Marie Curie and the Glowing Element

Marie Curie and the Glowing Element — cover Marie Curie and the Glowing Element — page 1

미나는 샌프란시스코 동네에 동력을 공급하는 시계태엽 장치의 규칙적인 윙윙거림을 지켜보았다. 기어가 움직이자 경쾌한 멜로디가 울려 퍼졌고, 건물들은 부드럽게 흔들렸다. "아빠, 이 모든 음악이 어떻게 불을 켜는 거예요?" 그녀는 즐거운 소리로 불이 켜진 밝게 빛나는 가로등을 가리키며 물었다.

Marie Curie and the Glowing Element — page 2

미나의 아버지가 안경을 고쳐 쓰며 껄껄 웃었다. "정말 좋은 질문이야, 미나! 그건 모두 에너지와, 사물들이 에너지를 얻었을 때 어떻게 반응하는지에 대한 이야기란다." 미나의 친구 소피가 끼어들었다. "야광봉을 꺾으면 빛나는 것처럼요? 지난주 음악 축제에서 봤어요!" 미나의 아버지가 고개를 끄덕였다. "정확해, 소피! 그 빛은 화학 발광이라고 불리는 화학 반응이야. 빛을 만들지만, 전구처럼 열을 발생시키지는 않아."

Marie Curie and the Glowing Element — page 3

"그럼, 음악이 어떤 것에 에너지를 줘서 그게 빛나는 건가요?" 미나가 수첩에 뭔가를 끄적이며 물었다. 아빠가 미소 지었다. "어떤 면에서는 그렇지. 하지만 이 과학은 우리 태엽 도시보다 훨씬 오래되었단다! 천팔백구십년대 후반의 파리로 돌아가 보자... 과학자들이 이런 놀라운 반응들을 막 이해하기 시작하던 때로 말이야!" 희미하게 소용돌이치는 시간의 안개가 그들을 감싸기 시작한다.

Marie Curie and the Glowing Element — page 4

미나는 어둑한 실험실에 서 있었고, 그곳에는 이상하게 거품이 보글거리는 플라스크들로 가득했다. "여기는 마리 퀴리의 실험실이야." 아버지가 속삭였다. "마리 스클로도프스카 퀴리는 뛰어난 폴란드 과학자였어. 그녀와 남편 피에르는 '방사능'이라고 부르는 것에 매료되었지. 심지어 천구백삼년에 노벨 물리학상도 받았단다!" 아버지는 잠시 멈췄다. "그녀가 일기를 썼는데, 실험 때문에 그 일기가 아직도 방사능을 띤다는 걸 알고 있었니?"

Marie Curie and the Glowing Element — page 5

미나는 마리가 어둡고 무거운 돌을 조심스럽게 살펴보는 것을 지켜봤다. "인생에서 두려워할 것은 아무것도 없으며, 단지 이해해야 할 뿐이다"라고 마리는 자신의 철학을 인용하며 중얼거렸다. 그녀는 돌을 부드럽게 쓰다듬었다. "이제 더 많이 이해하여 덜 두려워할 때이다." 그녀는 돌을 특별한 기구에 넣었다.

Marie Curie and the Glowing Element — page 6

갑자기 계기판의 바늘이 격렬하게 움직였습니다! "에너지를 방출하고 있어... 우리가 전에 본 어떤 것보다 훨씬 더 많아!" 피에르가 그녀의 옆으로 달려가며 외쳤습니다. 마리는 미소 지었습니다. "피에르, 이것은 새로운 원소예요. 우리는 이것을... 라듐이라고 부를 거예요!" 마리가 실험실에서 어두운 암석을 조사하면서, 그것이 빛나는 무언가를 만들어낸다는 것을 알아차렸습니다! 그들은 이 방사능이 새로운 에너지원이라는 것을 발견했습니다.

Marie Curie and the Glowing Element — page 7

"그런데 빛나는 돌이 무슨 소용이 있어요?" 미나가 아버지에게 물었다. 아버지는 미소 지었다. "마리와 피에르의 발견은 의사들이 우리 몸속을 들여다볼 수 있게 해주는 엑스레이 같은 것들의 길을 열어주었단다!" 아버지가 말했다. 아버지는 덧붙였다. "그리고 라듐은 처음에는 암을 치료하는 데도 사용되었단다! 그들은 또한 마리의 고향인 폴란드의 이름을 따서 폴로늄을 발견했지."

Marie Curie and the Glowing Element — page 8

갑자기 그들은 샌프란시스코로 돌아왔고, 톱니바퀴들이 그들 주위에서 윙윙거렸다. "그럼, 우리 도시의 음악은 라듐의 에너지와 같다는 건가요?" 미나가 물었다. 소피는 생각에 잠겼다. "만약 마리 퀴리가 바위가 빛날 수 있다는 걸 발견하지 못했다면, 아마 우리는 이 모든 멋진 톱니바퀴 조명들을 갖지 못했을 거예요!" 미나의 아버지가 고개를 끄덕였다. "정확해! 그리고 그게 바로 샌프란시스코가 그렇게 창의적인 이유야. 과학자들은 오래된 과학적 발견 위에 새로운 경이로움을 만들어내거든!"

Marie Curie and the Glowing Element — page 9

"잠깐, 알겠어요!" 소피가 외쳤다. "제가 음악을 만들 수 있게 키보드에 전력을 공급하는 전기는 저 빛나는 돌과 같아요! 에너지를 받아서 다른 것으로 바꾸는 거죠!" 미나가 덧붙였다. "그리고 태양도요! 하늘에 있는 거대한 라듐 바위 같아서 우리에게 빛과 열을 주는 거예요!" 아버지가 활짝 웃었다. "정확해! 그리고 음악에 동력을 공급하는 데 도움이 되는 지열 에너지를 제공하는 지구 핵의 열도! 모든 것이 연결되어 있어!"

Marie Curie and the Glowing Element — page 10

미나는 공책에 '화학 발광은 마리 퀴리의 라듐처럼 화학 반응을 이용해 빛을 만드는 방법이야!'라고 썼다. 다른 친구인 나디아가 지나가다가 말했다. "정말 멋지다, 미나! 그런데 어떤 것들은 반응 때문에 빛을 내는데, 자석 같은 다른 것들은 왜 서로 끌어당겨지는 걸까?" 미나가 미소 지었다. 또 다른 모험을 떠날 시간이다!