The Goose Girl

The Goose Girl — cover The Goose Girl — page 1

푸른 바다 깊은 곳, 해적선들이 산호 성이 되는 곳에 알레시아라는 공주가 살았습니다. 그녀의 계모인 모웬 여왕은 알레시아의 아름다움과 순수함을 탐냈는데, 그것들은 마치 심연 속의 빛과 같았기 때문입니다. 알레시아는 어머니에게서 받은 마법의 소라 껍데기를 가지고 있었는데, 그것은 진실을 드러낸다고 전해졌습니다. 모웬이 왕위를 훔치고 수중 왕국을 영원한 밤으로 몰아넣기 위해 그녀의 죽음을 획책하는 동안, 이 소라 껍데기는 그녀의 유일한 친구가 될 것이었습니다.

The Goose Girl — page 2

모르웬 여왕은 교활하기로 악명 높은 뱀장어 같은 생물 코르부스를 불렀다. "알레시아를 크리스탈 동굴로 데려가라." 모르웬이 산호 방에 울려 퍼지는 목소리로 쉭쉭거렸다. "절대 돌아오지 못하게 해라. 왕관은 내 것이 될 것이다!" 코르부스는 탐욕스러운 눈을 번뜩이며 허리를 깊이 숙였다. 음모를 모르는 알레시아는 새어머니의 거짓 애정을 믿으며 여행을 준비했다.

The Goose Girl — page 3

그들이 여행하는 동안, 알레시아는 가장 순수한 진주처럼 맑은 목소리로 물고기들에게 노래를 불렀습니다. 하지만 코르부스는 다른 계획을 가지고 있었습니다. 그는 알레시아에게 다시마 물약을 건네며 말했습니다. "공주님의 여정을 편안하게 해 줄 선물입니다." 그는 낮고 덜컹거리는 소리로 낄낄거렸습니다. 알레시아는 그의 기만적인 미소를 믿고 물약을 마셨고, 그녀의 목소리는 사라졌습니다.

The Goose Girl — page 4

"이제 너는 더 이상 공주가 아니라, 그저 어리석은 거위지기 소녀일 뿐이야." 코르부스가 알레시아의 왕실 문장을 낚아채며 조롱했다. 그는 그녀를 어두운 해구에 버려둔 채 헤엄쳐 가버렸다. "세네카가 말했듯이," 그녀는 눈물을 글썽이며 어머니의 가르침을 떠올리며 생각했다. "'모든 새로운 시작은 다른 어떤 시작의 끝에서 온다.'" 목소리를 잃었지만, 그녀는 조개껍데기를 움켜쥐고 살아남기로 결심했다.

The Goose Girl — page 5

알레시아는 심술궂은 늙은 선장 바나비가 고용한 온순한 달팽이 떼 근처에서 피난처를 찾았습니다. 그들은 그의 다시마 정원을 돌보고 있었습니다. 말을 할 수 없었던 알레시아는 소라를 내밀었습니다. 달팽이들은 소라의 마법을 감지하고 바나비에게 알렸습니다. 그는 말없는 공주를 곁눈질했고, 그의 나이 든 눈에는 이해의 번뜩임이 스쳐 지나갔습니다.

The Goose Girl — page 6

"그래, 벙어리라 이거지?" 바나비가 투덜거렸다. 그는 엉킨 다시마 더미를 가리켰다. "네가 쓸모 있는 녀석이라면, 물때가 바뀌기 전에 저 엉킨 것을 풀어라." 그 임무는 벅찼지만, 알레시아는 지칠 줄 모르고 일했다. 그녀의 손은 피투성이가 되었고, 정신은 한계에 다다랐다. 하지만 그녀는 어머니의 말씀을 기억했다. 오직 봉사를 통해서만 존경을 얻을 수 있다는 것을.

The Goose Girl — page 7

신비한 벙어리 하인에 대한 소식이 모르웬 여왕에게 전해졌습니다. 의심을 품은 여왕은 진실을 드러내는 반짝이는 문인 마법 거울을 불러냈습니다. "거울아, 거울아, 깊은 바닷속에, 누가 이제 나의 승리에 도전하는가?" 거울은 비천한 일에도 불구하고 얼굴이 빛나는 알레시아를 보여주었습니다.

The Goose Girl — page 8

"거위 치는 소녀!" 모르웬이 비명을 질렀다. 그녀는 코르부스를 보내 알레시아를 암살하고, 먼저 그녀의 신분을 훔치게 했다. 저주받은 삼지창을 휘두르며 코르부스는 달팽이를 돌보고 있는 알레시아를 발견했다. "네 목숨은 이제 끝이다, 공주!" 무방비 상태의 알레시아는 그저 조개껍데기를 움켜쥘 수밖에 없었다.

The Goose Girl — page 9

삼지창이 내리치자 알레시아는 소라를 불었습니다. 소라는 강력한 노래와 함께 울려 퍼졌습니다. 물이 반짝이며 코르부스의 배신을 모두에게 드러냈습니다. 달팽이들이 소라의 노래를 증폭시켰고, 그들의 빛은 모웬의 기만을 전체 수중 왕국에 드러냈습니다!

The Goose Girl — page 10

모르웬 여왕의 환상이 산산이 부서지고, 그녀의 진실하고 잔인한 얼굴이 드러났습니다. 왕국은 그녀에게 맞섰습니다. 알레시아는 여전히 목소리가 없었지만, 여왕으로 즉위했습니다. 그녀의 통치는 진실과 정의의 통치였으며, 그녀의 소라 고둥은 가장 작은 목소리라도 정직함으로 증폭되면 왕국을 구할 수 있다는 것을 상기시켜 주었습니다. 그렇게 침묵하는 공주는 가장 큰 심장으로 통치했습니다.