Jack and the Beanstalk

Jack and the Beanstalk — cover Jack and the Beanstalk — page 1

In un regno dove le piogge di meteoriti davano vita a carnevali effimeri, viveva il giovane Jack, un sognatore legato ai dolori della madre vedova. Il Carnevale delle Stelle Cadenti, un luogo di meraviglie fugaci e desideri più profondi, racchiudeva per loro sia la promessa di fuga che la minaccia della delusione. Jack, destinato a una vita di ordinaria fatica, desiderava segretamente di più, un'avventura innominabile che brillava appena oltre la sua portata. Ma la loro fattoria stava fallendo, la loro mucca Bess era fonte di poco latte, e un'ombra di preoccupazione aleggiava sul loro piccolo cottage.

Jack and the Beanstalk — page 2

«Jack, il carnevale non è un posto per sogni a occhi aperti», sospirò sua madre, la voce roca per la preoccupazione. «Abbiamo bisogno di monete, non di illusioni». Jack annuì, il suo sguardo ancora attratto dalla tenda imponente. «Ma madre, forse c'è qualcosa di valore da trovare lì». Strinse la logora borsa di cuoio contenente le loro ultime monete.

Jack and the Beanstalk — page 3

La voce di sua madre si addolcì. "Se solo potessimo vendere Bess. Ma nessuno vuole una vecchia mucca." Una voce roca interruppe. "Potrei farlo io," disse un uomo particolare emergendo dal bordo del carnevale. "Offro fagioli magici per la bestia!" Tese una manciata di fagioli scintillanti. "Questi non sono fagioli comuni, ragazzo, esaudiranno i tuoi sogni più sfrenati!"

Jack and the Beanstalk — page 4

"Fagioli magici?" Jack si fece beffe, ma il venditore insistette. "Piantali stanotte, ragazzo. All'alba, una scala verso la fortuna!" Sua madre, disperata, lanciò a Jack uno sguardo severo. "È un affare da sciocchi, Jack! L'oro è ciò di cui abbiamo bisogno! Non... favole!"

Jack and the Beanstalk — page 5

Ignorando le sue proteste, e convinta dalla promessa di una rapida soluzione, Jack scambiò Bess con i fagioli. "Ricorda questo momento, Madre!" esclamò. "Questi fagioli racchiudono il nostro futuro!" Sua madre si voltò, sconfitta. "Ragazzo sciocco. Ci hai condannati tutti!"

Jack and the Beanstalk — page 6

Quella notte, al culmine dello sciame meteorico, Jack piantò i fagioli. Disperazione e speranza si contendevano il suo cuore. Ricordò una frase di Plutarco:

Jack and the Beanstalk — page 7

L'alba dipinse il cielo, rivelando non la rovina, ma un gigantesco fagiolo che perforava le nuvole. Si avvolgeva a spirale verso l'alto, sfidando la gravità. Jack ansimò, un misto di terrore ed euforia che lo travolse.

Jack and the Beanstalk — page 8

Spinto da una forza a cui non poteva resistere, Jack cominciò ad arrampicarsi. Il gambo ondeggiava precariamente. Sopra le nuvole, trovò un castello, dimora di un gigante. Il gigante, sentendo un intruso, urlò: "Fee, fi, fo, fum! Sento l'odore del sangue di un inglese!"

Jack and the Beanstalk — page 9

Jack, agile e svelto, si intrufolò nel castello. Vide mucchi d'oro, un'oca che deponeva uova d'oro e un'arpa magica. Afferrando l'arpa, fuggì giù per il fagiolo, con il gigante che tuonava dietro di lui. Alla base, gridò: "Madre, l'ascia!" Lei oscillò con tutta la sua forza, tagliando il gambo.

Jack and the Beanstalk — page 10

La scomparsa del gigante bandì il Carnevale delle Stelle Cadenti, sostituito da campi fertili. Jack, non più un sognatore, ma un fornitore, guardò sua madre, il cui volto si addolcì di gratitudine. Si rese conto che il vero tesoro non era l'oro, ma il coraggio di agire. L'oro che cercava aveva anche rivelato la sua forza.