First Folio by William Shakespeare (London, UK — 1623)
국왕 전속 인쇄업자인 윌리엄 재거드가 갓 인쇄된 퍼스트 폴리오를 손에 들고 위풍당당한 인쇄기 앞에 자랑스럽게 서 있습니다. 셰익스피어의 희곡들을 보존하고 있는 이 책은 높이 열세 인치, 폭 여덟 점 오 인치입니다. 그 중요성은 무엇일까요? 이 책이 없었다면 '맥베스'와 '템페스트'를 포함한 열여덟 편의 희곡들은 영원히 사라졌을지도 모릅니다. "아이작, 여기 있단다." 윌리엄이 아들을 가리키며 말합니다. "수년간의 노고가 집약된 결과물이자, 문자의 힘을 증명하고 우리 시대 최고의 극작가에게 바치는 헌사이지." 미술 상식: 천육백이십삼년에 출판된 퍼스트 폴리오는 세계에서 가장 가치 있는 인쇄본 중 하나입니다. 완벽한 한 권은 경매에서 수백만 달러에 달할 수 있습니다.
아이작 재거드는 극작가 존 헤밍스, 헨리 콘델과 함께 필사본들을 꼼꼼히 살핍니다. "일이 엄청나군." 헤밍스가 안경을 고쳐 쓰며 한숨을 쉽니다. "어떤 희곡은 흩어진 프롬프트 북으로만 존재하고, 어떤 것은 기억의 조각들로만 남아있어." "하지만 보상을 생각해 봐, 존." 콘델이 눈을 빛내며 대답합니다. "우리가 셰익스피어를 망각으로부터 구하는 거야! 생각해 봐, <템페스트> 같은 희곡은 결코 빛을 보지 못했을 수도 있어." 미술 정보: 셰익스피어의 동료 배우이자 친구인 존 헤밍스와 헨리 콘델은 퍼스트 폴리오를 위해 희곡들을 편집하고 엮는 데 수년을 바쳤습니다.
유명한 극작가이자 시인인 벤 존슨이 그의 죽은 친구 윌리엄 셰익스피어에 대해 열정적으로 이야기합니다. "그는 한 시대의 사람이 아니라, 모든 시대의 사람이었습니다!" 존슨은 감정이 북받친 목소리로 선언합니다. 그는 셰익스피어의 작품이 여러 세대를 초월할 잠재력을 가지고 있다고 봅니다. "그의 희곡들은 인간 본성의 거울이었고, 결점과 아름다움을 똑같이 담고 있었습니다." 존슨은 회상하며 말합니다. "그는 우리에게 오늘날까지 우리와 함께 남아 있는 희극과 비극, 역사극과 로맨스극을 선사했습니다." 미술 사실: 벤 존슨이 셰익스피어를 칭송하며 쓴 시는 퍼스트 폴리오에 실렸으며, 셰익스피어를 문학 천재로 확립하는 데 기여했습니다.
윌리엄 재거드가 제임스 일세 국왕에게 퍼스트 폴리오의 교정본을 바칩니다. 재거드는 깊이 허리 숙여 절하며 말합니다. "폐하, 저희는 이 희곡집을 삼가 바치옵니다. 이는 저희 나라의 문학적 유산에 대한 헌사입니다." 국왕은 이 작품들을 보존하는 것의 중요성을 인식하며 흥미롭게 페이지들을 살펴봅니다. "과연, 재거드." 제임스 국왕이 침착한 목소리로 답합니다. "이 사업은 우리의 왕실 후원을 받을 만하오. 셰익스피어의 말은 시대를 통하여 울려 퍼질 것이오." 미술 사실: 제임스 일세 국왕은 예술의 후원자이자 연극의 지지자였습니다. 그의 승인은 퍼스트 폴리오의 성공을 확보하는 데 도움이 되었습니다.
인쇄기의 덜컹거리는 소음 속에서 윌리엄 재거드와 아이작 재거드는 활자를 조판하는 세심한 과정을 감독합니다. 글자 하나하나가 신중하게 놓이고, 페이지 하나하나가 공들여 만들어집니다. 잉크와 종이 냄새로 가득 찬 공기는 산업의 교향곡을 이룹니다. "아이작, 인내심을 가져라." 윌리엄이 이마의 땀을 닦으며 지시합니다. "각 글자는 완벽해야 하고, 각 페이지는 흠이 없어야 한다. 우리는 여기서 영원을 보존하고 있는 것이다." 미술 사실: 퍼스트 폴리오의 인쇄는 재거드 가문과 그들의 팀이 수년간 헌신적인 노력을 기울여야 했던 거대한 작업이었습니다.
