The Flying Trunk

The Flying Trunk — cover The Flying Trunk — page 1

세상 높은 곳, 에시르 시에 엘라라라는 몽상가와 요른이라는 상인, 그리고 리라라는 공주가 살고 있었습니다. 엘라라는 모험을 갈망했고, 요른은 부를 탐했으며, 리라는 황금빛 새장 너머의 세상을 찾았습니다. 고대 마법이 깃든 기묘한 트렁크는 그들의 운명을 엮고 욕망의 진정한 가치를 드러내겠다고 약속했지만, 동시에 그들에게 아무것도 남기지 않을 수도 있었습니다.

The Flying Trunk — page 2

엘라라는 버려진 발명품들을 만지작거리며 특별한 것을 발견하기를 바라는 나날을 보냈습니다. "모든 것은 이론적으로 불가능하다, 그것이 이루어지기 전까지는." 그녀는 유명한 작가 로버트 A. 하인라인의 말을 떠올리며 중얼거렸습니다. 어느 날, 도시의 고물상을 뒤지던 중, 그녀는 해독할 수 없는 상징들이 정교하게 새겨진 낡은 나무 상자를 우연히 발견했습니다. 상자는 희미한 에너지로 윙윙거렸고, 그녀를 더 가까이 이끌었습니다.

The Flying Trunk — page 3

한편, 요른의 야망은 끝이 없었습니다. 그는 구름 비단부터 병에 담긴 별빛까지 온갖 것을 거래하며 항상 다음 큰 이익을 좇았습니다. 엘라라의 발견에 대한 소문을 듣고 그는 탐욕스러운 눈빛을 번뜩이며 그녀를 찾아갔습니다. "그 궤짝은," 그의 목소리는 기름처럼 매끄러웠습니다, "왕의 몸값만큼 받을 수 있을 거야. 값을 불러봐, 아가씨."

The Flying Trunk — page 4

궁정 생활에 지쳐 있던 라이라 공주는 아버지의 조언자들이 그 궤짝의 잠재적 가치에 대해 논하는 것을 우연히 듣게 되었다. 의무에 갇힌 라이라는 탈출을 갈망했다. 그녀는 머나먼 땅에 대한 수많은 이야기를 읽었고, 아이서의 구름 너머의 삶에 대한 가능성에 상상력이 불타올랐다. "인생은 하나의 모험에 불과하지 않은가?" 그녀는 사라 다우드니의 말을 떠올리며 생각했다. 그녀는 직접 그 궤짝을 찾기로 결심했다.

The Flying Trunk — page 5

엘라라는 욘의 제안을 거절했습니다. 그 궤짝의 가치가 단순한 금을 넘어선다는 것을 직감했기 때문입니다. 궤짝을 집으로 가져가던 중, 그녀는 평범한 옷차림으로 변장한 라이라와 부딪혔습니다. "죄송합니다." 라이라가 부드러운 목소리로 말했습니다. "저 궤짝... 다른 세상의 속삭임을 담고 있다고 들었습니다."

The Flying Trunk — page 6

그들의 만남을 목격한 요른은 기회가 사라지고 있음을 느꼈습니다. 그는 탐욕이 양심을 갉아먹는 가운데 그들을 몰래 뒤쫓았습니다. 그는 찬사와 권력을 상상했습니다. 그는 단순히 힘으로 트렁크를 빼앗을까도 생각했습니다. "돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리니라"라고 중얼거리면서도 그는 자신의 계획을 꾸몄습니다.

The Flying Trunk — page 7

"어쩌면 함께라면, 이 비밀을 풀 수 있을지도 몰라." 엘라라가 라이라를 자신의 작업실로 초대하며 말했다. 그들은 방 중앙에 궤짝을 놓고 조심스럽게 열었다. 궤짝 내부는 이 세상 것이 아닌 듯한 빛으로 반짝였고, 금이나 보석 대신 정교하게 그려진 지도와 환상적인 장치들이 드러났다. 궤짝은 부유함이 아니라 가능성에 대한 것이었던 것 같았다.

The Flying Trunk — page 8

요른은 작은 권총을 휘두르며 작업실로 뛰어들어왔다. "그 트렁크는 내 거야!" 그는 분노로 일그러진 얼굴로 소리쳤다. 트렁크에서 바람이 터져 나오며 그를 벽으로 내던졌다. 안에 있던 지도들이 빛나기 시작했고, 작업실 벽에 멀리 떨어진 땅들의 이미지를 투영했다.

The Flying Trunk — page 9

순식간에 작업장은 사라지고, 그 자리에는 구름 사이를 항해하는 배의 갑판이 나타났다. 트렁크는 비행선이 되어, 그 지도는 그들을 미지의 지평선으로 안내했다. 겸손하고 부끄러워진 요른은 난간에 매달려 자신의 탐욕이 얼마나 어리석었는지 깨달았다. 엘라라는 흥분으로 눈을 빛내며 키를 잡고 미지의 세계를 탐험할 준비를 했다. 리라는 그녀 옆에 서서 해방감을 느끼고 있었다.

The Flying Trunk — page 10

그리하여 날아다니는 궤짝은 그들을 아이티르 너머, 아직 쓰여지지 않은 미래로 실어 날랐습니다. 엘라라는 자신의 모험을, 리라는 자신의 자유를, 그리고 요른은 어쩌면 어느 정도의 구원을 찾았습니다. 그들은 진정한 부가 금이 아니라 꿈을 쫓는 용기와 그것을 다른 사람들과 나누는 지혜에 있다는 것을 배웠습니다. 그 궤짝은 자기 발견과 연민의 열쇠였습니다.