Jorinda and Joringel

꿈으로 가득 찬 마음을 가진 처녀 조린다와 모험을 찾아 나선 청년 조링겔은 깨어 있는 현실 세계와 잠의 세계가 맞닿아 있는 곳에 살았습니다. 그들의 삶은 이 세계들 사이에서 생각과 감정을 실어 나르는 철도망인 속삭임 바람 철도와 얽혀 있었습니다. 그러나 그림자가 드리워져 있었으니, 고대의 마녀 모르웬이 숲의 가장 깊은 곳을 지키며 꿈꾸는 자들을 노래하는 새로 바꾸어 그들의 목소리를 훔치고 영원히 가두었습니다. 조린다와 조링겔은 마녀의 영역으로 모험을 떠나 저주를 깨고 세계에 조화를 되찾으려 하면서 그들의 사랑과 용기를 시험받게 될 것입니다.

"요링겔, 정말 확실해?" 요린다의 목소리는 거의 속삭임에 가까웠다. "모르웬에 대해 사람들이 하는 이야기들을 들어보면..." 요링겔이 그녀의 손을 꽉 쥐었다. "우리는 시도해야 해. 내 여동생의 꿈을 도둑맞았고, 매일 아침 새장에 갇힌 새들 사이에서 그녀의 노래를 들어. 모르웬만이 통제하는 멜로디 속으로 그녀가 사라지도록 내버려 두지 않을 거야."

외투 주머니 깊숙한 곳에서 요링겔은 빛바랜 양피지 한 장을 꺼냈다. "할아버지가 제게 이걸 남기셨어요." 그는 바스락거리는 지도를 펼치며 설명했다. "할아버지는 이 지도가 모르웬의 오두막과 그 꿈들을 묶어두는 새장을 찾는 비밀을 담고 있다고 믿으셨죠." 요린다의 눈썹이 찌푸려지며 몸을 기울였다. 지도에는 숲을 가로지르는 구불구불한 길이 그려져 있었고, 이상한 상징들과 잊혀진 지형지물로 표시되어 있었다. "하지만 일부 표식이 사라졌어." 그녀는 희미해진 부분을 가리키며 말했다. "불완전해 보여. 그리고 우리 나침반은 작동하지 않을 거야. 마법의 존재가 나침반을 무력화시켰어."

숲 더 깊이 들어가자, 그들은 작은 빈터를 우연히 발견했습니다. 그 중앙에는 작고 화려한 황금 새장이 얼룩덜룩한 햇빛에 반짝이며 서 있었습니다. "봐," 요린다(Jorinda)가 숨을 들이쉬며 가리켰습니다. "새장 안에 갇힌 지저귀는 새야. 누군가의 기억으로 가득 차 있다는 걸 느낄 수 있어." 아름다운 멜로디가 그 안에서 흘러나왔는데, 애절하고 슬펐습니다. 요링겔(Joringel)이 새장으로 손을 뻗었지만, 요린다(Jorinda)가 그를 막았습니다. "조심해," 그녀가 경고했습니다. "금은 모르웬(Morwen)의 약점이자... 그녀의 함정이야."

그들 앞에 빛나는 문이 나타나 모르웬의 오두막 풍경을 드러냈다. 그 안에는 잊힌 꿈의 이미지들이 소용돌이치는 거대한 거울이 보였다. "거울이군..." 요링겔이 속삭였다. "그것은 당신의 가장 깊은 욕망을 반영하고, 일단 사로잡히면 당신의 영혼은 도망칠 수 없으며, 그녀의 하인이 될 뿐입니다." 문에서 목소리가 울려 퍼졌다. "들어오세요, 용감한 여행자들. 당신이 진정으로 갈망하는 것을 보세요." 요린다(Jorinda)가 몸서리쳤다. "속임수야! 우리는 저항해야 해."

요린다의 경고를 무시하고 요링겔은 반짝이는 거울을 향해 발걸음을 옮겼습니다. 그가 문에 가까워지자 황금 새장 속의 작은 새는 다시금 강렬하게 노래하기 시작했고, 그 멜로디는 이제 절박한 간청으로 가득 차 있었습니다. 요린다의 뺨에는 한 줄기 눈물이 흘러내렸습니다. "요링겔, 안 돼! 그럴 가치 없어! 네 여동생은 네가 안전하길 바랄 거야, 네 욕망에 갇히는 게 아니라!" 요린다는 고통으로 가득 찬 목소리로 외쳤습니다. 하지만 요링겔은 거울의 매혹적인 약속에 사로잡혀 있었습니다.

요링겔은 반짝이는 문을 통과했고, 거울에 비친 자신의 모습을 보자 선택의 무게를 느꼈다. 그는 자신의 누이가 작은 새의 새장에 영원히 갇힌 모습을 보았다. 그녀의 슬픔이 이제 그를 집어삼켰다. 그는 자신이 늙은 남자가 되어 모르웬의 감옥에 영원히 갇힌 모습을 보았다. 요린다(Jorinda)는 그를 다시 끌어당기기 위해 필사적으로 손을 뻗으며 문으로 달려갔다.

모르웬이 그림자 속에서 나타났고, 그녀의 눈은 악의로 번뜩였다. "꿈을 찾아왔느냐?" 그녀가 죽은 나뭇잎 바스락거리는 소리 같은 목소리로 쉭쉭거렸다. "꿈에는 대가가 따르지. 노래에는 노래, 꿈에는 꿈. 하지만 너는 무엇을 바치겠느냐?" 요린겔은 거울의 끌어당김에 맞서 몸부림쳤다. 그는 할아버지의 말씀을 기억했다. '가장 위대한 마법은 자기 인식에서 발견된다. 소크라테스가 '너 자신을 알라'고 말했듯이, 그때에야 비로소 의로운 사람의 길을 진정으로 알 수 있기 때문이다.'

요린다(Jorinda)는 주저 없이 포털을 통과하며 요린겔(Joringel)의 손을 잡았다. "대신 저를 데려가세요!" 그녀가 외쳤다. 모웬(Morwen)은 낄낄거렸다. "어리석은 사랑이로군. 좋다. 노래 대신 심장을!" 그러나 모웬이 요린다에게 손을 뻗는 순간, 요린겔이 팔을 앞으로 내밀어 빛바랜 양피지 지도를 모웬의 손에 쥐여주었다. 눈부신 빛이 터져 나오고, 오두막이 흔들리며, 거울이 산산조각 났다. 어둠이 걷힌 숲은 햇빛으로 가득 찼다.

저주는 깨졌습니다. 모르웬은 이타적인 사랑의 행위에 의해 힘을 잃고 사라졌습니다. 새장 밖으로 풀려난 작은 새들은 날아가며 꿈을 깨어나는 세상으로 되돌려 보냈습니다. 요린겔의 누이는 더 이상 멜로디가 아닌 살아있는 영혼이 되어 그에게 돌아왔습니다. 그렇게 그들은 손을 맞잡고 숲을 떠나면서, 진정한 꿈은 가장 어두운 그림자조차 닿을 수 없는 유일한 장소인 마음속에 살고 있기에 결코 도둑맞을 수 없다는 것을 알았습니다.