The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom)

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — cover The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 1

Filadelfia ribolliva di tensione. Il quattro luglio mille settecentosettantasei, John Hancock, Presidente del Congresso Continentale, batté il martelletto. "Tutti si sono decisi?" gridò. L'aria stessa crepitava sotto il peso delle parole che stavano per essere pronunciate. Ma come osavano queste colonie sfidare Re Giorgio Terzo?

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 2

I semi della ribellione furono seminati molto tempo prima. Re Giorgio Terzo, il sovrano della Gran Bretagna, credeva che le colonie esistessero unicamente per arricchire la corona. "Questi coloni pagheranno la loro giusta parte, o ne subiranno le conseguenze", aveva dichiarato anni prima. La tassazione senza rappresentanza divenne il grido di battaglia dei coloni.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 3

A Boston, Samuel Adams, un agitatore dalla stempiatura pronunciata, fomentava il dissenso. "Non saremo schiavi di un re tirannico!", tuonò, rivolgendosi a una folla di coloni. John Adams, suo cugino più giovane, un uomo dall'espressione seria, gli stava accanto. Organizzarono boicottaggi e proteste, sfidando l'autorità britannica a ogni occasione.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 4

"Signori, dobbiamo affrontare queste lamentele," dichiarò John Dickinson, un rispettato avvocato della Pennsylvania, al Primo Congresso Continentale nel mille settecentosettantaquattro. Egli credeva nella riconciliazione con la Gran Bretagna. Patrick Henry, un uomo alto, emaciato, con capelli scuri e occhi intensi, era veementemente in disaccordo. "Non so quale strada altri possano prendere, ma quanto a me, datemi la libertà, o datemi la morte!" urlò.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 5

Le battaglie di Lexington e Concord nell'aprile del mille settecentosettantacinque frantumarono ogni speranza di pace. "Lo sparo sentito in tutto il mondo!" esclamò il dottor Joseph Warren, medico e patriota, quando la notizia degli scontri raggiunse Filadelfia. I miliziani si scontrarono con i soldati britannici e il sangue macchiò il terreno.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 6

Di ritorno a Filadelfia, si riunì il Secondo Congresso Continentale. Thomas Jefferson, un uomo alto e snello con capelli rossastri e un'espressione determinata, fu incaricato di redigere una dichiarazione. Lavorò per settimane, attingendo agli ideali dell'Illuminismo e alle lamentele coloniali. "Riteniamo che queste verità siano di per sé evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali...", scrisse.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 7

Benjamin Franklin, uno statista anziano con i capelli bianchi che si diradavano e gli occhiali, esaminò la bozza di Jefferson. "Dobbiamo restare tutti uniti, o di certo saremo impiccati tutti separatamente", scherzò, offrendo il suo sostegno. John Adams, sempre pragmatico, spinse per l'approvazione unanime. Ogni colonia doveva essere d'accordo.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 8

Il quattro luglio milleottocentosettantasei, arrivò il momento. John Hancock chiese un voto, la sua voce risuonava forte: "Dobbiamo essere uomini liberi, o schiavi della tirannia?". I delegati si alzarono, uno ad uno, ed espressero i loro voti. La stanza cadde nel silenzio mentre veniva fatto il conteggio finale.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 9

La Dichiarazione d'Indipendenza fu adottata. John Hancock, con un tocco di eleganza, firmò il documento. Disse, come affermò Confucio: "Ovunque tu vada, vacci con tutto il cuore". Questa rivoluzione richiedeva il loro intero cuore e la loro intera anima. La sua firma era grande e audace, una sfida a Re Giorgio Terzo.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 10

La Dichiarazione accese una rivoluzione che rimodellò il mondo. Le colonie lottarono per la loro libertà, ottenendo infine l'indipendenza. Nacquero gli Stati Uniti d'America, un faro di libertà per le generazioni a venire. Il loro coraggio ispirò le nazioni a lottare per l'autodeterminazione.