Galileo's Telescope

Galileo's Telescope — cover Galileo's Telescope — page 1

노에 밸리의 완만한 언덕이 내려다보이는 작은 발코니에서 말락의 아버지가 차를 저었다. "꿀 좀 건네줄래?" 그가 물었다. "재미있는 사실은, 고고학자들이 이집트 무덤에서 삼천 년 된 꿀을 발견했는데, 그게 아직도 완벽하게 먹을 수 있었다는 거야!" 말락은 웃으며 꿀단지를 건넸고, 그녀의 친구 아미르는 쌍안경을 만지작거렸다.

Galileo's Telescope — page 2

아미르는 눈을 크게 뜬 채 쌍안경을 내렸다. "와, 달이 너무 완벽하고 매끄러워, 마치 잘 닦인 하얀 대리석 같아!" 말라크가 번갈아 가며 접안렌즈를 들여다보며 눈을 가늘게 떴다. "매끄럽다고?" 그녀는 다이얼에 초점을 맞추며 물었다. "나한테는 매끄럽게 보이지 않아, 울퉁불퉁해 보여."

Galileo's Telescope — page 3

"바로 그 질문이 수천 년 동안 사람들을 곤혹스럽게 했단다." 아버지가 이야기꾼의 어조로 목소리를 낮춰 말했다. "모두가 하늘은 완벽하고 변치 않는다고 믿었지. 하지만 그 생각은 사백여 년 전 이탈리아 파도바에서 산산조각 날 참이었어."

Galileo's Telescope — page 4

"갈릴레오 갈릴레이라는 교수님이 멀리 있는 것을 더 가깝게 보이게 하는 '스파이글라스'라는 새로운 발명품에 대해 들었단다." 아빠가 설명했다. "다른 사람들은 그것을 장난감이나 선원들을 위한 도구로 보았지만, 갈릴레오는 그것을 보고 별을 생각했어. 그는 즉시 자신만의 훨씬 더 강력한 버전을 만들기 시작했지."

Galileo's Telescope — page 5

"그는 렌즈를 갈고 또 갈아 완벽하게 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일했단다." 아버지가 말을 이었다. "갈릴레오 자신이 나중에 썼듯이, '모든 진실은 일단 발견되면 이해하기 쉽다. 중요한 것은 그것을 발견하는 것이다.' 그는 우주를 바꿀 진실을 발견하기 직전이었지."

Galileo's Telescope — page 6

천육백십년 어느 날 밤, 갈릴레오는 그의 새 망원경을 달로 향했고, 그는 숨을 헐떡였습니다. 달은 전혀 매끄럽고 완벽한 구체가 아니었습니다. 지구처럼 산과 분화구로 덮여 있었습니다! 그리고 그는 망원경을 목성으로 돌려 목성 주위를 공전하는 네 개의 작은 빛 점들을 보았고, 이는 모든 것이 우리 행성 주위를 도는 것이 아님을 증명했습니다.

Galileo's Telescope — page 7

갈릴레오가 하늘이 완벽하지 않으며 다른 세계에도 자체적인 달이 있다는 것을 발견한 것은 모든 것을 바꾸어 놓았습니다. 이는 과학 혁명을 촉발하여 현대 천문학의 길을 열었습니다. 오늘날, 거대한 망원경과 우리 태양계를 탐사하는 우주 탐사선들은 모두 그의 단순한 망원경의 후손들입니다.

Galileo's Telescope — page 8

발코니로 돌아와 말락은 아미르에게 쌍안경을 다시 건넸습니다. "그러니까, 전혀 매끄러운 대리석이 아니었어!" 그녀가 신이 나서 말했습니다. "갈릴레오가 산과 계곡이 있다는 걸 증명했어!" 아미르는 다시 쌍안경을 들어 올렸고, 입이 떡 벌어졌습니다. "오! 이제 보여! 완전히 다른 세상 같아!"

Galileo's Telescope — page 9

"망원경은 우주만을 위한 게 아니야." 아빠가 말씀하셨다. "선원들은 망원경으로 육지를 보고, 조류 관찰자들은 나무 높은 곳에 있는 둥지를 보지." 말락이 덧붙였다. "그리고 산에 있는 아주 큰 망원경으로 새로운 행성을 찾기도 해!" 아미르가 끼어들었다. "그럼 눈을 위한 초능력 같은 거네요!"

Galileo's Telescope — page 10

"맞아요." 말락이 수첩에 적으며 말했다. "갈릴레오가 더 자세히 보면 모든 것을 보는 방식이 바뀔 수 있다는 것을 보여주었죠." 아미르는 생각에 잠긴 표정으로 다시 달을 올려다보았다. "달에 산이 있다면, 그냥 날아가서 오르면 안 돼요?"