una palla di neve, l'umanità poteva sognare oltre i suoi limiti visibili. Tuttavia, il volo sarebbe stato ricordato per di più, non solo per una "corsa allo spazio" ma per una tranquilla ribellione; il desiderio di vedere la Terra e lo spazio, non importa dove si trovi il proprio mondo. Anche con lo spettacolo del Vostok, avrebbe ricordato al popolo di Vinteria il piccolo regno, e il grande, ampio spazio oltre il vetro.