The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France)

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — cover The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 1

Quattordici luglio millesettecentottantanove. All'interno di una palla di neve, adagiata su uno scaffale impolverato in una soffitta dimenticata, ebbe inizio la presa della Bastiglia. Luigi Sedicesimo, il re distaccato; Maximilien Robespierre, l'avvocato radicale; il Marchese de Lafayette, sostenitore di una monarchia costituzionale; e Jacques Necker, il disperato ministro delle finanze — tutti si avviarono inconsapevolmente verso la rivoluzione. Ma come fecero gli sfarzosi eccessi della monarchia francese all'interno di questo minuscolo regno a scatenare una rivolta così violenta che avrebbe alterato per sempre il corso della storia? Come fece un conflitto così piccolo, all'interno di uno spazio così piccolo, ad avere implicazioni così massicce per così tante persone?

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 2

In alto, nel Palazzo di Versailles—una replica in miniatura all'interno della palla di neve—Luigi sedicesimo passeggiava nella Sala degli Specchi. "Ancora pasticcini, per favore," mormorò a un servitore. Jacques Necker entrò nella stanza, il volto cupo. "Vostra Maestà, il popolo sta morendo di fame. Il prezzo del pane è triplicato. Dobbiamo considerare delle riforme fiscali."

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 3

"Riforme?" Luigi sbuffò, con un gesto della mano congedò Necker. "La gente si lamenterà sempre. Che mangino brioche!" Necker si inchinò profondamente, le spalle curve. "Temo, Vostra Maestà, che tale ignoranza ci condurrà alla rovina." Si allontanò, sconsolato.

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 4

Camille Desmoulins, un giovane e focoso giornalista, si ergeva su un tavolo fuori dal Palais Royal – una versione in miniatura nella palla di neve. "Cittadini!" gridò, agitando le braccia. "Necker è stato licenziato! Questo è uno scandalo!" Una folla di parigini in miniatura, artigiani e bottegai, si radunò attorno a lui, i volti segnati dalla rabbia. "Alle armi!" urlò Desmoulins.

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 5

Il marchese de Lafayette si rivolse all'Assemblea Nazionale, un piccolo raduno all'interno dei confini della sfera di neve. "Signori," proclamò, la sua voce risuonava di convinzione. "Dobbiamo istituire una dichiarazione dei diritti! Una nazione deve sancire libertà, uguaglianza e fraternità!" I membri dell'Assemblea, vestiti in abiti formali, annuirono in segno di assenso.

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 6

Jean-Sylvain Bailly, astronomo di spicco e figura di spicco, alzò la mano. "Ci riuniremo finché non avremo stabilito una costituzione!" Il Terzo Stato, escluso dalla loro solita sala riunioni, si radunò nel campo da tennis reale all'interno della palla di neve. "Questo è il Giuramento della Pallacorda!" annunciò Bailly. "Non cederemo!"

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 7

Robespierre si sporse su un tavolo in un caffè poco illuminato all'interno della sfera di neve. "La Dichiarazione deve essere assoluta", sussurrò a Desmoulins. "'Senza la virtù, senza la quale il terrore è fatale; senza il terrore, senza il quale la virtù è impotente', come ho imparato da Montesquieu, non possiamo raggiungere la vera giustizia!" Desmoulins annuì, i suoi occhi brillanti di zelo rivoluzionario. "Il Re non sarà mai d'accordo."

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 8

Bernard-René de Launay, il Governatore della Bastiglia — una figura stoica all'interno del globo di neve — stava sulle mura della fortezza. "Non sparate a meno che non vi sparino!" comandò alle sue truppe. Una massiccia folla di parigini si riversò verso i cancelli della Bastiglia, armata di moschetti, forconi e armi improvvisate. L'aria crepitava di tensione.

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 9

La Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo fu finalmente redatta e firmata. Lafayette, tenendo il documento, guardò la folla. Sorrise leggermente, ma comprese la gravità della situazione. Sapeva che il Re non avrebbe mai visto le cose allo stesso modo del popolo comune di Francia, dentro la sfera di neve o fuori.

The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France) — page 10

Anni dopo, all'interno del globo di neve e oltre, la Francia si era trasformata. I principi di libertà, uguaglianza e fraternità della Dichiarazione risuonavano in tutto il mondo. Sebbene la monarchia fosse scomparsa, gli ideali della Rivoluzione continuavano a vivere, ispirando movimenti per la giustizia e la libertà attraverso i continenti. Le persone ripensavano agli eventi del mille settecentottantanove e capivano che a volte, una piccola scintilla può accendere un fuoco globale.