Hatshepsut: The Woman Who Became Pharaoh
リンはグループの先をスキップしながら、大エジプト博物館にそびえ立つ彫像を眺めていた。彼女は立ち止まり、威厳のある石のスフィンクスに目を奪われた。そこにはファラオ、ハトシェプストについて記されていた。「わあ！彼女は誰だったの、ニキル？」（博物館の事実：ハトシェプスト：ファラオとしてエジプトを統治した数少ない女性の一人。）
ニキルは眼鏡を調整しながら微笑んだ。「ハトシェプストは神聖な誕生を主張したんだよ、リン。彼女は、アメン神が彼女の父であるトトメス一世の姿で、彼女の母であるアハメス女王を訪れたと言ったんだ。」リンは混乱して首を傾げた。突然、スフィンクスが揺らめいた。博物館は消え去り、鮮やかに彩色された宮殿の壁に取って代わられた。「神聖な誕生？つまり、神様が彼女の本当のお父さんだったってこと？」【博物館の事実：アハメス女王：ハトシェプストの母であり、トトメス一世の妻。】
イングリッドは、六十代後半の平均的な身長の女性で、温かい雰囲気と陶器のような肌にピンク色の頬、そしてかすかに青みがかった艶のある長く流れるような漆黒の髪をしていました。彼女はリンとニキルの方へ歩み寄りました。「ハトシェプストは、自分の血統と神聖な統治権を強調することで、巧みに権力を掌握したのよ」とイングリッドは囁きました。彼女は、二重冠をかぶったハトシェプストの彫刻を指差しました。「でも、どうして女性がファラオになれたんですか？」【博物館の事実：二重冠：上エジプトと下エジプトの統一を象徴しています。】
ニキルは別の彫刻に描かれた巨大なオベリスクの輪郭をなぞった。「彼女はただ権力を主張しただけじゃない、リン。彼女はそれを勝ち取ったんだ。ハトシェプストは、デル・エル・バハリの神殿のような壮大な建築プロジェクトを依頼し、貿易ルートを拡大したんだ。」リンは、労働者たちが巨大な石を運んでいるのを見て息をのんだ。「わあ、彼女がこれ全部建てたの？すごく時間がかかったに違いないわ！」【博物館の事実：デル・エル・バハリ：ハトシェプストの葬祭殿。古代建築の驚異。】
イングリッドは、異国の品々を積んだ船の詳しい描写を指差した。「ハトシェプストの最も大胆な功績の一つは、はるか南の国、プントへの遠征でした。彼女は香、黒檀、ミルラといった貴重な資源を持ち帰りました。」リンは珍しい動物たちの姿に目を見張った。「プント？聞いたことない！どんな場所だったの？」「【博物館の事実：プント：古代エジプトの裕福な貿易相手国で、現在のソマリアに位置していたと考えられています。】」
ニキルは眉をひそめた。「一部の歴史家は、ハトシェプストの治世は主に平和で、貿易と建設に焦点を当てていたと主張しています。また、権力を維持するために潜在的なライバルを抑圧したと考える歴史家もいます。」イングリッドはゆっくりとうなずき、顎をなでた。「歴史はめったに単純じゃないんだ、リン。シェイクスピアが言ったように、『良いも悪いもない、考え方次第だ』。」「じゃあ…彼女は良いファラオだったの？それとも悪いファラオだったの？」【博物館の事実：ハトシェプストの遺産は、歴史家の間で議論の的であり続けています。】
リンはハッとした。「でも、なぜ彼女の死後、記念碑から彼女の名前を消そうとしたの？」ニキルはため息をついた。「ハトシェプストが亡くなった後、後継者であるトトメス三世は、彼女の像の多くを破壊し、碑文から彼女の名前を削除するよう命じたんだ。それは、彼自身の王位継承権を確実にするためだったのかもしれない。」「それはあまりにも不公平よ！なぜ彼がそんなことをするの？」「博物館の事実：トトメス三世：ハトシェプストの甥であり後継者。」
イングリッドは微笑んだ。「でも歴史はいつも真実を明らかにする方法を見つけるものよ。考古学者たちは十九世紀にハトシェプストの物語を再発見し、彼女の治世の断片をつなぎ合わせたのよ。」彼はリンにプントへの遠征の絵を見せ、それが珍しい動物をもたらしたことを思い起こさせた。「じゃあ、彼女を隠そうとしたのに、私たちは彼女について知っているの？」【博物館の事実：考古学的発見がハトシェプストの功績を世界に明らかにした。】
リンは、誰かがハトシェプストを消し去ろうとしても、彼女の影響は残っていることに気づいた。ハトシェプストがそうであったように、リンも堂々と立っていた。「彼女は、どんな人でも、たとえ女性でも、偉大な国家を導けることを証明したのよ」とリンは宣言した。「ハトシェプストはすごかったわ！」【博物館の事実：ハトシェプストの物語は、私たちに期待を打ち破るようインスピレーションを与えます。】
突然、彼らは大エジプト博物館に戻っていた。リンは新たな理解をもってスフィンクスを見つめた。ニキルは微笑んだ。「ハトシェプストの黄金時代は、私たちが限界を打ち破る勇気を持ったときに何が達成できるかを思い出させてくれます」。「彼女のことは決して忘れないわ、ニキル！」。【博物館の事実：ハトシェプストの遺産を直接見るために、大エジプト博物館を訪れてください！】