The Golden Goose

The Golden Goose — cover The Golden Goose — page 1

잃어버린 멜로디가 울려 퍼지는 수정 동굴에 세 형제가 살고 있었습니다. 강인한 맏형 클라우스, 영리한 둘째 에리히, 그리고 순박한 막내 한스였습니다. 클라우스는 황금을 원했고, 에리히는 명성을 좇았지만, 한스는 오직 웃음과 친절이 고요한 동굴을 가득 채우기를 바랐습니다. 고대의 예언은 오직 순수한 마음을 가진 자만이 황금 거위를 열고 동굴의 슬픈 마법을 깨뜨려, 울려 퍼지는 수정 홀에 빛과 기쁨을 되찾아줄 것이라고 예언했습니다.

The Golden Goose — page 2

어느 날, 어머니가 그들에게 임무를 주었습니다. "이 빵을 할아버지께 가져다 드려라." 어머니는 클라우스에게 커다란 덩어리를 건네며 말했습니다. "할아버지는 몇 년 동안 말씀이 없으셨단다." 클라우스는 코웃음을 치며 동굴 입구 너머의 울창한 숲을 바라보았습니다. "심술궂은 노인에게 시간을 낭비할 이유가 뭐예요? 황금은 용감하게 움켜쥐는 자들을 기다리고 있어요." 그는 나무들 속으로 사라졌습니다.

The Golden Goose — page 3

숲 더 깊은 곳에서, 허리 굽은 노인이 애원했습니다. "제발, 한 입만 주시겠어요? 며칠 동안 아무것도 못 먹었습니다." 클라우스는 비웃으며 말했습니다. "네 케이크는 네가 알아서 구해, 거지야!" 돌풍이 나무 사이를 휘몰아치며 금 냄새를 실어 날랐습니다. 나중에 에리히는 그의 재치와 플루트를 들고 할아버지의 총애를 얻으려 했습니다. "명성," 그는 중얼거렸습니다. "그것만이 내가 갈망하는 전부야."

The Golden Goose — page 4

에리히는 숲길을 따라 행진했고, 그의 플루트는 높이 들려 있었습니다. 바로 그때, 그는 같은 늙은 거지를 만났습니다. "젊은 주인님, 노래 한 곡과 한 입만 주시겠어요?" 거지는 쉰 목소리로 말하며 시든 손을 내밀었습니다. 에리히는 얼굴을 찌푸렸습니다. "시간은 금이야, 늙은 바보. 할아버지가 기다리시는데, 너의 가련한 곡조에 낭비할 시간이 없어."

The Golden Goose — page 5

마침내 한스는 평범한 빵 한 덩이를 들고 떠났다. 그는 금이나 명성에는 관심 없이 즐거운 곡조를 흥얼거렸다. 노인은 전보다 더 쇠약해진 채 길가에 앉아 있었다. "부디, 친절한 분이시여." 그가 쉰 목소리로 말했다. "저는 굶주렸습니다." 한스는 미소를 지으며 빵을 내밀었다. "물론이죠, 친구! 나누는 것이 어떤 식사에서든 가장 좋은 부분이라고 엄마가 항상 말씀하셨어요."

The Golden Goose — page 6

노인은 맛있게 식사를 하고 나서 껄껄 웃었다. "한스, 너는 마음씨가 착하구나." 그의 목소리는 갑자기 힘이 넘쳤다. "이 거위를 가져가거라. 순금으로 만들어졌단다. 누구든 이것을 만지면 꼼짝 못 하게 붙어버릴 게야!" 한스는 눈을 크게 뜨고 반짝이는 새를 받아들였다. 그는 계속 길을 따라갔다.

The Golden Goose — page 7

한스가 걷고 있는데, 욕심 많은 술집 주인이 거위를 만지려고 손을 뻗었습니다. "정말 아름다운 새잖아!" 그가 외치자마자, 즉시 거위에 달라붙었습니다. 곧이어 술집 주인의 요리사, 딸, 심지어 지역 신부까지 모두 길고 우스꽝스러운 사슬처럼 서로에게 달라붙었습니다. 한스는 어리둥절하여 그들을 떼어낼 수 없었습니다. "이런," 그가 한숨 쉬었습니다. "이거 꽤 난처하네요, 그렇죠?"

The Golden Goose — page 8

그들은 마침내 할아버지의 방에 도착했고, 긴 사슬이 한스 뒤로 끌렸다. 할아버지는 말없이 앉아 그들이 다가오는 것을 지켜보셨다. 갑자기 할아버지는 웃음을 터뜨리셨다. "오, 정말 볼만하구나!" 눈물이 할아버지의 얼굴을 타고 흘러내렸다. 그 순간, 수정 동굴이 반짝이며 동굴 안으로 빛이 쏟아져 들어왔다.

The Golden Goose — page 9

황금 거위는 사라졌고, 사람들은 어리둥절했지만 자유롭게 떨어져 나갔습니다. 할아버지는 목소리를 우렁차게 울리며 선언했습니다. "웃음이야말로 가장 진정한 황금이다. 마크 트웨인이 말했듯이, '인류에게는 단 하나의 정말 효과적인 무기가 있는데, 그것은 바로 웃음이다.' 웃음은 가장 강력한 저주도 깨뜨릴 수 있다." 한스는 눈에 이해가 떠오르며 미소 지었습니다. 동굴의 멜로디는 더욱 크고 밝아졌습니다.

The Golden Goose — page 10

그날부터 수정 동굴에는 웃음과 친절이 울려 퍼졌습니다. 클라우스는 금으로 행복을 살 수 없다는 것을 깨달았고, 에리히는 진정한 명성이 개인적인 영광을 추구하는 것이 아니라 기쁨을 전파하는 데 있다는 것을 알게 되었습니다. 오직 친절만을 추구했던 한스는 그들 모두가 갈망했던 보물을 열었습니다. 빛과 사랑, 그리고 공동체의 보물을 말입니다.