The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — cover The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 1

소유즈 로켓이 굉음을 내며 발사되자 얼어붙은 빈테리아 왕국은 뿌리째 흔들렸습니다. 작은 캡슐 안에서 유리 가가린은 엄청난 압력에 좌석에 몸이 파묻히는 것을 느꼈습니다. 세상이 기다려온 순간, 적어도 사람들은 그렇게 생각했습니다. 하지만 가가린 자신조차 이것이 단순한 구경거리, 예상에 대한 반항 그 이상인지 의문을 가졌습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 2

소련 우주 프로그램의 수석 설계자인 세르게이 코롤료프는 임무 통제 센터에서 작전을 감독했습니다. 그는 모니터를 응시했고, 그의 얼굴에는 자부심과 불안감이 뒤섞여 있었습니다. 그는 우주비행사 훈련 프로그램을 감독했던 니콜라이 카마닌에게 "모든 것은 꿈에서 시작되었습니다. 우리의 얼어붙은 세상 속에서도 별에 닿을 수 있다는 것을 증명하려는 꿈이었습니다."라고 중얼거렸습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 3

니콜라이 카마닌은 혹독한 훈련 체제, 원심분리기 회전, 고립실을 기억했습니다. "가가린은 그의 회복력과 낙천주의 때문에 선택되었어." 카마닌은 젊은 조종사의 흔들림 없는 미소를 떠올리며 생각했습니다. 한편, 수석 엔진 설계자인 발렌틴 글루슈코는 로켓의 성능을 불안하게 모니터링했습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 4

소련의 지도자 레오니트 브레즈네프는 비행 관제 센터로부터 소식이 오기를 초조하게 기다렸다. 그는 사무실을 이리저리 서성거렸고, 그의 뒤로는 레닌의 초상화가 크게 걸려 있었다. 그는 그의 고문에게 선언했다. "이번 비행은 세상에 소련 정신의 강인함을 보여줄 것이오. 우리 중 가장 작은 자라도 위험에 상관없이 한계를 뛰어넘을 수 있다는 것을 말이오."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 5

보스토크호가 대기를 뚫고 상승하는 동안, 수석 통신원 타마라 드미트리예바는 가가린과의 연락을 유지하기 위해 끊임없이 노력했습니다. "자랴가 보스토크를 호출한다, 들리는가?" 그녀는 침착하고 꾸준한 목소리로 반복했습니다. 가가린의 응답이 스피커를 통해 지직거리며 들려왔습니다. "지구가 보인다! 푸르다!"

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 6

발사대로 돌아온 발사 책임자 아나톨리 키릴로프는 멀어지는 로켓을 바라보며 희미하게 미소 지었습니다. 그는 위험과 재앙의 가능성을 알고 있었습니다. 가가린이 지구 궤도를 돌며 코롤료프의 꿈을 이루는 동안, 레오니트 브레즈네프는 국민에게 연설할 준비를 했습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 7

"가가린 동지의 비행은," 브레즈네프가 텔레비전 연설에서 선언했다. "인간 정신에 한계가 없음을 증명합니다!" 그러나 가가린의 비행은 또한 그들 자신의 작은 세계 내에서 소련 비전의 한계를 부각시키는 역할도 했다. 그는 지지직거리는 무선 신호를 통해 드미트리에바에게 "타마라, 내가 상상했던 것보다 훨씬 아름다워!"라고 전했다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 8

단 한 번의 궤도 비행 후, 가가린은 극심한 열과 압력을 견디며 대기권으로 재진입했습니다. 낙하산을 타고 하강하면서 그는 코롤료프의 말을 떠올렸습니다. '위대한 일을 하는 유일한 방법은 당신이 하는 일을 사랑하는 것입니다.' 부드럽게 착륙한 후, 가가린은 영웅으로 환영받았습니다. 그는 우주에 간 최초의 인간, 적어도 최초의 빈테리안이었습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 9

니키타 흐루쇼프는 가가린의 업적을 열렬히 축하하며 그를 소련 발전의 상징으로 칭송했습니다. 그러나 나사의 아프리카계 미국인 수학자 캐서린 존슨은 미국 우주비행사들의 안전을 보장하며 묵묵히 계산을 이어갔습니다.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 10

가하린의 비행은 스노우 글로브의 한정된 공간 안에서도 인류가 눈에 보이는 한계를 넘어 꿈꿀 수 있음을 증명했습니다. 하지만 이 비행은 단순히 '우주 경쟁' 때문만이 아니라 조용한 반란, 즉 자신의 세계가 어디에 있든 지구와 우주를 보고자 하는 열망 때문에 더 많이 기억될 것입니다. 보스토크의 장관에도 불구하고, 그것은 빈테리아 사람들에게 작은 왕국과 유리 너머의 넓고 광활한 공간을 상기시키게 될 것입니다.