The Firebird and Princess Vasilisa

The Firebird and Princess Vasilisa — cover The Firebird and Princess Vasilisa — page 1

톱니바퀴가 시간을 알리고 웃음소리가 불을 밝히는 태엽 도시 에셀에 친절함으로 유명한 바실리사 공주가 살고 있었습니다. 그녀는 기쁨을 독점하는 그림자 마법사 코셰이에게 두려움의 대상이었습니다. 코셰이는 자신의 기쁨 없는 마음을 치유할 수 있는 전설적인 불새를 갈망했지만, 불새의 숨겨진 둥지 열쇠는 오직 바실리사만이 가지고 있었습니다. 그녀는 자신을 기다리는 여정을 알지 못했습니다. 그 여정은 그녀의 정신을 시험하고 행복의 진정한 의미를 드러낼 것이었습니다. 에셀에서는 음악이 사라지면 그림자가 움직이기 시작하니까요.

The Firebird and Princess Vasilisa — page 2

바실리사는 애설을 사랑했습니다. 애설의 복잡한 톱니바퀴와 즐거운 멜로디는 그녀의 늘 한결같은 동반자였습니다. "하지만 우리에게 그림자가 드리워지고 있어." 그녀는 친구이자 시계공인 카이에게 털어놓았습니다. "웃음소리가 사라지고 있고, 불빛이 희미해지고 있어." 늘 실용적인 카이는 안경을 고쳐 썼습니다. "코셰이의 영향력이 강해지고 있어. 그는 우리 도시의 기쁨을 훔치려 해." 도시의 톱니바퀴는 삐걱거리며 멈추는 듯했습니다.

The Firebird and Princess Vasilisa — page 3

바실리사는 아버지의 버려진 천문대에서 고대 두루마리를 발견했는데, 그 두루마리에는 불새의 힘에 대한 내용이 적혀 있었습니다. "여기 불새의 노래는 기쁨을 되찾아 줄 수 있지만, 오직 순수한 마음만이 그 둥지를 찾을 수 있다고 쓰여 있어." 그녀는 희미해진 잉크를 따라가며 중얼거렸습니다. "하지만 코셰이도 불새를 찾고 있어." 카이가 그녀의 어깨너머로 엿보며 경고했습니다. "그는 불새의 힘이 자신에게 영원한 생명을 줄 것이라고 믿고 있으니, 애설을 보호하기 위해 우리가 먼저 불새에게 닿아야 해."

The Firebird and Princess Vasilisa — page 4

속삭임 숲으로 들어서자, 길은 안개에 휩싸여 있었고, 카이의 태엽 랜턴에서 나오는 희미한 빛만이 그들의 길을 비추고 있었다. 뒤틀린 고목이 가지를 뻗으며 유혹적인 지름길을 제시했다. "이 길로 가세요." 꿀처럼 달콤한 목소리가 속삭였다. "불새의 둥지로 바로 이어지는 길입니다. 저를 믿으세요, 시간을 많이 절약할 수 있고, 불새가 코셰이를 고칠 수 있을 겁니다."

The Firebird and Princess Vasilisa — page 5

바실리사는 빠른 해결책에 이끌려 망설였다. "하지만 뭔가 잘못된 것 같아요." 그녀는 카이에게 인정하며, 지름길로 손을 뻗자 손이 떨렸다. 카이는 고개를 저었다. "바실리사, 레오나르도 다 빈치가 뭐라고 말했는지 기억해. '우리 자신의 판단만큼 우리를 속이는 것은 없다.' 네 본능을 믿고 네 마음을 믿어. 진정한 지침은 거기에 있어."

The Firebird and Princess Vasilisa — page 6

바실리사는 유혹을 참았다. "카이, 네 말이 맞아." 그녀는 손을 거두며 단호한 눈빛으로 말했다. 그들은 굽이진 길을 계속 걸었고, 발걸음을 옮길 때마다 숲은 더욱 어두워졌다. 곧 그들은 나뭇가지에 걸린 거울을 발견했는데, 그 거울에는 그들의 얼굴이 아니라 탐욕과 절망으로 가득 찬, 일그러지고 기괴한 모습의 자신들이 비치고 있었다.

The Firebird and Princess Vasilisa — page 7

"이게 무슨 뜻이야?" 카이가 두려움에 찬 목소리로 속삭였다. 바실리사는 그 속임수를 알아차렸다. "코셰이가 우리의 두려움을 우리에게 불리하게 이용하고 있어." 그녀는 깨달았다. "이 환상을 깨는 유일한 방법은 그가 우리가 믿기를 원하는 절망의 반영이 아니라 우리의 진정한 자아를 보는 거야." 바실리사는 거울에서 돌아서서 카이의 익숙하고 친절한 얼굴에 집중했다. "우리가 누구인지, 그리고 우리가 어떤 사람이 되고 싶은지 기억해야 해."

The Firebird and Princess Vasilisa — page 8

숲 더 깊은 곳에서 그들은 고대 나무 숲 속에 숨겨진 순수한 빛의 새장인 불새의 둥지를 발견했습니다. 그러나 코셰이가 그들을 기다리고 있었고, 그의 눈은 얼음 불꽃으로 타오르고 있었습니다. "내 것인 것을 너희는 가질 수 없다"고 그는 뼈만 남은 손가락으로 새장을 향해 뻗으며 쉭쉭거렸습니다. 불새는 노래했지만, 그 멜로디는 코셰이의 어두운 영향으로 인해 약하고 타락해 있었습니다.

The Firebird and Princess Vasilisa — page 9

"코셰이, 오해하고 있군요." 바실리사가 앞으로 나서며 선언했다. "불새는 소유할 수 없어요. 오직 순수한 마음으로만 얻을 수 있을 뿐이죠!" 애설의 희미해져 가는 기쁨을 기억하며, 그녀는 눈을 감고 어머니가 가르쳐 준 자장가, 희망과 친절의 멜로디를 불렀다. 그녀의 노래는 불새와 공명하며 그 멜로디를 정화하고 코셰이의 그림자를 몰아냈다. 불새는 자유롭게 날아간다.

The Firebird and Princess Vasilisa — page 10

불새의 노래가 에셀을 감싸자 부서진 톱니바퀴가 고쳐지고 웃음소리가 다시 울려 퍼지며 도시는 빛으로 폭발했습니다. 바실리사는 진정한 기쁨은 훔치거나 쌓아둘 수 있는 것이 아니라 친절과 용기를 통해 키워지는 것임을 깨달았습니다. 그리하여 바실리사 공주와 카이는 에셀로 돌아와 새로운 번영의 시대를 열었습니다. 사랑과 희망은 빛이 영원히 빛나게 할 것입니다.