Chemical Reactions in Your Kitchen

Chemical Reactions in Your Kitchen — cover Chemical Reactions in Your Kitchen — page 1

"엄마, 반죽을 섞으면 왜 변해요?" 누르가 부엌에서 힘차게 휘저으며 물었다. 엔조는 카운터에 기대어 유심히 지켜보고 있었다. "마법 같죠, 그렇죠?" 그가 킬킬 웃었다. 누르의 엄마가 미소 지었다. "마법이 아니란다, 얘들아. 그건 화학이야!"

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 2

"화학이요?" 엔조가 머리를 긁적이며 되물었다. "그럼 베이킹소다랑 식초 섞으면 폭발하는 거랑 똑같다는 말이에요?" 누르가 키득거렸다. "맞아! 그런데 대체 무슨 일이 벌어지는 걸까? 그걸 화학 반응이라고 해. 서로 다른 물질들이 결합해서 새로운 것을 만들어내는 거지." 엄마가 설명했다. "연금술에서 금이 변하는 것처럼 재료들이 변형되는 거야."

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 3

누르의 어머니는 부드럽게 미소 지었다. "천칠백년대 후반 프랑스를 상상해 봐. 혁명의 기운이 가득했고, 과학자들은 모든 것을 다시 생각하기 시작했지." 그녀는 잠시 눈을 감았다. 누르는 자갈길, 깜빡이는 가스등, 그리고 공기 중에 감도는 심오한 변화의 느낌을 상상했다. "그것은 엄청난 혼란과 놀라운 과학적 발견이 공존하던 시기였단다."

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 4

어머니가 말을 이었다. "그때 프랑스의 화학자 앙투안-로랑 라부아지에가 이런 변화들을 이해하려고 열심히 연구하고 있었어. 그는 측정에 대해 아주 꼼꼼했고, 어떤 사람들은 강박적이라고까지 말할 정도였지. 심지어 매일 음식 섭취량과 운동량까지 꼼꼼하게 측정했다는 걸 아니?" 누르는 헌신적인 과학자를 상상하며 키득거렸다.

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 5

누르는 라부아지에가 자신의 실험실에 있는 모습을 상상했다. 그녀는 그의 인용구 중 하나를 떠올리며 그가 혼잣말처럼 중얼거리는 것을 상상했다. "'이것이 일어난 것은 매우 다행스러운 일이라고 생각합니다. 어느 정도 제 생각을 바로잡는 데 도움이 될 테니까요.'" 그는 나무처럼 물질을 태우기 전과 후에 꼼꼼하게 무게를 쟀다.

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 6

그는 놀라운 것을 발견했습니다. 나무가 재와 연기로 변했음에도 불구하고, 전체 질량은 그대로 유지되었습니다! "그렇게 해서 그는 질량 보존의 법칙을 발견했단다. 화학 반응에서 물질의 총 질량은 일정하게 유지돼." 엄마가 설명했습니다. "그건 마치 어떤 것도 진정으로 파괴되지 않고, 단지 형태만 바뀐다고 말하는 것과 같단다!"

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 7

"라부아지에 덕분에 우리는 이제 화학 방정식을 균형 있게 맞추고 새로운 물질을 만드는 방법을 이해하게 되었어." 누르의 엄마가 말을 이었다. "그것은 비료부터 의약품까지 모든 것의 탄생으로 이어졌지!" 엔조의 눈이 휘둥그레졌다. "와! 그럼 화학 반응이 없었다면 그런 것들을 하나도 가질 수 없었겠네요?"

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 8

주방으로 돌아오자 누르는 마침내 이해했다. "그럼 엄마, 우리가 반죽을 섞을 때 밀가루, 설탕, 달걀이 화학 반응을 일으켜 완전히 다른 것, 즉 케이크가 되는 거네요!" 엔조가 씨익 웃었다. "아! 그래서 케이크를 다시 굽지 못하는 거군요!" 그가 외쳤다. "그건 납을 금으로 바꾸려는 것과 같을 거야." 아마라가 들어오면서 덧붙였다.

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 9

"맞아!" 누르가 대답했다. "생각해 봐. 음식을 소화하는 건 화학 반응이야. 자동차가 휘발유를 태우는 것도 화학 반응이고. 심지어 가을에 나뭇잎 색깔이 변하는 것도 다 화학 때문이야." 누르는 진짜 과학자가 된 기분으로 설명했다. "레오나르도 다 빈치가 말했듯이, '가장 고귀한 즐거움은 이해하는 기쁨이다.'"

Chemical Reactions in Your Kitchen — page 10

"그러니까, 화학 반응은 서로 다른 물질들이 결합해서 새로운 물질을 만드는 거네." 누르가 미소 지으며 요약했다. 아마라가 고개를 갸웃거렸다. "알겠어, 근데 만약 우리가 화학 반응을 조절할 수 있다면 어떨까?" 엔조가 누르를 쿡 찌르며 씩 웃었다. "그건 다른 실험에서 할 질문이지!"