The Littlest Lion's Loudest Roar — 한국어로 읽기

이야기 제목은 아직 영어로 표시되지만, 본문은 한국어입니다.

"에코, 이 지름길이 확실해?" 핍이 반짝이는 벽에 목소리를 울리며 꽥꽥거렸다. 황금빛 갈기 한 뭉치를 가진 작은 사자 에코가 씨익 웃었다. "물론이지! 우리 할아버지가 그러셨는데, 이 길로 가면 바로 '으르렁 대회' 예선장으로 이어진대. 게다가," 그녀는 반짝이는 조약돌을 툭 차며 덧붙였다. "누가 지루한 옛날 터널로 가고 싶겠어?"

핍은 비틀거리며 들고 있던 작고 낡은 뿔을 거의 떨어뜨릴 뻔했습니다. "조심해!" 그가 외쳤습니다. "이건 내 행운의 연습 뿔이야! 우리 가족이 대대로 물려받은 건데, 이걸로 드디어 너처럼 큰 포효를 할 수 있기를 바랐어!" 에코가 멈췄습니다. "연습 뿔이라고? 할아버지가 그거에 대해 말씀해주셨어! 전설에 따르면 아주 작은 삑 소리도 증폭시킨다고 하던데!"

"좋아, 해보자!" 에코가 가슴을 쭉 펴고 선언했습니다. 핍은 미심쩍은 표정을 지었습니다. "하지만 만약 안 되면 어떡해? 난 절대 '으르렁 대회' 팀에 못 들어갈 거야!" 에코는 핍의 어깨에 발을 얹었습니다. "위대한 철학자 노자께서 말씀하셨듯이, '천 리 길도 한 걸음부터'야. 핍, 어딘가에서 시작해야 해! 자, 이제 그 뿔피리를 불어!"

핍은 심호흡을 하고 뿔피리를 불었다. 작은 '삑' 소리가 새어 나왔다. "보셨죠?" 그가 훌쩍이며 말했다. 갑자기 커다란 수정이 천장에서 떨어져 그들의 길을 막았다! "오 이런!" 에코가 외쳤다. "저건 분명 동굴의 에코 트랩 중 하나일 거야! 누군가 잘못된 주파수로 소리를 낼 때만 작동한다고!"

"주파수가 틀리다니? 그게 무슨 뜻이야?" 핍이 어리둥절해하며 물었다. 에코는 턱을 짚고 생각에 잠겼다. "음, 우리 할아버지가 그러셨는데, 이 동굴의 특정 수정들은 다른 음파 주파수에 공명한대. 잘못된 음을 불면, 꽝! 함정이 작동하는 거지! 봐!" 그녀는 길을 막고 있는 수정에 희미하게 새겨진 것을 가리켰다. "음표야!"

핍은 다시 뿔피리에 다른 음을 불어넣었다. 그때마다 동굴이 흔들리고 더 많은 수정이 떨어질 듯 위협했다. "소용없어! 올바른 주파수를 찾을 수가 없어!" 그가 눈물을 글썽이며 외쳤다. "우린 갇혔고, 난 절대 로어 오프에 갈 수 없을 거야!" 핍의 절망을 본 에코는 강한 결심이 솟아올랐다. "다른 걸 시도해야 해!"

"할아버지가 연습용 뿔피리에 대해 뭐라고 하셨는지 기억나?" 에코가 갑자기 물었다. "아주 작은 삑 소리도 증폭시킨다고 했잖아! 하지만 어쩌면... 어쩌면 올바른 주파수를 찾을 수도 있을 거야! 핍, 뿔피리를 잡고 있어, 내가 그 안에 대고 포효해 볼게!" 핍은 희망이 깜빡이는 눈으로 올려다보았다. "그게 통할 것 같아?"

에코는 심호흡을 하고 뿔을 향해 포효했습니다. 처음에는 웅얼거리는 소리만 나왔습니다. 그러다 그녀가 포효를 조절하자 뿔이 윙윙거리기 시작했습니다. 쓰러진 수정에 새겨진 문양이 빛나기 시작했습니다! 효과가 있었습니다! 그녀는 빛나는 음에 맞춰 더 크게 포효했습니다. "지금이야!" 에코가 외쳤습니다. 바로 이거야!

마지막으로 땅을 뒤흔드는 포효와 함께 그들의 길을 막고 있던 수정이 산산조각 났다! "우리가 해냈어!" 핍이 기뻐서 소리쳤다. 에코는 미소를 지었다. "나 혼자 한 게 아니야, 핍. 네 뿔과 너의 투지가 우리를 헤쳐나가게 한 거야! 봐, 연습하면 완벽해지는 법이지!"

"네 말이 맞아, 에코." 핍이 연습용 뿔피리를 꼭 쥐고 말했다. "팀의 일원이 되기 위해 가장 시끄러울 필요는 없을지도 몰라." 에코가 장난스럽게 그를 쿡 찔렀다. "바로 그거야! 넌 다른 재능이 있잖아, 핍! 예를 들면... 뿔피리를 정말 잘 잡는다든지! 자, 가서 우리가 뭘 할 수 있는지 보여주자!" 그들은 으르렁대기 대회 오디션장으로 달려갔다.