에드워드 블런트, 저명한 서점 주인은 퍼스트 폴리오를 열정적으로 옹호합니다. 그는 잠재적 투자자들의 모임에 선포합니다. "신사 숙녀 여러분, 이것은 단순한 책이 아닙니다. 이것은 인간 감정의 보물창고이자 영혼의 거울입니다!" "불멸에 투자하십시오!" 블런트가 계속합니다. "셰익스피어에 투자하십시오! 시인 자신이 말했듯이, '우리 삶의 직물은 선과 악이 뒤섞인 실로 짜여져 있습니다.'" 미술 사실: 에드워드 블런트와 다른 서점 주인들은 퍼스트 폴리오의 자금 조달과 배포에 중요한 역할을 하여, 그 광범위한 가용성을 보장했습니다.
헤밍스와 콘델은 인쇄된 페이지들을 꼼꼼히 교정하며 오류를 찾아내고 수정했습니다. "쉼표 하나만 잘못 찍혀도 의미가 달라져." 헤밍스가 투덜거리며 한 줄의 텍스트를 가리켰습니다. "우리는 정확성을 기해야 해. 셰익스피어는 그럴 자격이 충분하니까." "정말이야, 존." 콘델이 페이지를 자세히 들여다보며 동의했습니다. "우리 친구 윌리엄 셰익스피어가 말했듯이, '악마는 즐거운 모습으로 변할 힘을 가졌으니,' 우리 눈에 속지 말고 이것을 정확하게 편집해야 해." 미술 사실: 퍼스트 폴리오에는 일부 오류가 포함되어 있는데, 이는 십칠 세기 인쇄 및 편집의 어려움을 반영합니다. 하지만 편집자들의 헌신 덕분에 놀랍도록 정확하고 완전한 텍스트가 보장되었습니다.
숙련된 제본업자들은 인쇄된 종이들을 조심스럽게 꿰매어 퍼스트 폴리오의 개별 책들을 만듭니다. 두꺼운 종이는 정교하게 접히고 묶여 낱장들을 튼튼한 책, 즉 문학사의 그릇으로 변모시킵니다. "한 땀 한 땀, 한 번 한 번의 접힘이 우리 기술의 증거입니다." 한 제본업자가 종이에 조심스럽게 바늘을 꿰며 말합니다. "우리는 단순히 책을 묶는 것이 아니라 유산을 보존하는 것입니다." 미술 사실: 제본 과정은 퍼스트 폴리오의 수명과 보존을 보장하는 데 결정적이었습니다. 현존하는 많은 사본들이 여전히 원래의 제본 상태로 남아 있습니다.
수년 후, 학자들과 독자들은 셰익스피어의 시대를 초월한 말에 매료되어 퍼스트 폴리오를 탐독합니다. 희곡들은 지면 위에서 살아 움직이며 새로운 세대의 예술가, 작가, 사상가들에게 영감을 줍니다. 폴리오의 영향은 수세기를 거쳐 울려 퍼집니다. 한 학자는 경건하게 낡은 페이지를 넘기며 "이 책이 없었다면 셰익스피어 작품의 절반은 영원히 사라졌을지도 모른다고 생각하니 놀랍습니다. 이것은 보존의 기적입니다."라고 말합니다. 예술 사실: 퍼스트 폴리오는 문학, 연극, 문화에 지대한 영향을 미쳤습니다. 이는 셰익스피어의 천재성을 이해하고 감상하는 데 필수적인 자료로 남아 있습니다.
영국 도서관의 신성한 홀에는 셰익스피어 작품의 지속적인 힘을 증명하는 퍼스트 폴리오가 놓여 있습니다. 시간의 풍파를 견뎌낸 그 페이지들은 여전히 사랑과 상실, 인간의 조건을 속삭입니다. 윌리엄 셰익스피어의 비전은 문학사에 영원히 새겨져 있습니다. "셰익스피어의 희곡은 시대를 초월하여 계속해서 울려 퍼집니다. 벤 존슨이 헌사에서 썼듯이, '그는 한 시대의 사람이 아니라 모든 시대의 사람이었다.' 이것이 바로 극작가의 작품이 영원히 살아남는 이유입니다." 미술 사실: 오늘날 영국 도서관은 퍼스트 폴리오 두 권을 소장하고 있으며, 이는 셰익스피어의 지속적인 유산과 이를 보존하려는 재거드의 노력을 증명합니다.