The Little Match Girl

The Little Match Girl — cover The Little Match Girl — page 1

Adagiato sulla forma assopita di un gigante, c'era un villaggio chiamato Somnora, dove la vita danzava al ritmo del suo respiro. Elara, una ragazza che vendeva fiammiferi, sognava il calore in mezzo all'eterno inverno che si aggrappava alla spina dorsale del gigante. Il vecchio Silas, l'anziano del villaggio, sapeva che i sogni del gigante contenevano sia il loro destino che la loro fortuna. Ma il vero peso gravava sulle esili spalle di Elara.

The Little Match Girl — page 2

«Fiammiferi, signorina?» chiese Elara, la sua voce un sussurro perso nel vento. Un mercante ben vestito sbuffò, stringendo più forte il suo cappotto foderato di pelliccia. «Non ho bisogno di ninnoli, ragazza. La mia casa è calda con focolari di pietra gigante, alimentati dall'avidità, non dal bisogno!» Lei rabbrividì, stringendo più forte il suo sottile scialle. «Forse potrebbe usare un po' di luce per vedere cosa ha veramente valore.»

The Little Match Girl — page 3

Elara cercò il Vecchio Silas vicino all'orecchio del gigante. "Perché accumulano calore mentre altri congelano?" chiese, con la frustrazione che le increspava la voce. Silas, con il viso solcato dalle rughe, indicò una crepa nella pelle del gigante. "Anche i giganti sognano il calore, bambina. Ma accumularlo rende solo il freddo più profondo. Come disse Seneca: 'Ogni nuovo inizio viene dalla fine di qualche altro inizio'".

The Little Match Girl — page 4

Spinta dal freddo, Elara si intrufolò nella casa del mercante, attratta dal bagliore dorato. Lui non c'era, ma il focolare ardeva con pietre giganti, ognuna che irradiava un calore innaturale. Ne afferrò una, la sua superficie luccicava di pirite. Una voce echeggiò: "Prendila, piccola ladra. Ti meriti il calore, non è vero?"

The Little Match Girl — page 5

Esitò, ma il freddo la tormentava. Afferrò la pietra. Pulsava di calore, sussurrando promesse di conforto e ricchezze. Ma mentre la teneva, il gigante si mosse sotto di loro, un tremore scosse il villaggio. Quasi lasciò cadere la pietra gigante. "Questo calore non è tuo da prendere", echeggiò una vocina.

The Little Match Girl — page 6

Elara fuggì dalla casa del mercante e trovò Silas che fissava il cielo. "Il gigante ora sogna il freddo," disse gravemente. "Sogna ghiaccio infinito, perché noi gli rubiamo il calore." Lei guardò la pietra nella sua mano, la sua superficie dorata che la scherniva. "Cosa posso fare?"

The Little Match Girl — page 7

"Restituisci la pietra," incalzò Silas. "Il calore del gigante deve venire dalla gentilezza, non dall'avidità. I sogni di un gigante sono importanti per noi. Se la restituiamo, sarà sufficiente." Elara strinse più forte la pietra, poi guardò le sue mani congelate. "Ma che dire del freddo?"

The Little Match Girl — page 8

Elara si avvicinò alla crepa nella pelle del gigante, la pietra del gigante rubata pesante nella sua mano. La crepa brillava debolmente, pulsando con la vita del gigante. Pensò al suo freddo e alla sofferenza degli abitanti del villaggio. Ma ricordò le parole di Silas, e gettò la pietra di nuovo nella crepa. Rabbrividì, ma teneva un fiammifero in mano. Luce!

The Little Match Girl — page 9

Mentre la pietra cadeva, il gigante sospirò nel sonno, un fremito di pace si propagò attraverso Somnora. La neve cessò e un debole calore emanò dalla pelle del gigante. Elara accese il suo fiammifero. Fiorì in un minuscolo sole, la sua luce scacciò le ombre. "Portiamo il nostro calore al mondo," sussurrò.

The Little Match Girl — page 10

E così, Somnora imparò che il vero calore non viene dal fuoco rubato, ma dalla luce condivisa. Il gigante dormiva pacificamente, i suoi sogni tessevano uno scudo contro il freddo. Elara continuò a vendere i suoi fiammiferi, ma ora vendeva speranza, una minuscola fiamma alla volta. L'avidità che presero li lasciò in uno stato peggiore di quando avevano iniziato.